Euer Amt, zu lehren in Meinem Namen, wird nicht leicht sein in kommender Zeit. Man wird euch keinen Glauben schenken, man wird alles Geistige als nebensächlich abtun, man wird euch verlachen und euch für Narren halten, die sich für eine unwahrscheinliche Sache einsetzen, man wird anzweifeln, was ihr von Meinem Geistwirken in euch ihnen kündet....
Die Menschen leben ohne Glauben dahin, und wo sie ihn noch zu besitzen behaupten, sind es nur Redensarten.... Der Glaube fehlt ihnen gänzlich, und es wird schwer sein, ihn wieder aufleben zu lassen, weil die Gedanken der Menschen selten geistig gerichtet sind, weil sie sich nicht befassen mit dem, was noch vor ihnen liegt, weil sie nur für das irdische Leben Interesse aufbringen und jeden als stillen Feind betrachten, der sie auf ihr Seelenleben aufmerksam macht. Ihr werdet einen schweren Stand haben.... und doch müsset ihr eures Amtes walten, Mein Evangelium hinauszutragen in die Welt.
Denn die Menschen sollen Kenntnis haben, auf daß sie Mich erkennen, so Ich Mich ihnen laut vernehmlich offenbare. Es müssen eure Andeutungen und Hinweise darauf vorangegangen sein, damit es nicht ohne Eindruck an ihnen vorübergeht, sie müssen Kenntnis haben von Meinem Willen, die Gebote der Liebe zu erfüllen, und wenn sie nur das Wissen darum besitzen, werden sie auch Meine Stimme erkennen, so Ich Mich äußere durch die Naturgewalten. Eure Aufgabe wird nicht leicht sein, weil sie ständig von euch verlangt, zu reden in Meinem Namen, euer Wissen zu verbreiten, und weil ihr oft keine Gelegenheit finden werdet der abweisenden Haltung der Mitmenschen wegen, die euch hindern wollen, eurer Mission Erwähnung zu tun. Doch immer wieder sende Ich euch Menschen in den Weg, denen ihr euch mitteilen könnet; immer wieder lasse Ich Ungewöhnliches geschehen, das die Menschen zum Denken anregt, so daß sie euch ein williges Ohr schenken, so ihr ihnen Mein Wort bringt.... Ich Selbst führe euch die Menschen zu, die ihr belehren sollet, und ihr werdet freudig eures Amtes walten, wozu Ich euch die Kraft gebe um der Seelen willen, die ihr retten sollet, und die sich von euch retten lassen wollen.
Nur dürfet ihr selbst nicht lau und gleichgültig werden, ihr selbst müsset Mir treu ergeben sein und für Mich tätig sein wollen, dann wird euch die Weinbergsarbeit beglücken, ihr werdet sie eifrig und gewissenhaft ausführen und auch Erfolg haben, denn Ich will euch und eure Arbeit segnen und desgleichen die, die euch anhören....
Amen
ÜbersetzerYour office of teaching in My name will not be easy in the time to come. You will not be believed, everything spiritual will be dismissed as trivial, you will be ridiculed and taken for fools who advocate an unlikely cause, they will doubt what you proclaim to them of My working of the spirit within you....
People live without faith, and where they still claim to possess it it is only idiom.... They completely lack faith and it will be difficult to revive it again, because people's thoughts are rarely spiritually directed, because they don't concern themselves with what still lies ahead of them, because they are only interested in earthly life and regard everyone as a silent enemy who draws their attention to their soul's life. You will have a difficult time.... and yet you have to exercise your ministry to spread My gospel to the world.
For people shall have knowledge so that they will recognize Me when I reveal Myself to them audibly. Your hints and indications must have preceded it so that it will not pass them by without making an impression, they must have knowledge of My will to fulfil the commandments of love, and if only they possess the knowledge of it they will also recognize My voice when I express Myself through the forces of nature. Your task will not be easy because it constantly requires you to speak on My behalf, to spread your knowledge, and because you will often not find an opportunity due to the rejecting attitude of fellow human beings who want to prevent you from mentioning your mission. Yet again and again I send people your way to whom you can communicate; again and again I let unusual things happen which stimulate people's thinking so that they will willingly listen to you if you bring them My word.... I Myself will lead people to you whom you should instruct and you will joyfully carry out your ministry, for which I will give you the strength for the sake of the souls you should save and who want to be saved by you.
Only you yourselves must not become lukewarm and indifferent, you yourselves must be faithfully devoted to Me and want to be active for Me, then the vineyard work will make you happy, you will carry it out eagerly and conscientiously and also be successful, for I want to bless you and your work and likewise those who listen to you....
Amen
Übersetzer