Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubensprüfungen zum Stählen des Glaubens....

Immerwährenden Glaubensprüfungen seid ihr ausgesetzt, doch nur, auf daß euer Glaube gestählt werde, denn noch ist er schwach wie der eines Kindes, gemessen an den Anforderungen, die noch an euch gestellt werden in der kommenden Zeit. Immer wieder werdet ihr daher in Not geraten, in der ihr euch bewähren sollet insofern, als daß ihr euch an Den wenden sollet, Der allein eure Not bannen kann. Wie ein Wolkengebilde wird die Not dahinschwinden, so ihr euch vertrauensvoll dem himmlischen Vater übergebet und euch Ihm und Seiner Gnade empfehlet. Ihr habt ein so sicheres Mittel, jeder Not Herr zu werden, ihr brauchet nur Ihm eure Nöte vorzutragen und Ihn innig bitten um Hilfe.... und es wird euch geholfen werden.... Aber diesen festen Glauben müsset ihr zuvor ausreifen lassen, daß Er euch helfen kann und helfen will.... Ein solcher Glaube bannet jede Not. Doch dazu müsset ihr Seiner Gegenwart bewußt sein, ihr müsset in so inniger Bindung mit Ihm stehen, daß ihr niemals das Gefühl habt, allein zu sein, sondern Ihn, euren Vater von Ewigkeit, stets neben euch spüret und dann auch ganz überzeugt seid, daß Er euch hilft.... Ein Leben ohne Kampf, ohne Nöte irdischer und geistiger Art würde euch nicht fördern in eurer geistigen Entwicklung, denn nur durch Kampf wird eure Kraft gestählt, nur am Widerstand erprobt sich die Kraft und wird endlich zum Sieger. Darum sind irdische Nöte nicht auszuschalten, sie sind gewissermaßen nur Kraftentfaltungsproben, die ihr zu bestehen habt, um stark zu werden im Glauben. Denn ihr werdet große Glaubenskraft benötigen in der kommenden Zeit, wo nur der Mensch ruhig und sicher bleiben wird, der durch einen starken Glauben so gefestigt ist, daß er allzeit sich in der Obhut des Vaters im Himmel weiß und darum über allem steht, was kommt. Nichts geschieht in eurem Dasein, das Er nicht weiß, und nichts kann euch passieren ohne Seinen Willen.... was aber kommt über euch, das ist Sein Wille und gereichet euch stets zum Besten für eure Seele.... Präget euch diese Worte tief in das Gedächtnis ein, dann werdet ihr euch immer betreut fühlen von der Liebe des himmlischen Vaters, und ihr werdet nicht einen Augenblick zweifeln an Seiner Hilfe, so ihr in Not seid. Alles ist gut, was eure Gedanken zu Ihm lenket, Der nur auf euren Ruf harret, um euch helfend beistehen zu können. Er will, daß ihr euch an Ihn wendet, Er will euer ständiger Begleiter sein, Er will zu Rate gezogen werden in allen euren Nöten, sei es geistig oder irdisch, Er will euch immer helfen, kann es aber nur, wenn ihr durch euren Glauben an Ihn euch auch frei zu Ihm bekannt habt.... Dann aber seid ihr in sicherer Obhut, dann könnet ihr auch dem schwersten Schicksal entgegensehen, es wird sich wandeln für euch zum Besten, es wird euch irdisch geholfen werden, und geistig werdet ihr größten Segen ziehen aus allem, was der Vater über euch sendet, um euch zu gewinnen für ewig....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Testes de fé ao aço a fé....

Está exposto a constantes provas de fé, mas apenas para que a sua fé seja reforçada, pois ainda é tão fraca como a de uma criança, em comparação com as exigências que ainda lhe serão impostas nos próximos tempos. Por conseguinte, de vez em quando vos encontrareis na adversidade, na qual vos provareis, na medida em que vos voltareis para Aquele que sozinho pode banir a vossa adversidade. A adversidade desaparecerá como uma nuvem se vos entregardes confiadamente ao Pai celestial e vos entregardes a Ele e à Sua graça. Tem um meio tão seguro para dominar todas as adversidades, só precisa de lhe apresentar as suas necessidades e apelar sinceramente a Ele para obter ajuda.... e será ajudado.... Mas deve primeiro deixar amadurecer esta fé firme, que Ele pode e irá ajudá-lo.... Tal fé bane todas as adversidades. Mas para o fazer tem de estar consciente da Sua presença, tem de estar tão intimamente unido a Ele que nunca terá a sensação de estar sozinho, mas sempre O sentirá, o seu Pai da eternidade, ao seu lado e depois também estará completamente convencido de que Ele o ajudará.... Uma vida sem luta, sem dificuldades de natureza terrena e espiritual, não o ajudaria no seu desenvolvimento espiritual, pois só através da luta é que a sua força será reforçada, só através da resistência é que a força será posta à prova e finalmente se tornará vitoriosa. Portanto, as dificuldades terrenas não podem ser eliminadas, de certo modo é apenas um teste de força que se tem de passar para se tornar forte na fé. Pois precisará de uma grande força de fé no tempo que se aproxima, quando apenas a pessoa que está tão fortalecida por uma fé forte que sabe sempre estar ao cuidado do Pai que está nos céus e, portanto, está acima de tudo o que vem, permanecerá calma e segura. Nada acontece na tua existência que Ele não saiba, e nada te pode acontecer sem a Sua vontade.... mas o que te acontece é a Sua vontade e é sempre o melhor para a tua alma.... Impressiona profundamente estas Palavras na tua memória, então sentir-te-ás sempre acarinhado pelo amor do Pai celestial, e não duvidarás da Sua ajuda por um momento se estiveres em necessidade. Tudo é bom que direcciona os seus pensamentos para Ele, que apenas espera a sua chamada para o poder ajudar. Ele quer que te vires para Ele, Ele quer ser o teu companheiro constante, Ele quer ser consultado em todas as tuas adversidades, sejam elas espirituais ou terrenas, Ele quer sempre ajudar-te, mas só o podes fazer se O confessares livremente através da tua fé n'Ele..... Mas então estará sob custódia segura, então também poderá enfrentar o destino mais difícil, mudará para melhor para si, será ajudado terrena e espiritualmente tirará a maior bênção de tudo o que o Pai lhe enviar a fim de o conquistar para a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL