Was ist die Schöpfung.... Ideen und Gedanken traten aus Mir heraus, sie nahmen Form an, und Mein Liebewille festigte diese Formen, sie wurden, als zuvor noch rein geistige Substanz, erhärtet und verdichtet zu etwas Sichtbarem.... zur Materie, die also in sich gefestigte geistige Kraft ist, deren Ausgangsort Ich Selbst bin.... Meine Ideen und Gedanken aber strömten nicht zwecklos in die Unendlichkeit, sondern sie waren in Meiner Liebe und Weisheit begründet, sie waren gleichsam die von Mir erkannten Mittel, einen verkehrten Zustand des einst von Mir erschaffenen Geistigen zu wandeln, das im freien Willen von Mir abgefallen war.
Keine Ursache bleibt ohne Wirkung.... Meine erschaffenen sichtbaren und unsichtbaren Welten waren die aus der Ursache.... dem Abfall des Geistigen von Mir.... hervorgegangene Wirkung. Ich erkannte in Meiner Weisheit einen Weg, auf dem das Gefallene wieder zu Mir zurückgelangen konnte.... Dieser Weg stieg vor Meinem geistigen Auge als Gedanken und Ideen auf, und durch Meinen Liebewillen verwirklichte Ich sie, denn Meine Liebe ist Kraft, und was Ich wollte, das geschah. Ich sah nun die Ideen in Wirklichkeit vor Mir, sie hatten Gestalt angenommen, und Ich belebte diese Formen mit dem Geistigen, Ich formte also gewissermaßen das Geistige selbst zu den Schöpfungen, das nun als verhärtete Substanz zur sichtbaren Wirklichkeit wurde....
Es ist also die materielle Schöpfung die zur Form verdichtete geistige Kraft, die darum sich verhärtete, weil sie in eine gewisse Untätigkeit geraten war durch die Weigerung, Kraftzufuhr von Mir anzunehmen, die ihr die Tätigkeit ermöglicht hätte, die vor dem Abfall des Geistigen dessen Bestimmung war. Das Geistige leistete Mir willensmäßig Widerstand; es glaubte, ohne Meine Kraftzufuhr bestehen zu können, und wurde dadurch unfähig zu jeder Tätigkeit, was also das Erstarren der geistigen Substanz zur Folge hatte.... oder auch: Mein Wille band oder festigte das Geistige und ließ es gleichsam den Weg gehen, der eine Willenswandlung bezweckte.... Es begann der Gang der Aufwärtsentwicklung in der Schöpfung mit dem Ziel der Rückkehr des gefallenen Geistigen zu Mir....
Alles, was erstand durch Meinen Willen und Meine Liebekraft, sei es die geistige oder die materielle Schöpfung, trat zuerst als Gedanke hinaus, war aber sogleich schon Wirklichkeit, weil es keiner Zeit bedurfte, so einmal die Weisheit und die Liebe solche Gedanken in sich bewegte, die Meiner Vollkommenheit entsprachen und darum keiner Verbesserung mehr fähig waren. Der verdichtete oder gebundene Zustand geistiger Kraft sollte nur ein vorübergehender sein, weil er gewissermaßen einen Rückgang bedeutete für das frei erschaffene Geistige, der aber die einstige Freiheit dem Geistigen wiederbringen konnte, das sich freiwillig in die Kraftlosigkeit begeben hatte und die ursprüngliche Beschaffenheit wieder erreichen muß, um selig zu sein. Zudem ist Meine immerwährend von Mir ausströmende Kraft auch immerwährend wirkend, was soviel heißt, als daß sie nur positiven Erfolg haben kann, weil sie stets aufbauend, niemals aber zerstörend ist.... Sie darf nur keinen Widerstand finden, der dann zwar auch noch eine negative Wirkung ausschließt, doch die Wirkung laut Gesetz von Ewigkeit so lange aufhebt, wie dieser Widerstand.... Abweisung Meiner Liebekraft.... besteht. Solange wird auch die geistige Substanz in ihrer Erstarrung verbleiben, denn Meine Liebekraft allein erlöset das erstarrte Geistige, Meine Liebekraft allein gibt das Leben zurück, das einstmals in ihm war, und führt es wieder der Bestimmung zu, die es erfüllen konnte zu Anbeginn.... Meine Liebekraft löset die harte Materie auf und vergeistigt sie wieder, und die aus Mir hinausgestellten Gedanken und Ideen haben sich bewährt und das zuwege gebracht, was Sinn und Zweck jeglichen Schöpfungswerkes ist.... sie haben Mir das Geistige wieder zurückgeführt, das sich einst freiwillig von Mir entfernte, sich aber niemals von Mir trennen konnte, weil es ohne Mich nicht bestehen kann....
Amen
ÜbersetzerWhat is creation.... Ideas and thoughts emerged from Me, they took on form, and My will to love consolidated these forms, they were, as previously still purely spiritual substance, hardened and condensed into something visible.... into matter, which is therefore spiritual force consolidated in itself, the starting point of which I Am Myself.... My ideas and thoughts, however, did not flow purposelessly into infinity but were based on My love and wisdom, they were, as it were, the means I recognised to change a wrong state of the spiritual substance once created by Me, which had fallen away from Me of its own free will. No cause remains without an effect.... My created visible and invisible worlds were the effect that emerged from the cause.... the apostasy of the spiritual from Me..... In My wisdom I recognised a path by which, what once had fallen, could return to Me.... This path emerged before My spiritual eye as thoughts and ideas and I realised them through My loving will, for My love is force and what I wanted also happened. I now saw the ideas in reality before Me, they had taken shape and I animated these forms with the spiritual substance, thus I effectively moulded the spiritual substance itself into the creations, which now became visible reality as hardened substance.... Hence the material creation is the spiritual force condensed into form which hardened because it had become inactive due to its refusal to accept My influx of power which would have enabled it to carry out the activity which was its destiny before the apostasy of the spiritual substance. The spiritual substance resisted Me of its own volition; it believed that it could exist without My influx of strength and thus became incapable of any activity, which therefore resulted in the congealing of the spiritual substance.... or also: My will bound or strengthened the spiritual substance and, as it were, let it take the path which intended a change of will.... The process of upward development through Creation began with the goal of the fallen spiritual substance's return to Me.... Everything that came into being through My will and My power of love, be it the spiritual or the material creation, first emerged as a thought but was immediately already a reality because no time was needed once wisdom and love moved such thoughts within themselves which corresponded to My perfection and were therefore no longer capable of improvement. The condensed or bound state of spiritual force was only meant to be a temporary one because it effectively signified a decline for the freelycreated spiritual substance which, however, was able to return the former freedom to the spiritual substance which had voluntarily entered a state of powerlessness and had to regain its original state in order to be happy. Moreover, My perpetually emanating force is also perpetually effective, which means that it can only have positive success because it is always constructive but never destructive.... It is only allowed to find no resistance, which then also excludes a negative effect but, according to the law of eternity, cancels the effect as long as this resistance.... the rejection of My power of love.... exists. Until then the spiritual substance will also remain in its torpor, for My power of love alone redeems the torpid spiritual substance, My power of love alone returns the life which was once in it and leads it back to the purpose it was able to fulfil in the beginning.... My power of love dissolves hard matter and spiritualises it again, and the thoughts and ideas externalised by Me have proven themselves and accomplished what is the meaning and purpose of every work of creation.... They have returned the spiritual substance to Me which once voluntarily distanced itself from Me but could never separate itself from Me because it cannot exist without Me....
Amen
Übersetzer