Die Quelle wird nie versiegen, die euch das lebendige Wasser zuströmen lässet, denn ihr Menschen brauchet sehr nötig für eure Seele die Kraft, die ihr nur an Meinem Quell der Liebe und der Weisheit finden könnet, und darum werde Ich Selbst niemals den Strom des Lebenswassers aufhalten, Ich werde niemals einen Wanderer ohne einen labenden Trank weiterziehen lassen, der an Meinem Quell diese Labung zu finden hoffet. Ich versage Mich nie.... doch ihr Menschen habt freien Willen, ihr könnet auch anderswo euren Durst stillen, wenn euch der Weg zum Quell des Lebens zu beschwerlich erscheint, wenn ihr es vorzieht, abwärts zu gehen, obwohl der Quell oben ist, der euch wahrhaft erquicket. Ihr habt einen freien Willen, und was ihr verlanget, wird euch werden.... Es gibt aber nur einen Quell, der das Lebenswasser entströmen lässet, das eurer Seele Kraft vermittelt. Von Mir Selbst müsset ihr sie entgegennehmen, denn Ich biete euch wahrlich die rechte Speise und den rechten Trank.... Und diese Nahrung wird für jede Seele die Kraft in sich bergen, und sie wird fühlen, daß sie gesundet, so sie krank war; sie wird fühlen, daß sie stark wird, wo sie zuvor von einer Schwäche befallen war, die ihr jeden Aufstieg erschwerte. Wo aber findet ihr Menschen den Born des Lebens, den Quell, aus dem ihr alle schöpfen könnet, aus dem ihr euch Kraft holet für euren Weg nach oben? Wo bin Ich zu suchen, Der Ich euch diesen Quell erschlossen habe? Ihr brauchet keine weiten irdischen Wege zu wandeln, ihr brauchet nur durch Liebeswirken euch selbst die Tür öffnen zum Herzen, wo für euch alle dieser Quell entspringt, wo ihr in unmittelbare Verbindung treten könnet mit Mir, Der Ich euch nun speise und tränke, Der Ich euch nun volle Becher darreiche des köstlichsten Lebenswassers, daß euer Durst gestillt werde ewiglich.... Was auch von außen an euch herangetragen wird, es kann euch erst zur rechten Nahrung für eure Seele werden, wenn ihr selbst begehret, aus dem Born des Lebens zu trinken.... Denn ihr müsset alles erst von Mir entgegennehmen, ehe es euch dienet als rechte Speise und rechter Trank.... Ihr müsset zum Quell des Lebens gehen, denn was ihr anderswo entgegennehmet, das hat keinerlei gute Wirkung für eure Seele, doch es kann die Seele unempfänglich machen für die rechte Nahrung und ihr daher zum Schaden gereichen. Und so verstehet recht, Mein Lebenswasser ist keinem Menschen versagt, Mein Quell ist niemandem unzugänglich, doch der Mensch muß wollen, daß er zu ihm gelange, er muß den Schlüssel besitzen, um die Pforte zu öffnen, und er wird sich laben dürfen stets und ständig. Der Schlüssel dazu aber ist die Liebe.... Denn nur, wer die Liebe hat, den zieht es zu jenem Quell, aus dem ihm wieder Liebe entgegenströmt.... Die Liebe suchet Mich und findet Mich auch, die Liebe wird genähret von der Ewigen Liebe, die Liebe dränget dem Urquell der Liebe zu, der Born der Liebe und der Weisheit ist dem Menschen erschlossen, aus dem er nun schöpfen kann für alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerA fonte que deixa a água viva fluir para vós nunca secará, pois vós, humanos, necessitais muito da força para a vossa alma que só podeis encontrar na Minha fonte de amor e sabedoria, e por isso Eu Mim mesmo nunca irei parar o fluxo da água da vida, nunca deixarei um vagabundo seguir em frente sem uma bebida refrescante que espera encontrar este refresco na Minha fonte. Eu nunca me nego...., no entanto vocês, humanos, têm livre arbítrio, também podem saciar a vossa sede noutro lugar se o caminho para a fonte da vida vos parecer demasiado árduo, se preferirem ir para baixo mesmo que a fonte esteja acima, o que vos refresca verdadeiramente. Tem livre arbítrio, e o que pede ser-lhe-á dado.... Mas existe apenas uma fonte que deixa fluir a água da vida que dá força à sua alma. Deve recebê-lo de Mim mesmo, pois ofereço-lhe a comida e a bebida certas.... E este alimento conterá a força para cada alma, e sentirá que fica bem se estava doente; sentirá que se torna forte onde antes era afligida pela fraqueza, o que lhe dificultava cada subida. Mas onde é que os humanos encontrarão a fonte da vida, a fonte da qual todos podem tirar, da qual podem reunir forças para o seu caminho para cima? Onde devo ser procurado, Quem abriu esta fonte para si? Não precisam de caminhar por caminhos terrenos, apenas precisam de abrir a porta do coração para si próprios através de uma actividade amorosa, onde esta fonte surge para todos vós, onde podem entrar em contacto directo comigo, Quem agora vos alimenta e rega, Quem agora vos oferece copos cheios da mais deliciosa água da vida para que a vossa sede seja saciada eternamente.... O que quer que vos seja trazido do exterior só pode tornar-se o alimento certo para a vossa alma quando vós próprios desejais beber da fonte da vida.... Pois deve primeiro aceitar tudo de Mim antes de lhe servir como a comida certa e a bebida certa.... Deve ir à fonte da vida, pois o que recebe noutro lugar não tem um bom efeito na sua alma, no entanto pode tornar a alma não responsiva ao alimento certo e, portanto, prejudicá-la. E, assim, compreender correctamente, a Minha água da vida não é negada a ninguém, a Minha fonte não é inacessível a ninguém, mas o ser humano deve querer alcançá-la, deve possuir a chave para abrir o portão e terá sempre e constantemente a possibilidade de se refrescar. Mas a chave para isto é o amor.... Pois só quem tem amor é atraído para aquela fonte da qual o amor flui novamente para ele.... O amor procura-Me e também Me encontra, o amor é alimentado pelo Amor Eterno, o amor empurra para a fonte original do amor, a fonte do amor e da sabedoria abre-se ao ser humano, do qual ele pode agora tirar para toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer