Das göttliche Prinzip in euch muß vorherrschen, ansonsten ihr nicht frei werdet aus der Gewalt dessen, der widergöttlich denkt und handelt. Das göttliche Prinzip aber ist die Liebe.... und jede lieblose Handlung, jeder lieblose Gedanke kennzeichnet euch noch als dem Gegner Gottes angehörend. Dann aber seid ihr schwach und finsteren Geistes. Die körperliche Stärke ist kein Beweis der geistigen Stärke, die rege Verstandestätigkeit kein Beweis erweckten Geistes.... doch die Güte des Herzens, ein offensichtliches Liebewirken in vollster Uneigennützigkeit beweiset, daß das göttliche Prinzip in einem Menschen vorherrschet, und dann ist auch sein Geist erweckt, und er ist voller Licht und Kraft.... Ihr Menschen aber strebet die geistigen Güter nicht an, sie sind für euch keine Realität, denn ihr denket noch zu materiell, und ihr schätzet Menschenverstand und Körperkräfte noch zu hoch ein, die aber in Wirklichkeit nichts sind und wertlos sind für die Ewigkeit. Wohl könnten euch gerade diese irdischen Vorzüge verhelfen zu schnellem geistigen Aufstieg, so ihr sie nützen würdet dazu, was Gott von euch verlangt zum Ausreifen der Seele, so ihr eure Körperkräfte anwenden würdet zu tätiger Nächstenliebe, so ihr die Fähigkeit, verstandesmäßig tätig sein zu können, nützen würdet, um geistig vorwärtszuschreiten, indem ihr eure Gedanken hinwendet zu Ihm, Der euch erschaffen hat, und Ihn ernstlich um Aufklärung über Sinn und Zweck eures Erdenlebens angehen würdet.... Der Verstand ist euch gegeben worden, daß ihr euch Kenntnisse erwerbet und nicht nur auf materiellem, sondern auch auf geistigem Gebiet. Euch Menschen aber reizt das letztere zu wenig, denn der, der euch noch gefesselt hält, lockt euch mit irdisch-materiellen Gütern, und er sucht euch alles geistige Wissen als nutzlos hinzustellen, weil er euch den Glauben nimmt an ein Fortleben nach dem Tode. Würdet ihr aber das göttliche Prinzip in euch herrschen lassen, dann würdet ihr auch ihn erkennen, der euch schaden will.... Denn die Liebe erhellet euren Geist und gibt euch ein Licht, wo es dunkel war zuvor.... Die Liebe muß in euch aufflammen, wollet ihr recht denken und handeln.... Darum ist in der Welt große irdische Not, weil die Liebe erkaltet ist, weil nicht mehr Gott in ihr herrschet, sondern Sein Gegner, der alle Menschen widereinander hetzen will, der sie antreibt in lieblosem Denken und Handeln.... Darum ist aber auch so große geistige Not unter den Menschen, weil die Lieblosigkeit sie völlig erblinden lässet, weil kein Glauben mehr unter ihnen ist, der nur aus der Liebe erstehen kann und der die Menschen völlig anders denken und handeln lehren würde. Gott oder Sein Gegner.... Zwischen beiden müsset ihr Menschen euch entscheiden.... Liebe oder Haß.... Licht oder Finsternis.... Kraft oder Kraftlosigkeit.... frei aus euch heraus müsset ihr wählen euren Herrn.... Gott aber ist die Liebe, und also könnet ihr Gott nur finden durch die Liebe, ihr könnet euch nur vereinen mit Gott durch die Liebe.... Und lasset ihr die Liebe außer acht, so räumet ihr dem Gegner Gottes Macht ein über euch und verlieret euch in ewige Zeiten an ihn, der im freien Willen das Liebeprinzip aufgab, der ungöttlich wurde, weil er sich völlig jeder Liebe begab, der darum sank in die tiefste Finsternis und auch euch Menschen darin behalten möchte, so ihr ihm keinen Widerstand bietet.... Machet euch frei aus seiner Gewalt, indem ihr das göttliche Prinzip in euch vorherrschen lasset, indem ihr euch zur Liebe gestaltet, die euch zu Kindern Gottes und also zu seligsten Geschöpfen werden lässet, die mit ihrem Vater auf ewig vereinigt sind....
