• Zurück

Kräfte des Himmels sind ungewöhnlich tätig.... Hilfe durch Menschen....

In Zeiten tiefster geistiger Not sind alle Kräfte des Himmels tätig, um den Menschen auf der Erde zu helfen. Ohne solche geistige Hilfe versinken sie hoffnungslos in die Tiefe, ohne geistige Hilfe ziehen die Kräfte der Finsternis sie herab, denn allein sind sie willensschwach und kämpfen nicht um ihr geistiges Leben. Das Leben der Seele ist in Gefahr, und Hilfe kann den Menschen also nur geistig gebracht werden. Und darum suchen die Wesen des Lichtes, sich einzuschalten in die Gedanken der Menschen und sie anzuspornen, gegen ihren geistigen Untergang anzukämpfen.... sie suchen auf den Menschen einzuwirken, daß er die Welt als das erkennen lernet, was sie ist, daß er ihren Unwert erkennt und ihre Vergänglichkeit.... Dann erst wird der Mensch daran denken, was außer der irdischen Welt besteht, was mit ihm geschieht nach seinem Leibestode. Doch nicht oft gelingt es den Lichtwesen, solche Gedanken im Menschen zu erregen, wenn nicht von seiten eines Mitmenschen ihnen geholfen wird, indem dieser mit solchen Fragen und Gedanken hervortritt, wo mehrere versammelt sind.... wenn nicht in Form von Unterhaltungen Gebiete berührt werden, die nun zu Fragen Anlaß geben und also das Einschalten der Lichtwesen in die Gedanken der Menschen ermöglichen. Alle Kräfte des Himmels sind tätig, und sie arbeiten wahrlich eifrig an der kranken Menschheit, sowie ihre Arbeit Unterstützung findet von seiten eines Menschen auf Erden, was aber nur geschehen kann, wenn gläubige Menschen ihren Glauben nach außen kehren, daß er von den Mitmenschen erkannt werden kann. Ein tief gläubiger Mensch kann den Mitmenschen gegenüber nicht schweigen über seinen Glauben, denn er beglückt ihn und erfüllt ihn mit dem Verlangen, allen abgeben zu können. Es muß ein Mensch erst selbst durchdrungen sein, bevor er aus innerem Antrieb davon abgibt. Und darum werden die Lichtwesen zuerst dort sich äußern, wo sie die Bereitwilligkeit erkennen, sich belehren zu lassen, und eine solche Möglichkeit lassen sie sich nicht entgehen, weil sie nun zahllosen Seelen das vermitteln können, was ihnen fehlt. Denn der aufgeschlossene Mensch wird keine Gelegenheit versäumen, weiterzugeben, was er empfangen hat und was ihn beglückt. Die Tätigkeit der Geistwelt ist in der letzten Zeit vor dem Ende überaus emsig, ist es doch auch gleichzeitig ein Gegenwirken am Satan, der skrupellos die Menschen irrezuleiten sucht und ebenfalls von seinen Dienern unterstützt wird. Es ist ein Kampf, der nicht aufhören wird und in der letzten Zeit besonders heftig entbrennt. Die Lichtwesen treten aber nach Gottes Willen ungewöhnlich in Erscheinung, und wo nur die geringste Möglichkeit vorliegt, einen geistigen Erfolg zu erringen, dort hilft Er Selbst nach, mitunter in außergewöhnlicher Art. Es geht darum, die Seele dem Tode zu entreißen, sie zum Leben zu erwecken und sie lebendig zu erhalten.... Und Er segnet alle im Himmel und auf Erden, die sich dafür einsetzen, die tätig werden, um Seelen zu retten vor dem ewigen Verderben, und weil die Zeit nicht mehr lang ist bis zum Ende, hilft Er oft nach, wo sich nur eine willige Seele erbietet, für Ihn tätig zu sein. Doch alles muß im Rahmen des Naturmäßigen vor sich gehen, es darf das Gesetz der ewigen Ordnung nicht umgangen werden. Ihr Menschen aber brauchet nur zu wollen, und es wird euch geholfen werden, ihr werdet der Macht des Satans entfliehen können, denn die Wesen des Lichtes sind stets bereit und kommen euch mit großer Liebe entgegen, desgleichen sind auch auf Erden Menschen bereit, sich an der Erlöserarbeit zu beteiligen und Aufklärung zu bringen, wo solche verlangt wird.... Das Ende ist nahe und mit ihm das letzte Gericht.... aber die Barmherzigkeit Gottes suchet zu retten zuvor, die noch in der Finsternis wandeln, und gar gewaltig ist Seine Liebe und Seine Macht, und niemand braucht verlorenzugehen.... doch Er zwinget nicht, denn der Wille des Menschen ist frei....

