Ihr empfanget den Beweis Meiner Liebe und Gnade immer wieder von neuem, denn Ich komme immer wieder zu euch, Ich leite euch immer wieder Mein Wort zu und erfülle euch immer wieder mit Kraft und Licht, auf daß ihr den Weg gehen könnet, der zur Vollendung führt. Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Ich weiß, daß ihr Mich brauchet, daß ihr aus Meiner Ansprache fortgesetzt die Kraft entzieht, Ich weiß, daß ihr Trost und Zuspruch benötigt, und darum offenbare Ich Mich euch, denn ihr sollt glauben können an einen Gott der Liebe, Der euch nicht allein lässet in eurer geistigen und irdischen Not. Denn der Glaube an Mich drängt euch auch Mir entgegen, der Glaube an Mich wirkt auch auf die Mitmenschen ein, mit Mir Verbindung zu suchen. Und das bezwecke Ich durch Meine offensichtliche Kundgabe, durch Mein Zuleiten des Wortes von oben, daß ihr die Mitmenschen in Kenntnis setzet und sie zum Glauben an Mich zu bewegen suchet.... Ohne Glauben sind die Menschen von Mir getrennt, es besteht keine Verbindung zwischen ihnen und Mir, sie haben sich völlig isoliert und sind aus Meinem Liebestromkreis hinausgetreten.... Die Folge ist Erkalten und schließlich gänzliche Verhärtung der geistigen Substanz, und das bedeutet stets größere Entfernung von Mir. Der Glaube an Mich aber verringert die Entfernung und hebt sie zuletzt gänzlich auf. Darum tu' Ich alles, was den Menschen zum Glauben an Mich helfen kann.... Ich suche Mir Eingang in die Menschenherzen, die durch ihren Glauben an Mich Mir die Tür öffnen, und Ich gehe nimmer von ihnen fort, Ich locke ständig neue Menschenkinder zu Mir heran, indem Ich jene bestimme, den Mitmenschen Mein Wort zuzutragen, auf daß auch sie glauben lernen an einen Gott der Liebe, Der auch zu ihnen spricht durch Mittler. Denn erst, so sie an Mich glauben, kann Ich direkt auf sie einwirken, und die Verbindung ist nun hergestellt zum Segen ihrer Seelen. Ich lasse darum keine Verbindung eingehen, die einmal geknüpft wurde, Ich trete immer wieder mit Meiner Liebe und Gnade hervor, Ich lasse keine Trennung mehr zu, Ich suche den Glauben zu stärken und immer wieder Meinen Einfluß geltend zu machen, bis Ich erreiche, daß das Erdenkind ständig zum Vater rufet, daß es Meiner Gegenwart bewußt ist, daß es sich Mir gänzlich hingibt und somit den Abstand von Mir völlig aufgehoben hat....
Und dazu sollet ihr Mir verhelfen, denn Ich brauche euch zunächst, solange die Menschen Mich noch nicht selbst gefunden haben.... Ihr sollet ihnen die Anregung geben, daß sie sich selbst an Mich wenden, ihr sollet sie vorerst glauben lehren, und das durch Mein Wort, das euch aus der Höhe zugeht, das euch immer wieder Meine Liebe und Gnade beweiset und euch überzeugt reden lässet von dem, was ihr von Mir empfangen und als Wahrheit erkannt habt.... Euch gebe Ich in Fülle, auf daß ihr austeilet denen, die nichts besitzen.... Wenn euch also Meiner Liebe Ausstrahlung berührt, wird euer Glaube gestärkt werden, so daß ihr nun auch diesen Glauben auf die Mitmenschen übertragen könnet und so die Verbindung herstellen zwischen ihnen und Mir.... Ich komme zu euch, weil Ich durch euch den Weg finden will zu euren Mitmenschen.... So lasset Mich oft euch gegenwärtig sein und höret Mich an, denn Meine Liebe will euch beschenken, sie will euch Geistesgut zuführen, auf daß ihr ständig tätig sein könnet für Mich und Mein Reich, auf daß ihr austeilen könnet denen, die bedürftig sind....
Amen
ÜbersetzerRecibís la prueba de Mi amor y gracia una y otra vez de nuevo, porque sigo viniendo a vosotros, sigo dirigiéndoos Mi Palabra y os lleno de fuerza y luz una y otra vez para que podáis recorrer el camino que conduce a la perfección. Me quedaré con vosotros hasta el fin del mundo.... Sé que Me necesitáis, que seguís quitando fuerza de Mi discurso, sé que necesitáis consuelo y aliento, y por eso Me revelo a vosotros, porque vosotros debéis poder creer en un Dios de amor, que no os deja solos en vuestros problemas espirituales y terrenales. Debido a que la creencia en Mí también os impulsa hacia Mí, la creencia en Mí también tiene un efecto en los semejantes para que busquen una conexión Conmigo. Y eso es lo que pretendo hacer a través de Mi obvio discurso, a través de Mi transmisión de la Palabra desde arriba, que lo informéis a vuestros semejantes y buscad moverlos a creer en Mí....
Sin fe, la gente está separada de Mí, no hay conexión entre ellos y Yo, se han aislado completamente y han salido de Mí circuito de amor.... El resultado es el enfriamiento y finalmente el endurecimiento completo de la sustancia espiritual, y esto siempre significa mayor distancia de Mí. La fe en Mí, sin embargo, reduce la distancia y al final la elimina por completo. Por eso hago todo lo que puede ayudar a la gente a creer en Mí....
Busco entrada en los corazones humanos, que por su fe en Mí Me abren la puerta y jamás Me alejaré de ellos, constantemente estoy atrayendo nuevos hijos humanos hacia Mí, al determinar aquellos para que lleven Mi Palabra a los semejantes, para que también aprendan en un Dios de amor, que también les habla a través de mediadores. Porque sólo cuando crean en Mi puedo actuar directamente sobre ellos, y ahora se establece la conexión para la bendición de sus almas. Por eso no permito que se rompa una conexión que una vez se estableció, siempre sigo dando un paso adelante con Mi amor y gracia, ya no permito la separación, trato fortalecer la fe y una y otra vez ejercer Mi influencia hasta lograr eso, que el niño de la tierra llama constantemente al Padre, que se dé cuenta de Mi presencia, para que se entregue completamente a Mí, y así la distancia de Mí está completamente cancelada.
Y debéis ayudarme para hacer esto, porque en primer lugar os necesito, mientras que los hombres aún no Me hayan encontrado por sí mismos.... Debéis darles la sugerencia de que se vuelvan a Mí ellos mismos, primero debéis enseñarles a creer, y eso a través de Mi Palabra, que os llega de arriba, que os muestra repetidamente Mi amor y gracia y os deja hablar con convicción de lo que habéis recibido de Mí y reconocido como verdad.... os doy en abundancia, para que entreguéis a aquellos que no tienen nada....
Entonces, cuando os toca Mi irradiación de amor, vuestra fe se fortalecerá para que ahora también podáis transferir esta fe a vuestros semejantes y así establecer la conexión entre ellos y Yo.... Vengo a vosotros porque quiero encontrar el camino hacia vuestros semejantes a través de vosotros.... Así que permitidme estar presente a menudo con vosotros y escuchadme, porque Mi amor quiere daros regalos, quiere proporcionaros bienes espirituales para que podáis estar activos continuamente para Mí y Mi reino, para que podáis repartir a los necesitados....
Amén
Übersetzer