Was sich im Universum abspielt, das könnet ihr Menschen auf Erden nicht ermessen, denn unentwegt findet ein Austausch statt, ein Zuleiten des Kraftstromes aus Gott in die zahllosen Schöpfungen irdischer und geistiger Art. Überall sind gewissermaßen Kraftstationen, d.h. lichtvollste geistige Wesen, die im Übermaß Kraft von Gott empfangen und aufnehmen können, um diese nun wieder weiterzuleiten dahin, wo Licht und Kraft benötigt wird.... Es ist ein ununterbrochenes Ausströmen von Kraft aus Gott und ein ununterbrochenes Verteilen dieser in Seine Schöpfungen. Da aber nichts sinn- und zwecklos geschieht, vollzieht sich der Umleitungsprozeß in einer gesetzmäßigen Ordnung, und der Wille Gottes, des Gesetzgebers von Ewigkeit, ist in Seinen Lichtwesen genau so wirkend wie in Gott Selbst, doch ihnen ist es übertragen, den göttlichen Willen zur Ausführung zu bringen. Das Bestehen der gesamten geistigen und irdischen Schöpfung ist also Seinen Lichtwesen, die in höchster Vollendung stehen, übertragen worden, weil der ununterbrochene Kraftempfang diese Wesen auch zu ununterbrochener Tätigkeit antreibt und diese ihre Tätigkeit wieder in dem Ordnen und Versorgen dessen besteht, was auf Kraftzufuhr von Gott angewiesen ist, um wieder im Willen Gottes tätig sein zu können. Die immerwährende Kraftzu- und -umleitung erzeugt ein immerwährendes Leben, wie sie aber auch ein Leben beweiset, denn es tritt kein Stillstand ein, der gleich wäre dem Tod.... Es gibt nichts Lebloses im gesamten Universum, solange es von der alles belebenden Kraft Gottes gespeist wird; es gibt aber auch kein Aussetzen der Kraftzufuhr, es gibt keine sich abschwächende Kraft, nur wird die Kraft in verschiedener Stärke weitergeleitet, was auch mehr oder weniger pulsierendes Leben bedeutet.... weshalb auch die Schöpfungen im Weltall verschiedener Art sind, von den noch völlig materiellen an bis zu den gänzlich vergeistigten Schöpfungen. Doch nichts ist völlig ohne Kraftzufuhr, so daß sich überall Leben bemerkbar macht, wenn auch mitunter kaum erkennbar. Der Kraftstrom aus Gott berührt also in vollster Kraftwirkung Seine Kinder, d.h. die zu höchster Vollkommenheit gelangten geistigen Geschöpfe, die Seine Liebestrahlung unmittelbar empfangen und in ihrem Liebedrang diese Kraft verwenden, um zu beseligen die lichtvolle Geistwelt, um unentwegt abzugeben und also den Umleitungsprozeß zu beginnen, der als Endergebnis wieder die Rückführung der Kraft aus Gott zu Ihm Selbst bringen soll in Form zur-letzten-Vollendung-gelangter Wesen, die wieder als Kinder Gottes Seine Liebekraft empfangen dürfen.... (17.7.1952) Im gesamten Universum nun walten Lichtwesen, also Empfänger der Kraft aus Gott, ihres Amtes, indem sie gleichsam das Leben dessen sichern, was ihnen zur Betreuung übergeben ist. Es wird schlichtweg gesagt: Die Lichtwesen sichern das Bestehen dessen.... es bedeutet das so viel, als daß jene Lichtwesen schöpferisch tätig sind, daß sie als Kraftstationen in der Unendlichkeit diese Kraft im Willen Gottes verwerten und nun immer wieder neue Schöpfungen erstehen, durch ihren Willen zwar, der aber auch immer der