Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Großes Leid in der Endzeit....

Ihr müsset den Weg des Leidens gehen in der letzten Zeit vor dem Ende, weil euch allen nur noch kurze Zeit bleibt und eure Entwicklung gefördert werden soll in jeder Weise. Wer an sich arbeitet mit aller Hingabe, mit allem Eifer, aus Liebe zu Mir, der wird auch die Schrecken der Endzeit erträglich empfinden, denn ihm leite Ich ungewöhnliche Kraft zu, und seinen Lebensweg wird er in Sicherheit, in Glaubensstärke zu Ende gehen, ohne Schaden zu nehmen an seiner Seele. Doch wie viele gehen gleichgültig dahin und gedenken weder des Endes noch ihrer geistigen Unreife. Dennoch will Ich sie nicht verlorengehen lassen, und darum wird viel Leid an diese Menschen herantreten, um ihnen Gelegenheit zu geben, sich zu entschlacken und einen gewissen Reifegrad zu erreichen, auf daß sie Eingang finden in das geistige Reich, wenn ihr Erdenleben beendet ist. Diese aber werden kaum die Glaubensstärke erreichen, die zu einem Leben im Paradiese der neuen Erde erforderlich ist.

Und darum rufe Ich viele Menschen noch vorher ab, und dieser wegen wird auch die große Not über die Erde kommen, weil Ich nicht will, daß sie verlorengehen, sie aber ohne Leid in der Gefahr sind, sich zu verweltlichen und Meinem Gegner zum Opfer zu fallen.... Machet euch noch auf großes Leid auf Erden gefaßt, und wisset, daß Ich es euch deshalb nicht ersparen kann, weil Ihr ohne solches in größter Gefahr schwebt, euch zu verlieren an Meinen Gegner. Ihr, die ihr Mir dienen wollet, werdet darauf aufmerksam gemacht, und ihr sollet auch euren Mitmenschen das Leid ankündigen, denn einstmals wird es ihnen klarwerden, daß ihr die Wahrheit gesprochen habt, selbst wenn sie euch anfangs keinen Glauben schenken oder ungehalten sind über eure Voraussagen. Doch es wird kommen, wie Ich es euch verkündet habe.... und ihr selbst sehet zu, daß ihr euren Glauben stärket, daß ihr fest überzeugt seid in jeder Lebenslage von Meiner Hilfe.... Dann wird euch auch das kommende Leid nicht zu schrecken brauchen, denn so ihr Mich habt, wird alles für euch erträglich sein, was auch über euch kommen mag.... Und die Zeit währet nicht lang, denn um Meiner Auserwählten willen werde Ich die Tage verkürzen, auf daß sie standhalten und auch in größter Not Mir treu bleiben, Den sie erkannt haben als Vater, Der Seine Kinder nicht in der Not verlässet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Grande Tribulação no Fim dos Tempos....

Têm de tomar o caminho do sofrimento nos últimos dias antes do fim, porque todos têm pouco tempo e o vosso desenvolvimento deve ser promovido em todos os sentidos. Quem trabalha sobre si próprio com toda a dedicação, com todo o zelo, por amor a Mim, também encontrará os horrores do fim dos tempos suportáveis, pois eu transmitir-lhe-ei uma força invulgar, e ele completará o seu caminho de vida em segurança, em força de fé, sem lhe fazer mal à alma. Mas quantos vão indiferentemente e não pensam nem no fim nem na sua imaturidade espiritual. No entanto, não quero deixá-los perder-se, e por isso muito sofrimento irá aproximar-se destas pessoas para lhes dar a oportunidade de se purificarem e alcançarem um certo grau de maturidade, de modo a encontrarem entrada no reino espiritual quando a sua vida terrena tiver terminado. Mas dificilmente atingirão a força da fé necessária para uma vida no paraíso da nova terra.

E por isso ainda chamo muitas pessoas de antemão, e por causa delas grandes dificuldades também cairão sobre a terra, porque não quero que se percam, mas sem sofrimento correm o risco de se tornarem mundanas e de serem presas do meu adversário..... Preparai-vos ainda para grande sofrimento na terra e saibam que não vos posso poupar, porque sem ele correis o maior perigo de vos perderdes para o Meu adversário. Vós, que me quereis servir, sereis consciencializados disso, e deveríeis também anunciar o sofrimento aos vossos semelhantes, pois um dia tornar-se-á claro para eles que dissestes a verdade, mesmo que eles não acreditem em vós no início ou estejam descontentes com as vossas previsões. Mas virá como eu vos proclamei.... e vós próprios cuideis de fortalecer a vossa fé, de que estais firmemente convencidos da Minha ajuda em todas as situações da vida.... Então mesmo o sofrimento vindouro não precisará de o assustar, pois se Me tiver tudo será suportável para si, o que quer que possa vir sobre si.... E o tempo não será longo, por causa dos Meus escolhidos encurtarei os dias para que se mantenham firmes e fiéis a Mim mesmo na maior adversidade, a quem reconheceram como um Pai que não abandona os Seus filhos na adversidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL