Ein jeder muß sein Kreuz tragen um seines Seelenheiles willen. Was euch auch an Not und Elend, an Krankheit und Trübsal auferlegt ist, traget es in Ergebung in Meinen Willen, und es wird euch wahrlich zum Heil gereichen.... In Zeiten großer Not aber stehe Ich als Kreuzträger euch zur Seite, und ihr könnet es getrost Mir aufbürden, daß Ich es für euch trage.... Meine Liebe schlägt euch keine Bitte ab und entlastet euch, sowie ihr im tiefen Glauben Mich um Beistand anrufet. Also wird auch das Kreuz niemals schwerer sein für euch, als ihr zu tragen vermögt, es ist wohlbemessen für eure Kraft, doch der letzte Ausgleich für eure Schuld, um derentwillen ihr auf Erden wandelt und die ihr möglichst abgetragen haben sollet, bevor ihr von der Erde scheidet. Krankheit und Leid ist der Seele Sühneleistung, die sie selbst auf sich genommen hat, die sie zu tragen bereit war, als ihr vor der Verkörperung der Erdengang unterbreitet wurde.... Sie hat ihm bewußt zugestimmt, wenngleich ihr auf der Erde jede Rückerinnerung fehlt der Willensfreiheit wegen.... Doch sie war bereit, das Kreuz auf sich zu nehmen, um zu entsühnen, was in ihren Kräften steht. Darum murret und klaget nicht, so euch euer Kreuz drückt, aber rufet Mich an um Hilfe, und ihr werdet seine Last nicht mehr so drückend empfinden, ihr werdet freudig euch wiederaufrichten, so euch das Kreuz zu Boden zu drücken schien.... Mit neuer Kraft traget ihr es weiter, solange ihr noch auf Erden wandelt, doch ihr fühlet, daß Ich neben euch einherschreite und euch stütze und tragen helfe, so ihr schwach werdet. Was ihr aber erreichet durch das Tragen der Kreuzeslast, das ist euch noch nicht faßbar.... denn mit körperlichen Augen ersehet ihr keinen nennenswerten Erfolg, doch eure Seele jubelt und frohlocket, weil sich Hülle um Hülle von ihr löset und immer helleres Licht auf sie einströmen kann, weil die Last, die ihr traget, noch die letzten Schlacken nimmt, welche die Seele belasten, und weil ihr nun der Seele eine gewisse Freiheit gebet und sie stets leichter und leichter dem letzten Ziel entgegenschwebt.... weil sie also unbeschwert ist, denn der Körper nahm ihr die Last ab und trug sie für die Seele.... Ich will zwar nicht, daß ihr Menschen leidet auf Erden, doch um der Seele unsägliches Leid zu ersparen im jenseitigen Reich, ist euch auch eine Zeitspanne auf Erden bemessen worden, da euer Körper für die Seele leiden kann, weil ihr zuvor selbst euren Willen bekundet habet, der Seele noch auf Erden zu helfen und sie zu bewahren vor einem qualvollen Zustand nach dem Leibestod. Doch immer könnet ihr selbst dieses Leid verringern durch gläubigen Anruf Dessen, Der euch immer das Kreuz tragen helfen wird, so es euch zu schwer wird, weil Er euch liebt wie ein Vater, der seinen Kindern zu Hilfe eilt, so sie ihn rufen....
Amen
Übersetzer모든 사람은 자신의 혼의 구원을 위해 자신의 십자가를 져야만 한다. 고난과 비참함과 질병과 환난이 너희에게 임하더라도, 내 뜻에 순종하는 가운데 그것을 참으라. 그러면 너희에게 진실로 구원이 될 것이다. 그러나 큰 위험이 닥칠 때 내가 십자가를 지는 사람으로서 너희와 함께 한다. 너희는 안심하고 내가 너희를 위해 십자가를 지도록 나에게 넘길 수 있다. 내 사랑은 너희가 깊은 믿음으로 나에게 도움을 청하면, 나는 너희의 요청을 거절하지 않고 너희의 짐을 벗겨준다. 그러므로 십자가는 너희가 짊어질 수 있는 것보다 절대로 무겁지 않을 것이다. 십자가가 너희의 힘에 잘 맞게 부여되고, 너희의 죄짐에 대한 마지막 보상이다. 이를 위해 너희가 이 땅에서 살고, 너희는 너희가 이 땅을 떠나기 전에 가능한한 죄짐을 해결해야 한다.
질병과 고난은 혼 자신이 지은 죄에 대한 속죄이고, 육신을 입고 이 땅을 거치는 과정이 주어졌을 때, 이런 속죄를 감당할 준비가 되어 있었고, 자유의지때문에 이 땅에서는 혼에게 어떤 기억도 없을지라도 혼이 의식적으로 동의했다. 그러나 혼은 자신의 힘이 닿는 대로 속죄하기 위해 십자가를 질 준비가 되어 있었다. 그러므로 십자가가 너희를 압박할 때, 불평하고 원망하지 말고 나에게 도움을 요청하라. 그러면 너희는 더 이상 십자가를 큰 부담으로 느끼지 않게 될 것이다. 십자가가 너희를 땅으로 쓰러지게 했을 때 너희는 기쁨으로 다시 일어설 것이고, 너희가 아직 이 땅에 사는 동안에 너희는 내가 너희 곁에서 같이 가고, 너희가 연약해졌을 때, 너희를 지지하고 십자가를 짊어지도록 돕는다는 것을 느끼고, 너희는 새로운 힘으로 십자가를 계속 짊어질 것이다.
그러나 너희가 십자가의 짐을 지는 일을 통해 성취하는 일을 너희는 아직 이해할 수 없다. 왜냐면 너희가 육체적인 눈으로는 언급할 가치가 있는 성공을 보지 못하지만, 그러나 너희의 혼은 기뻐하고 환호하기 때문이다. 왜냐면 혼의 겉형체가 계속하여 벗겨지고, 더 밝은 빛이 혼에게 흘러갈 수 있기 때문이다. 혼이 짊어지는 짐이 혼에게 부담을 주는 마지막 불순물을 제거하고, 혼에게 이제 특정한 자유를 주고, 혼이 항상 최종 목표를 향해 더 쉽고 더 쉽게 날아올라가기 때문이다. 왜냐면 혼에게 짐이 전혀 없기 때문이고, 몸이 혼의 짐을 덜어주고, 혼을 위해 짊어지기 때문이다.
나는 너희가 이 땅에서 고통받기를 원하지 않는다. 그러나 저세상에서 말할 수 없는 고통을 혼이 피하게 해주기 위해 너희에게 일정한 이 땅의 기간이 주어졌다. 너희의 몸이 혼을 위해 고통받을 수 있기 때문이다. 왜냐면 너희가 스스로 이전에 이 땅에서 혼을 돕고, 육체의 죽음 후의 고통스러운 상태로부터 혼을 보호하려는 너희의 의지를 천명했기 때문이다. 그러나 너희가 너무 힘들어지면 항상 십자가를 짊어 질 수 있도록 도와 줄 아버지를 믿음으로 부르는 일을 통해 항상 고난을 줄일 수 있다. 왜냐면 자녀가 부를 때 아버지가 자신의 자녀들을 돕는 것처럼 아버지가 너희를 사랑하기 때문이다.
아멘
Übersetzer