Wille Gottes ist, ansonsten sie niemals unbeschränkte Kraft empfangen könnten, weil dies völliges Eingehen in den göttlichen Willen bedingt, also das Wesen eigentlich nur der Ausführende des göttlichen Willens ist, um dadurch höchste Glückseligkeit empfinden zu dürfen. Kein Wesen behält die ihm zuströmende Liebekraft für sich, sondern nützet sie zum Erwecken neuen Lebens, so daß also sowohl ständig Neuschöpfungen entstehen, wie auch das in totem, d.h. kraftlosem Zustand weilende Geistige ins Leben gerufen wird, weil die göttliche Kraftstrahlung stets eine Leben-erweckende Wirkung hat und es nur den Kraftempfängern anheimgestellt wird, die Kraft in der rechten Weise anzuwenden, d.h., sie in Weisheit und Liebe dorthin zu leiten, wo Kraftlosigkeit ersichtlich ist, die zugleich geistigen Tod bedeutet.... Unzählige Licht- und Kraftempfänger werden von Gott beglückt, unzählige Kraftstationen empfangen und senden, geistige und materielle Schöpfungen erstehen, Finsternis wird von Licht durchflutet, das auch in die Gräber eindringt und zum Leben erwecket.... Kein geistiges Wesen, das noch unvollkommen ist, ist ohne solche geistige Obhut, und jedes Kraft-erfüllte Wesen will sich mitteilen, es will weiterleiten und den Kraftstrom aus Gott unaufhörlich fließen lassen dorthin, wo Mangel ist an Kraft.... Unzählige kleine und kleinste Lebewesen fangen diese Kraft auf und erwachen zum Leben, um nun ihrerseits in den Kraftaustauschprozeß einbezogen zu werden, denn auch das kleinste Lebewesen vermehrt diese Kraft, indem es wieder Wesen das Leben gibt und ununterbrochen die Zuleitung der Kraft vor sich geht, die in Gott ihren Ursprung hat, die aber niemals willkürlich verströmt, sondern nach göttlicher Ordnung, Seinem Weisheits- und Liebeprinzip entsprechend, das ganze Weltall erfüllt, geistige und materielle Schöpfungen erstehen lässet und allem Wesenhaften die Möglichkeit gibt, vollkommen zu werden, indem ihm wieder die Kraft zugeführt wird, derer es sich selbst einst beraubte und die es wieder in Gottes Nähe führt, wo es einst seinen Ausgang nahm....
Amen
Übersetzer우주에서 어던 일이 일어나는 지를 이 땅의 사람들은 측량할 수 없다. 그러나 교환이 끊임없이 일어나고, 셀 수 없이 많은 세상적인 그리고 영적인 창조물들에게 하나님의 힘이 흘러가는 일이 일어난다. 모든 곳이 어떤 의미에서 힘의 저장소이다. 즉 모든 곳에 빛과 힘이 필요한 곳에 다시 빛과 힘을 전하기 위해 하나님으로부터 힘을 넘치게 받아 간직할 수 있는 빛으로 충만한 영의 존재들이 있다. 하나님으로부터의 끊임 없이 힘이 유출되고, 이 힘을 하나님의 창조물에 끊임 없는 분배하는 일이 일어난다.
그러나 어떤 일도 무의미하게 목적이 없이 일어나지 않기 때문에 전달 과정은 합법적인 질서에 따라 이루어진다. 영원으로부터 입법 자인 하나님의 뜻이 하나님 자신에게 역사하는 것과 마찬가지로 빛의 존재에게 역사한다. 그러나 하나님의 뜻을 집행하는 일은 빛의 존재들에게 맡겨져 있다. 그러므로 가장 높은 온전함에 있는 하나님의 빛의 존재들에게 전체 영적인 존재들과 이 땅의 창조물이 맡겨져 있다. 왜냐면 끊임없이 힘을 받는 일이 또한 빛의 존재들이 중단없이 활동하도록 이끌고, 이런 그들의 활동은 하나님의 힘의 공급에 의존되어 있는 존재들이 다시 하나님의 뜻대로 활동할 수 있도록 그들을 정리해주고, 그들에게 하나님의 힘을 제공하는 일이기 때문이다.
끊임없이 힘을 제공받고 전하는 일이 영원한 생명을 만든다. 마찬가지로 생명이 이런 일을 증명한다. 왜냐면 생명에는 중단이 없기 때문이다. 중단은 죽은 것과 같다. 우주에 살아 있게 하는 하나님의 힘이 공급되는 동안에는 온 우주 가운데 생명이 없는 어떤 것도 없다. 그러나 힘의 공급의 중단도 없고, 힘이 약화되는 일도 없고, 단지 힘이 서로 다르게 강한 정도로 전달된다. 이는 또한 크거나 적게 맥박이 뛰는 생명을 의미한다. 그러므로 우주 안의 창조물들은 완전히 물질적인 창조물로부터 완전하게 영화가 된 창조물에 이르기까지 서로 다른 종류이다. 그러나 어떤 존재도 힘의 공급을 받지 않는 존재는 없고, 이로써 때로는 생명을 거의 알아볼 수 없을지라도 모든 곳에서 생명이 자신을 나타낸다.
