• Zurück

Trennung zwischen Gott und den Geschöpfen unmöglich....

Es gibt keine Trennung zwischen euch und Mir.... und ob ihr euch noch solange entfernt haltet und die Kluft zwischen euch und Mir mehr und mehr vergrößert.... ihr könnet euch nicht von Mir trennen, denn was aus Mir hervorgegangen ist, bleibt unweigerlich Mein Anteil bis in alle Ewigkeit. Es gibt ewig keine Trennung, nur kann euer Wille sich wehren gegen Meine Liebeberührung, und das empfindet ihr als Lösung von Mir; ihr glaubet, euch gänzlich von Mir getrennt zu haben, indem ihr nicht an Mich glaubt. Mein Liebestrom berührt euch nicht mehr, weil ihr selbst euch dagegen wehret, und dadurch entzieht ihr euch selbst jene Kraft, die euch beglücket. Also seid ihr in einem Mir fernen Zustand auch glaubenslos, ihr seid unselige Geschöpfe und bleibet dennoch Mein. Aber Meine Liebe kann euch nicht mehr durchstrahlen zu eurem Leidwesen, wenngleich ihr das Leid nicht empfinden wollet, solange ihr auf Erden weilet.... Ihr seid aber armselige Geschöpfe, weil ihr alles haben könnet und doch nichts besitzet durch die innerliche Auflehnung gegen Mich, Der Ich euch alles bieten kann. Und dennoch gebe Ich euch nicht auf, sondern Ich bringe alle Mittel in Anwendung, um euren Widerstand gegen Mich zu verringern, um ihn zu brechen, doch nicht im Zwang. Ich muß euch vorerst eure Kraftlosigkeit spüren lassen. Solange ihr über Kraft verfügt, suchet ihr Mich nicht, mangelt sie euch aber, dann gedenket ihr vielleicht Dessen, Der Kraft in aller Fülle besitzet und euch damit versorgen kann, und ihr bittet Ihn darum. Kraftlosigkeit auf Erden also kann euch wieder zu Mir zurückführen, sie kann euch aber auch noch weiter von Mir entfernen lassen, so ihr euch aufbäumet gegen euer Schicksal, weil ihr Mich noch immer nicht anerkennen wollet. Dann aber habe Ich noch viele andere Mittel, und so sie alle nicht die Willenswandlung bewirken und ihr mit dem Widerstand im Herzen abscheidet von dieser Erde, dann müsset ihr durch ein hartes Los im Jenseits weich und nachgiebig werden, und Ich strecke auch dann noch Meine Hand aus, um euch emporzuziehen an Mein Vaterherz.... Nur von selbst müsset ihr zu Mir kommen.... Das ist Meine Bedingung, von der Ich nicht abgehe; ihr habt euch von selbst von Mir entfernt, euer Wille war gegen Mich gerichtet und muß nun wieder zu Mir zurückfinden. Ihr müsset nach Mir rufen, daß Ich euch hole, ihr müsset wieder die Gemeinschaft herstellen mit Mir, die ihr selbst einst aufgegeben habt. Die Trennung ist niemals restlos vollzogen worden, wenngleich ihr des Glaubens waret, euch von Mir trennen zu können.... Die Bindung blieb bestehen, weil eben eine Lösung niemals stattfinden kann, denn Meine Kraft strömt wohl aus und lässet alle Schöpfungen und Geschöpfe erstehen, sie kehrt aber immer wieder zu Mir zurück, weil außer Mir nichts besteht, was diese Kraft an sich ziehen könnte. Endlos weit entfernen könnet ihr euch wohl von Mir, um aber einmal doch wieder zurückzukehren zum Ausgang, und erst die bewußte Bindung mit Mir ist Seligkeit, weil dann Meine Liebekraft in ihrer ganzen Wirksamkeit das Geschöpf berühren kann und die Durchstrahlung des Geschöpfes mit Meiner Kraft es zu dem macht, was seine Bestimmung ist von Anbeginn, zu Meinem Ebenbild, das in Licht- und Kraftfülle wirken kann und unaussprechlich selig ist....

Amen

A separação entre Deus e as criaturas impossível....

Não há separação entre si e Mim.... e se mantém a distância enquanto o fizer e alarga cada vez mais o fosso entre si e Mim.... não vos podeis separar de Mim, pois o que emergiu de Mim permanece inevitavelmente a Minha parte por toda a eternidade. Não há eternamente separação, apenas a vossa vontade pode resistir ao Meu toque de amor, e sentis isto como um desprendimento de Mim; acreditais ter-vos separado completamente de Mim por não acreditarem em Mim. O meu fluxo de amor já não vos toca porque vós próprios o resistis, privando-vos assim da força que vos faz felizes. Assim, num estado distante de Mim, vocês também estão sem fé, são criaturas infelizes e no entanto continuam a ser Meus. Mas o Meu amor já não pode brilhar através de ti à tua tristeza, mesmo que não queiras sentir a tristeza enquanto viveres na terra.... Mas vocês são criaturas miseráveis porque podem ter tudo e ainda assim não possuir nada devido à vossa rebelião interior contra Mim, Que pode oferecer-vos tudo. E no entanto, não desisto de vós, em vez disso utilizo todos os meios para reduzir a vossa resistência contra Mim a fim de a quebrar, mas não pela força. Por enquanto, tenho de vos deixar sentir a vossa falta de força. Enquanto tiveres força à tua disposição, não Me procures, mas se te faltar, poderás pensar Aquele que possui força em toda a abundância e pode dar-te essa força, e tu apelas a Ele por ela. Assim, a falta de força na terra pode levar-vos de novo a Mim, mas pode também permitir-vos distanciarem-se ainda mais de Mim se se rebelarem contra o vosso destino porque ainda não Me querem reconhecer. Mas então eu ainda tenho muitos outros meios, e se todos eles não conseguirem realizar a mudança de vontade e vós partirdes desta terra com resistência no coração, então tereis de vos tornar suaves e cumpridores através de um destino duro no além, e mesmo assim eu ainda estenderei a minha mão para vos puxar até ao coração de Meu Pai.... Só tem de vir até Mim por sua própria iniciativa.... Esta é a Minha condição da qual não me afasto; distanciastes-vos de Mim por vossa própria vontade, a vossa vontade foi dirigida contra Mim e agora tendes de reencontrar o seu caminho de volta para Mim. Têm de me chamar para vos ir buscar, têm de restabelecer a comunhão comigo que outrora se entregaram. A separação nunca foi completamente conseguida, apesar de acreditarem que se poderiam separar de Mim.... O laço permaneceu no lugar precisamente porque uma separação nunca pode ter lugar, pois a Minha força certamente emana e deixa surgir todas as criações e criaturas, mas volta sempre a Mim porque não existe nada além de Mim que possa atrair essa força para si próprio. Podeis de facto distanciar-vos de Mim infinitamente para um dia voltardes a Mim, e só a ligação consciente comigo é bem-aventurança, porque então a Minha força de amor pode tocar a criatura em toda a sua eficácia e a permeação da criatura com a Minha força torna-a naquilo que pretendia ser desde o início, na Minha imagem, que pode funcionar em abundância de luz e força e é inexpressivamente bem-aventurada...._>Ámen