Amen

Les Forces du Ciel sont inhabituellement actives - l'aide à travers des hommes

Dans les temps de misère la plus profonde les Forces du Ciel sont actives pour aider les hommes sur la Terre. Sans une telle Aide spirituelle ils se précipiteraient sans espoir dans l'abîme, sans l'Aide spirituelle les forces de l'obscurité les attireraient en bas, parce que tous seuls ils sont faibles quant à leur volonté et ils ne combattent pas pour leur vie spirituelle. La vie de l'âme est en danger, et donc aux hommes il peut être apporté seulement une Aide spirituelle. Et donc les êtres de la Lumière cherchent à s'inclure dans les pensées des hommes pour les pousser à combattre contre leur naufrage spirituel, ils cherchent à agir sur l'homme pour qu'il apprenne à reconnaître le monde pour ce qu’il est, pour qu'il reconnaisse son inutilité et sa caducité. Seulement alors l'homme pensera à ce qui existe en dehors du monde terrestre, à ce qui se passe pour lui après la mort de son corps. Mais les êtres de Lumière ne réussissent souvent pas à stimuler de telles pensées dans l'homme, si de la part du prochain il n'est pas aidé, lorsque celui-ci se pose de telles questions et pensées là où plusieurs sont rassemblés, si certains domaines ne sont pas abordés lors de dialogues qui, maintenant, lui donnent motif pour se poser des questions et donc rendent possible l'inclusion des êtres de Lumière dans les pensées des hommes. Toutes les Forces du Ciel sont actives, et travaillent vraiment avec ferveur sur l'humanité malade, dès que leur travail trouve le soutien de la part d'un homme sur la Terre, chose qui peut se passer seulement lorsque des hommes croyants expriment leur foi, pour qu'il puisse être reconnu en tant que prochain. Un homme profondément croyant ne peut pas se taire sur sa foi dans ses rapports avec le prochain, parce que cela le rend heureux et le remplit du désir de pouvoir donner à tous. Un homme doit d'abord en être pénétré, avant qu'il s’y prête par poussée intérieure. Et donc les êtres de Lumière se manifesteront là où ils reconnaissent la disponibilité de se laisser instruire, et ils ne laissent pas échapper une telle opportunité, parce que maintenant ils peuvent transmettre à d’innombrables âmes ce qui leur manque. Parce que l'homme ouvert ne perdra aucune occasion pour donner à d’autre ce qu'il a reçu et qui le rend heureux. L'activité du monde spirituel dans le dernier temps avant la fin est outre mesure fervente, vu qu’elle est simultanée avec l’action de la part de Satan qui cherche sans scrupules à fourvoyer les hommes et il est soutenu par ses domestiques. C’est une lutte qui ne cessera pas et dans le dernier temps elle s'enflammera particulièrement. Les êtres de Lumière se manifesteront cependant inhabituellement selon la Volonté de Dieu, et là où se trouve la moindre possibilité de conquérir un succès, là ils aideront, et cela même parfois d’une manière extraordinaire. Il s’agit d'arracher les âmes à la mort, de les réveiller à la vie et de les maintenir vivantes. Et Je bénis dans Ciel et sur la Terre tous ceux qui s'emploient pour cela, qui deviennent actifs pour sauver l'âme de la ruine éternelle, et parce que le temps jusqu'à la fin n'est plus très long, J’aide souvent, là où ne serait-ce qu’une âme de bonne volonté s’offre pour être active pour Moi. Mais tout doit se dérouler dans le cadre de la spontanéité, la Loi de l'Ordre éternel ne doit pas être contournée. Mais vous les hommes vous devez seulement vouloir, et vous serez aidés, vous pourrez échapper au pouvoir de Satan, parce que les êtres de la Lumière sont toujours prêts et ils viennent à votre rencontre avec un grand amour, même sur la Terre des hommes sont prêts à participer au travail de Libération et à porter l'Éclaircissement là où celui-ci est demandé. La fin est proche et avec elle le dernier Jugement, mais la Miséricorde de Dieu cherche à sauver encore auparavant ceux qui marchent encore dans l'obscurité, et son Amour et Sa Puissance sont vraiment puissants, et personne ne doit aller se perdre, mais Il ne force pas, parce que la volonté de l'homme est libre.

Amen