그러므로 하나님의 힘의 흐름은 하나님의 자녀들에게 가장 큰 힘의 효력을 준다. 즉 최고의 온전함에 도달한 영적인 피조물은 하나님의 사랑 발산을 직접 받아, 그의 사랑의 열심으로 빛으로 충만한 영의 세계를 축복하고, 쉬지 않고 제공하기 위해 이 힘을 사용한다. 그러나 끊임없이 전달하는 과정이 시작된다. 이런 과정의 최종적인 결과로서 하나님으로부터 온 힘을 형체 안에서 마지막 온전함에 도달해서 다시 하나님의 사랑의 힘을 받을 수 있는 존재로서 하나님 자신에게 되돌려주는 일이다.
(17. 7. 1952) 빛의 존재가 온 우주 안에서 역사한다. 즉 하나님의 힘을 받은 존재들이 돌보도록 자신에게 맡겨진 생명을 유지시키면서 그들의 직분을 수행한다. 간단히 말해: 빛의 존재가 그들에게 맡겨진 생명이 유지되도록 보장한다. 이는 빛의 존재들이 창조적인 활동을 하고, 그들이 하나님의 힘의 저장소로서 무한의 세계 가운데 이 힘을 하나님의 뜻대로 활용하여 그러나 항상 하나님의 뜻과 같은, 그렇지 않다면 그들이 절대로 무한한 힘을 받을 수 없는, 그들의 뜻대로 또 다시 새로운 창조물을 창조한다는 것을 의미한다. 왜냐면 이일이 하나님의 뜻에 완전히 순종하는 일을 요구하고 그러므로 존재는 실제 하나님의 뜻을 실행하는 일을 통해 가장 큰 행복을 느낄 수 있기 위해 하나님의 뜻을 단지 실행하는 존재이기 때문이다.
어떤 존재도 자신에게 흘러 온 사랑의 힘을 자신을 위해 남겨두지 않고, 이런 사랑의 힘을 새로운 생명을 깨어나게 하는 일에 사용한다. 이로써 새로운 창조물이 끊임없이 창조된다. 마찬가지로 죽은 상태에 거하는, 즉 무기력한 상태에 거하는 영적인 존재를 생명으로 불러낸다. 왜냐면 하나님의 힘의 발산은 항상 생명을 깨어나는 효력이 있고, 힘을 올바른 방법으로 사용하는 일은 단지 힘을 받는 사람에게 맡겨져 있기 때문이다. 즉 지혜와 사랑으로 이 힘을 영적인 죽음을 의미하는 힘이 없는 것이 분명한 곳으로 인도하는 일이 단지 힘을 받는 사람에게 맡겨져 있다.
셀 수 없이 많은 빛과 힘을 받는 존재가 하나님에 의해 행복하게 된다. 셀 수 없이 많은 힘의 저장소들이 받고 전하고, 영적인 창조물과 물질적인 창조물이 생성되고, 어두움이 빛으로 충만하게 되고, 빛이 또한 무덤 안으로 임해 생명이 깨어나게 한다. 아직 온전하지 못한 어떤 영적인 존재도 이런 영적 돌봄을 받지 못하게 되지 않는다. 힘으로 충만한 모든 존재는 자신을 알리기를 원하고, 전해주기를 원하고, 힘이 부족한 곳으로 하나님의 힘의 흐름이 끊임없이 흐르게 하기를 원한다.
셀 수 없이 많은 작은 생명체들과 가장 작은 생명체들이 이 힘을 붙잡고, 생명이 깨어나고, 이로써 그들이 이제 그들 편에서 이런 힘의 전달 과정에 참여한다. 왜냐면 아주 작은 생명체조차도 존재에게 다시 생명을 주고, 하나님이 기원인 힘을 끊임없이 제공하면서 이 힘을 증가시키기 때문이다. 그러나 이런 힘의 공급이 임의로 일어나지 않고, 하나님의 질서와 하나님의 지혜와 사랑의 원칙에 합당하게 공급된다. 하나님의 질서와 하나님의 지혜와 사랑의 원칙이 온 우주를 지배하고, 영적인 창조물과 물질적 창조물이 생성되게 하고, 모든 존재에게 그들이 한때 스스로 빼앗기게 했던 온전함에 도달할 수 있는 기회를 주고, 존재가 한때 생성되었던 곳인 하나님의 가까이로 되돌아가게 하는 온전함에 다시 도달할 수 있는 기회를 준다.
아멘
Übersetzer