Amen
ÜbersetzerO princípio divino em si deve prevalecer, caso contrário não se libertará do poder daquele que pensa e age contrariamente a Deus. Mas o princípio divino é o amor.... e toda a acção indelicada, todo o pensamento indelicado ainda o marca como pertencente ao adversário de Deus. Mas depois é fraco e de espírito negro. A força física não é prova de força espiritual, a actividade intelectual viva não é prova de um espírito desperto.... mas a bondade do coração, uma actividade óbvia de amor em total altruísmo prova que o princípio divino prevalece numa pessoa, e então o seu espírito também é despertado e está cheio de luz e força..... Mas vocês, humanos, não lutam pelos bens espirituais, eles não são uma realidade para vocês, pois ainda pensam demasiado materialmente, e ainda valorizam demasiado o intelecto humano e a força física, mas na realidade eles não são nada e não valem nada para a eternidade. Precisamente estas vantagens terrestres poderiam ajudar-te a ascender rapidamente espiritualmente se as usasses para o que Deus requer de ti para amadurecer a tua alma, se usasses a tua força física para o amor de vizinhança activo, se usasses a capacidade de ser intelectualmente activo para progredir espiritualmente voltando os teus pensamentos para Ele, Quem te criou, e se aproximasses seriamente d'Ele para esclarecimento sobre o significado e o propósito da tua vida terrestre.... Foi-lhe dado o intelecto para adquirir conhecimentos, não só na esfera material mas também na esfera espiritual. Mas este último não é suficientemente apelativo para vós, humanos, pois aquele que ainda vos mantém em cativeiro seduz-vos com bens materiais terrenos e tenta retratar todo o conhecimento espiritual como inútil, porque vos priva da vossa crença na continuação da vida após a morte. Mas se deixar que o princípio divino reine dentro de si, então também o reconhecerá quem lhe quer fazer mal.... Pois o amor ilumina o teu espírito e dá-te luz onde antes estava escuro.... O amor deve despertar em si se quiser pensar e agir correctamente.... É por isso que há grandes dificuldades terrenas no mundo, porque o amor se tornou frio, porque Deus já não reina nele, mas o seu adversário, que quer pôr todas as pessoas umas contra as outras, que as impele a pensar e agir sem amor.... Mas é por isso que existe tanta dificuldade espiritual entre as pessoas, porque a indelicadeza as cega completamente, porque já não existe fé entre elas que só pode surgir do amor e que ensinaria as pessoas a pensar e agir de uma forma completamente diferente. Deus ou o seu oponente.... Vocês, humanos, têm de decidir entre os dois.... Amor ou ódio.... Luz ou escuridão.... Poder ou impotência.... livremente fora de vós próprios deveis escolher o vosso Senhor.... Mas Deus é amor, e por isso só se pode encontrar Deus através do amor, só se pode unir a Deus através do amor.... E se ignorardes o amor, concedei-lhe o poder adversário de Deus sobre vós e perdereis a Ele para a eternidade, que abandonou o princípio do amor de livre vontade, que se tornou ímpio porque renunciou completamente a todo o amor, que por isso se afundou na mais profunda escuridão e também gostaria de vos manter humanos nela, se não lhe oferecerdes resistência.... Libertai-vos do seu controlo deixando que o princípio divino prevaleça em vós, moldando-vos em amor que vos permitirá tornar-vos filhos de Deus e, assim, criaturas muito abençoadas que estão unidas ao seu Pai para a eternidade...._>Ámen
Übersetzer