Die Kraft Meines Wortes sollet ihr alle erproben, so ihr in Not seid, so euch geistige oder irdische Sorgen drücken. Mein Wort wird euch stets die rechte Hilfe sein, es wird euch Trost und Kraft vermitteln, es wird euch aufrichten, es wird euch ein Ratgeber sein, auf den ihr euch wirklich verlassen könnet, denn Ich Selbst bin im Wort bei euch, und Ich lasse euch niemals ohne Hilfe, ohne Rat und ohne Kraft. Mein Wort wird euch auch den Weg zeigen, den ihr gehen sollet, um eurer Sorge ledig zu werden, durch Mein Wort werde Ich euch auch sagen, wann und wo ihr falsch handelt und wie ihr wieder auf den rechten Weg gelanget, so ihr ihn verlassen habt. Mein Wort ist immer das Band zwischen uns, und so ihr also Mein Wort in euch aufnehmet, ziehet ihr Mich Selbst zu euch, und ihr traget Mir dann auch euer Herzensanliegen vor, Ich kann Einblick nehmen in eure Gedankenwelt, weil ihr Mich in euch gegenwärtig sein lasset, sowie ihr im Verlangen nach Mir Mein Wort anhöret. Machet die Probe, so ihr belastet seid mit Sorgen jeglicher Art.... Nehmet Zuflucht zu Meinem Wort, und die Last wird von euch abfallen, leicht und frei wird euer Herz, so ihr innig begehret, daß Ich Selbst zu euch rede. Die Kraft Meines Wortes ist stark genug, Lasten hinwegzunehmen, die euch drücken. Mein Wort ist Meine Ansprache an euch, die euch wahrlich so berühren wird, daß ihr aller Sorgen und Bangigkeit ledig werdet, nur müsset ihr es auf euch einwirken lassen, ihr müsset Mich sprechen lassen zu euch, weil Ich euch jederzeit Trost und Kraft schenken möchte, es aber nur kann, wo Ich lebendig darum angegangen werde. Wer aber in der Not des Leibes und der Seele flüchtet zu Meinem Wort, der bekundet den Glauben an Meine Liebe und Meine Macht, ihm helfen zu können, und ihm wird auch geholfen werden. Lasset Mich im Wort immer und immer wieder zu euch sprechen, auf daß Ich nun einwirken kann auf euch mit Meiner Gnade und Meiner Kraft.
Die Bindung, die ihr mit Mir eingehet im Verlangen, Mich Selbst zu hören, im Wort, macht euch auch fähig, alles zu erfassen, was Ich euch sagen will, ihr werdet eure Fehler erkennen, ihr werdet die Ursache eurer Sorgen erkennen, und Mein Wille wird euch offenbar werden, wie ihr gegen eure Fehler und Schwächen angehen könnet.... Ich helfe euch mit Rat und Tat, eurer Sorgen Herr zu werden, denn alles Üble kommt nur über euch, daß ihr Zuflucht nehmet zu Mir und Mich um Hilfe angehet und daß ihr Mich anhöret, wenn Ich zu euch spreche.... Ich Selbst bin im Wort bei euch, und darum wird euch Mein Wort mit Kraft erfüllen, sowie ihr solche benötigt....
Amen
ÜbersetzerVoi tutti dovete mettere alla prova la Forza della Mia Parola quando siete nella miseria, quando vi premono delle preoccupazioni spirituali o terrene. La Mia Parola vi sarà sempre il vero Aiuto, vi trasmetterà Conforto e Forza, vi riedificherà, vi sarà un Consigliere del quale vi potete davvero fidare, perché Io Stesso Sono con voi nella Parola, e non vi lascio mai senza Aiuto, senza Consiglio e senza Forza. La Mia Parola vi indicherà anche la via che dovete percorrere, per liberarvi della vostra preoccupazione, attraverso la Mia Parola vi dirà anche, quando e dove agite male e come arrivare di nuovo sulla retta via, quando l’avete abbandonata. La Mia Parola è il legame fra noi, e quando accogliete quindi la Mia Parola in voi, attirate Me Stesso a voi, ed allora Mi presentate anche le faccende del vostro cuore. Posso guardare nel mondo dei vostri pensieri, perché Mi lasciate Essere presente in voi, appena ascoltate la Mia Parola desiderando Me.
Fate la prova, quando siete aggravati con preoccupazioni di ogni genere. Rifugiatevi nella Mia Parola ed il peso cadrà da voi, il vostro cuore diventa leggero e libero, quando desiderate intimamente, che Io Stesso vi parli. La Forza della Mia Parola è abbastanza forte per togliere dei pesi che vi premono. La Mia Parola è il Mio Discorso a voi, che vi toccherà davvero in modo da liberarvi da ogni preoccupazione e timore, dovete soltanto lasciarla agire su di voi, dovete lasciarMi parlare a voi, perché vorrei regalarvi in ogni momento Conforto e Forza, ma lo posso fare solamente, quando lo chiedete a Me vivamente. Ma chi si rifugia nella Mia Parola nella miseria del corpo e dell’anima, comunica la fede nel Mio Amore e nella Mia Potenza di poterlo aiutare, e sarà anche aiutato. LasciateMi sempre e sempre di nuovo parlare a voi nella Parola, affinché ora possa agire su di voi con la Mia Grazia e la Mia Parola.
Il legame che stabilite con Me nel desiderio di ascoltare Me Stesso, nella Parola, vi rende anche capaci di afferrare tutto ciò che vi voglio dire, riconoscerete i vostri errori, riconoscerete la causa delle vostre preoccupazioni, e la Mia Volontà vi rivelerà come potete procedere contro i vostri errori e debolezze. Vi aiuto con Consiglio e con il Fatto per diventare padrone delle vostre preoccupazioni, perché ogni male viene su di voi solamente, affinché vi rifugiate in Me e Mi chiediate l’Aiuto, che Mi ascoltiate, quando vi parlo. Io Stesso Sono con voi nella Parola, e perciò vi colmerà con la Forza, appena ne avete bisogno.
Amen
Übersetzer