Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gerecht denken und handeln.... Feindesliebe....

Gerecht sollet ihr denken und handeln. Dazu gehört auch, daß ihr allen Menschen die Liebe entgegenbringt, daß ihr keinen ausschließet, denn alle Menschen sind Meine Kinder, die einander lieben sollen.... also dürfet ihr auch nicht dem einen Menschen eure Liebe versagen, während ihr sie dem anderen schenkt, weil ihr selbst nicht richten sollet, so einer eurer Brüder gefehlt hat, sondern Mir das Gericht überlassen sollet, Der Ich wahrlich ein gerechter Richter bin. Wohl ist es schwer für euch, für alle Menschen die gleiche Liebe zu empfinden, doch so ihr euch vorstellet, daß ihr alle nur einen Vater habt, so ihr euch vorstellet, daß Dessen Liebe euch alle erschaffen hat und daß Dessen Liebe allen Seinen Geschöpfen immer und ewig gehört, auch wenn sie sich abwenden von Ihm.... wenn ihr selbst euch von der Liebe des Vaters ergriffen wisset, von liebender Fürsorge und euch ständig umhegt fühlt, so dürfet ihr eurem Vater auch nicht die Liebe schmälern, was ihr aber tun würdet, so ihr lieblos handelt und denket von euren Mitmenschen, die doch auch Meine Kinder sind, die Ich liebe.... Die Menschen, die ihr nicht lieben zu können glaubt, haben auch eine Seele in sich, die oft überaus erbarmungswürdig ist, weil sie in größter geistiger Not schmachtet.... eben weil der Mensch nicht gut ist und also keine Liebe in euch erweckt. Könntet ihr jedoch eine solche Seele sehen in ihrer Not, ihr würdet, so ihr nur einen Funken Liebe in euch habt, in tiefster Erbarmung ihr helfen wollen und auch keine Ruhe mehr finden, bis ihr die Not dieser Seele verringert habt. Ihr sehet dann nur die Seele, der Mensch als solcher würde euch nicht mehr verabscheuungswürdig vorkommen, sondern wie einem völlig Blinden würdet ihr ihm beistehen und alles vergessen, was er euch angetan hat. Und an die Seele des Mitmenschen sollet ihr immer denken, wenn er in euch keine Liebe erwecken kann.... Die Qualen der Seele sind unvorstellbar, und Mich erbarmet eine jede Seele, und Ich möchte ihr helfen.... Doch Ich kann nicht den freien Willen antasten, Ich muß sie selbst ihren Weg gehen lassen.... ihr aber könnet ihr Liebe geben und dadurch oft so auf einen Menschen einwirken, daß auch er Liebe in sich entzünden kann und ihre große geistige Not dadurch verringert wird. Ihr also könnet dort helfen, wo Ich gewissermaßen machtlos bin, um den freien Willen des Menschen nicht zu gefährden. Und es ist nur gerecht von euch gedacht, wenn ihr dem Mitmenschen, der noch in der Sünde gebunden ist, verhelfet auf die Stufe, die ihr schon erstiegen habt, denn Meine Gnade half euch, da ihr noch schwach waret, Meine Gnade will auch denen helfen, die noch unten sind, doch Mein Gegner hält sie noch gebunden.... Und ihr sollet helfen, die Ketten zu lösen, ihr sollt Mir, dem Vater von Ewigkeit, in Liebe die Kinder zurückbringen, die sich verirrt haben, ihr sollet ihnen verhelfen zum gleichen, das ihr selbst gefunden habt durch Meine Liebe und Meine Gnade....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pensar e agir de forma justa.... Amor aos inimigos....

Deve pensar e agir de forma justa. Isto inclui também que mostrem amor a todas as pessoas, que não excluam ninguém, pois todas as pessoas são Meus filhos que se devem amar.... Assim, não deve negar a uma pessoa o seu amor enquanto o dá a outra, porque não deve julgar a si próprio se um dos seus irmãos falhou, mas deixar o julgamento para Mim, que é verdadeiramente um Juiz justo. É certamente difícil para vós sentir o mesmo amor por todas as pessoas, mas se imaginardes que todos vós tendes apenas um Pai, se imaginardes que o Seu amor vos criou a todos e que o Seu amor pertence sempre e para sempre a todas as Suas criações vivas, mesmo que elas se afastem Dele..... se vos conheceis a vós mesmos para serdes tomados pelo amor do Pai, pelo cuidado amoroso e sentirdes constantemente cercados, então também não deveis depreciar o amor do vosso Pai, mas fá-lo-eis se agirdes mal e pensardes nos vossos semelhantes, que no entanto são também Meus filhos a quem amo.... As pessoas que se acredita não se pode amar também têm uma alma dentro delas que muitas vezes é extremamente lamentável porque definha nas maiores dificuldades espirituais.... precisamente porque o ser humano não é bom e por isso não desperta o amor em si. No entanto, se pudesse ver tal alma na sua adversidade, gostaria, se tivesse apenas uma centelha de amor em si, de a ajudar na mais profunda misericórdia e de não encontrar mais paz até ter reduzido a adversidade desta alma. Então só verá a alma, o ser humano como tal já não lhe pareceria desprezível, mas ficaria ao seu lado como uma pessoa completamente cega e esqueceria tudo o que ele lhe fez. E deves pensar sempre na alma do teu semelhante se ele não conseguir despertar o amor em ti..... Os tormentos da alma são inimagináveis, e eu tenho pena de cada alma e quero ajudá-la.... Mas não posso tocar no livre arbítrio, tenho de o deixar seguir o seu próprio caminho.... mas pode dar-lhe amor e, por isso, muitas vezes ter um efeito tal numa pessoa que ela também pode acender amor dentro de si mesma e as suas grandes dificuldades espirituais serão reduzidas como resultado. Assim pode ajudar onde eu estou, em certa medida, impotente para não pôr em perigo o livre arbítrio do ser humano. E só é justo da tua parte se ajudares o teu semelhante, que ainda está ligado em pecado, a subir ao nível que já subiste, pois a Minha graça ajudou-te quando ainda estavas fraco, a Minha graça também quer ajudar aqueles que ainda estão no fundo, mas o Meu adversário ainda os mantém ligados.... E ajudareis a soltar as correntes, amorosamente trareis de volta a Mim, o Pai desde a eternidade, os filhos que se extraviaram, ajudá-los-eis ao mesmo que vos encontrastes através do Meu amor e da Minha graça...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL