• Zurück

Trennung zwischen Gott und den Geschöpfen unmöglich....

Es gibt keine Trennung zwischen euch und Mir.... und ob ihr euch noch solange entfernt haltet und die Kluft zwischen euch und Mir mehr und mehr vergrößert.... ihr könnet euch nicht von Mir trennen, denn was aus Mir hervorgegangen ist, bleibt unweigerlich Mein Anteil bis in alle Ewigkeit. Es gibt ewig keine Trennung, nur kann euer Wille sich wehren gegen Meine Liebeberührung, und das empfindet ihr als Lösung von Mir; ihr glaubet, euch gänzlich von Mir getrennt zu haben, indem ihr nicht an Mich glaubt. Mein Liebestrom berührt euch nicht mehr, weil ihr selbst euch dagegen wehret, und dadurch entzieht ihr euch selbst jene Kraft, die euch beglücket. Also seid ihr in einem Mir fernen Zustand auch glaubenslos, ihr seid unselige Geschöpfe und bleibet dennoch Mein. Aber Meine Liebe kann euch nicht mehr durchstrahlen zu eurem Leidwesen, wenngleich ihr das Leid nicht empfinden wollet, solange ihr auf Erden weilet.... Ihr seid aber armselige Geschöpfe, weil ihr alles haben könnet und doch nichts besitzet durch die innerliche Auflehnung gegen Mich, Der Ich euch alles bieten kann. Und dennoch gebe Ich euch nicht auf, sondern Ich bringe alle Mittel in Anwendung, um euren Widerstand gegen Mich zu verringern, um ihn zu brechen, doch nicht im Zwang. Ich muß euch vorerst eure Kraftlosigkeit spüren lassen. Solange ihr über Kraft verfügt, suchet ihr Mich nicht, mangelt sie euch aber, dann gedenket ihr vielleicht Dessen, Der Kraft in aller Fülle besitzet und euch damit versorgen kann, und ihr bittet Ihn darum. Kraftlosigkeit auf Erden also kann euch wieder zu Mir zurückführen, sie kann euch aber auch noch weiter von Mir entfernen lassen, so ihr euch aufbäumet gegen euer Schicksal, weil ihr Mich noch immer nicht anerkennen wollet. Dann aber habe Ich noch viele andere Mittel, und so sie alle nicht die Willenswandlung bewirken und ihr mit dem Widerstand im Herzen abscheidet von dieser Erde, dann müsset ihr durch ein hartes Los im Jenseits weich und nachgiebig werden, und Ich strecke auch dann noch Meine Hand aus, um euch emporzuziehen an Mein Vaterherz.... Nur von selbst müsset ihr zu Mir kommen.... Das ist Meine Bedingung, von der Ich nicht abgehe; ihr habt euch von selbst von Mir entfernt, euer Wille war gegen Mich gerichtet und muß nun wieder zu Mir zurückfinden. Ihr müsset nach Mir rufen, daß Ich euch hole, ihr müsset wieder die Gemeinschaft herstellen mit Mir, die ihr selbst einst aufgegeben habt. Die Trennung ist niemals restlos vollzogen worden, wenngleich ihr des Glaubens waret, euch von Mir trennen zu können.... Die Bindung blieb bestehen, weil eben eine Lösung niemals stattfinden kann, denn Meine Kraft strömt wohl aus und lässet alle Schöpfungen und Geschöpfe erstehen, sie kehrt aber immer wieder zu Mir zurück, weil außer Mir nichts besteht, was diese Kraft an sich ziehen könnte. Endlos weit entfernen könnet ihr euch wohl von Mir, um aber einmal doch wieder zurückzukehren zum Ausgang, und erst die bewußte Bindung mit Mir ist Seligkeit, weil dann Meine Liebekraft in ihrer ganzen Wirksamkeit das Geschöpf berühren kann und die Durchstrahlung des Geschöpfes mit Meiner Kraft es zu dem macht, was seine Bestimmung ist von Anbeginn, zu Meinem Ebenbild, das in Licht- und Kraftfülle wirken kann und unaussprechlich selig ist....

Amen

La séparation entre Dieu et Ses créatures est impossible

Il n'existe aucune séparation entre vous et Moi, bien que vous restiez encore loin et agrandissez toujours davantage le gouffre entre vous et Moi, vous ne pouvez pas vous séparer de Moi, parce que ce qui est procédé de Moi, reste inévitablement Ma Part dans toute l'Éternité. Il n'existe éternellement aucune séparation, seulement votre volonté peut s'opposer à Ma Touche d’Amour, et cela est perçu comme un éloignement de Moi ; vous croyez être totalement séparé de Moi lorsque vous ne croyez pas en Moi. Mon Courant d'Amour ne vous touche plus, parce que vous-mêmes vous vous opposez à lui, et avec cela vous vous soustrayez de vous-même à cette Force qui vous rend heureux. Donc en vous tenant à l'écart de Moi vous êtes aussi sans foi, vous êtes des créatures malheureuses et mais vous restez de toute façon Miens. Toutefois Mon Amour ne peut plus rayonner à travers vous pour votre désavantage, bien que vous ne vouliez pas percevoir la souffrance tant que vous demeurez sur la Terre. Mais vous êtes des créatures misérables, parce que vous pourriez avoir tout et vous ne possédez rien du fait de votre rébellion intérieure contre Moi, Qui peux vous offrir tout. Et malgré cela Je ne renonce pas à vous, mais J’emploie tous les moyens pour diminuer votre résistance contre Moi, pour la casser, mais pas par la contrainte. Auparavant Je dois vous faire sentir votre absence de Force. Tant que vous disposez de force, vous ne Me cherchez pas, mais si elle vous manque, alors peut-être que vous penserez à Celui Qui possède la Force dans toute la plénitude et peut vous pourvoir si vous la Lui demandez. L'absence de Force sur la Terre peut donc de nouveau vous reconduire à Moi, mais elle peut aussi vous faire éloigner encore davantage de Moi, si vous vous hissez contre votre destin, parce que vous ne voulez toujours pas Me reconnaître. Mais alors J’ai encore beaucoup d'autres moyens et si tous n'arrivent pas à changer votre volonté et si vous décédez de cette Terre avec la résistance dans le cœur, alors dans l'au-delà vous devrez devenir souples et doux à travers un sort pénible, et encore alors J’étends Ma Main pour vous attirer en Haut vers Mon Cœur de Père. Vous devez venir à Moi seulement par vous-mêmes. Cela est la Condition que Je mets pour que Je ne Me détache pas ; vous-mêmes vous vous êtes séparés de Moi, votre volonté était tournée contre Moi et maintenant elle doit de nouveau retrouver le chemin du retour vers Moi. Vous devez M’invoquer pour que Je vous cherche, vous devez de nouveau établir l'union avec Moi à laquelle vous-mêmes avez autrefois renoncé. La séparation n'a jamais été réalisée définitivement, bien que vous étiez rempli de la foi de pouvoir vous séparer de Moi. Le lien restait existant, parce que justement un détachement ne peut jamais avoir lieu, parce que Ma Force coule et fait se lever toutes les Créations et les créatures, mais elle revient toujours de nouveau à Moi, parce que hors de Moi rien ne subsiste de ce que cette Force pourrait attirer à elle. Vous pouvez certes vous éloigner infiniment de Moi, mais vous devrez revenir de toute façon un jour de nouveau à l'Origine, et seulement le lien conscient avec Moi est la Béatitude, parce qu'alors Ma Force d'Amour peut toucher la créature dans toute son efficacité et le Rayonnement de la créature avec Ma Force fait d’elle ce qui est sa destination depuis le début, d’être à Mon Image, afin de pouvoir agir dans la plénitude de Lumière et de Force et d’être ineffablement bienheureuse.

Amen