Ich will stets und ständig in euch wirken können, Ich will eure Gedanken beherrschen, Ich will, daß ihr alles mit Mir beginnet, daß ihr Mich um Rat angehet, daß ihr voll und ganz erfüllt seid von der Liebe zu Mir und zum Nächsten und also auch Meiner Gegenwart in euch bewußt seid.... Ich will, daß ihr in Mir und mit Mir lebet.... Eure Erdenlebensaufgabe ist die Verbindung mit Mir im freien Willen, also erfüllet ihr eure Aufgabe, so ihr euch ständig mit Mir befasset in Gedanken, so ihr Mir durch euren Willen das Recht einräumet, euch ständig gegenwärtig zu sein. Und euer Erdenleben wird ein gesegnetes sein, denn es ist dann stets ein Ausleben Meines Wortes, das euch Meinen Willen übermittelt. Ihr stellet also gewissermaßen euren eigenen Willen unter den Meinen, ihr arbeitet für Mich und mit Mir, ihr stehet bewußt auf Meiner Seite.... ihr lebet nicht umsonst auf dieser Welt, die euch das Ausreifen eurer Seele eintragen soll. Ihr erreichet euer Ziel und seid Mein geworden.... Die Trennung zwischen uns ist aufgehoben und kann auch nimmermehr eintreten, weil Ich euch nicht mehr von Mir lasse.... Und wer Mir nun einmal gehört, der arbeitet auch nur noch für Mich, er betätigt sich erlösend, weil dieser Wille ihm ins Herz gelegt ist, sowie er sich Meinem Willen unterstellt hat. Er möchte auch seine Mitmenschen zum gleichen Ziel führen, er möchte den gefallenen Kindern ihren Vater wiedergeben, er möchte ihnen zur gleichen Seligkeit verhelfen, er möchte ihnen Meine Gegenwart verschaffen und wird von Stund an reden für Mich und Meinen Namen. Und dieses ist das Wirken Meines Geistes in dem Menschen, der Mir verbunden ist.... Er ist beglückt, zu erlösender Tätigkeit zugelassen zu werden, und er fühlt sich von innen angetrieben, rettend einzugreifen, wo es nötig ist. Denn er selbst ist durch die Bindung mit Mir wissend geworden, und er weiß auch um des Mitmenschen Not, die aus der Entfernung von Mir entspringt und die er darum beheben möchte, indem er sie Mir nahezubringen sucht. Und weil ihn die Liebe zu dem unglückseligen Geistigen antreibt zur Hilfe, ist sein Hilfswille gesegnet, d.h., er bleibt nicht ohne Erfolg. Was er nun auch unternimmt in der Absicht, erlösende Hilfe zu bringen, wird von Mir gesegnet sein, denn die Liebe rechtfertigt alles und wird niemals ohne Wirkung sein. So wirke Ich wohl durch den Geist im Menschen, doch der Mensch selbst will das gleiche wie Ich.... er will zur Seligkeit führen, die solche noch nicht erfahren haben, die noch unreif sind oder gebunden durch den Willen dessen, der Mein Gegner ist. Und wer einmal den Willen gefaßt hat, sich am Erlösungswerk zu beteiligen, dem wird stets reichlich Gelegenheit geboten werden, denn er ist allen denen erkenntlich, die in der Not des Geistes ihm begegnen.... Er wird als Lichtbote erkannt, sowohl von den Menschen auf Erden wie auch von den Seelen im jenseitigen Reich, die eines guten Willens sind.... Diese werden ihn umgeben und bitten, sie werden nicht nachlassen in ihrem Verlangen, Anteil nehmen zu dürfen an den Segnungen, die jener Lichtbote austeilt. Ich aber sorge, daß dessen Licht immer heller erstrahle, daß er erkannt wird auf Erden wie im geistigen Reich und daß alle den Zugang finden zu ihm, die noch unerlöst sind, auf daß ihnen Erlösung werde durch die Liebe derer, in denen Ich Selbst wirken kann durch Meinen Geist....
Amen
ÜbersetzerEu quero sempre e constantemente poder trabalhar em ti, quero controlar os teus pensamentos, quero que comeces tudo comigo, que te vires para mim para me aconselhar, que estejas completamente cheio de amor por mim e pelo teu próximo e assim também consciente da Minha presença em ti.... Quero que vivas em Mim e com Mim.... A vossa tarefa na vida terrena é a ligação a Mim por vossa própria vontade, assim cumprem a vossa tarefa se se ocuparem constantemente de Mim em pensamento, se Me concederem o direito através da vossa vontade de estar constantemente presente para vós. E a vossa vida terrena será uma vida abençoada, pois então será sempre um viver da Minha Palavra que vos transmite a Minha vontade. Assim você, por assim dizer, coloca a sua própria vontade debaixo da Minha, trabalha para Mim e comigo, fica conscientemente do Meu lado.... não se vive neste mundo à toa, o que se destina a trazer-vos o amadurecimento da vossa alma. Atingiu o seu objectivo e tornou-se Mine.... A separação entre nós foi abolida e nunca mais poderá voltar a acontecer, porque já não vos deixarei ir embora de Mim.... E quem uma vez me pertence, só trabalhará para mim, redimir-se-á porque esta vontade foi colocada no seu coração assim que se submeteu à Minha vontade. Ele também quer conduzir os seus semelhantes ao mesmo objectivo, quer devolver aos filhos caídos o seu Pai, quer ajudá-los a alcançar a mesma beatitude, quer dar-lhes a Minha presença e falará por Mim e pelo Meu nome a partir desse momento. E este é o trabalho do Meu espírito na pessoa que está unida a Mim.... Está encantado por ser admitido em actividade redentora e sente-se impulsionado por dentro para intervir onde for necessário. Pois ele próprio se tornou conhecedor através do seu vínculo comigo, e também conhece a adversidade do seu semelhante que surge da sua distância de Mim e que, portanto, quer remediar tentando aproximá-lo de Mim. E porque o seu amor pela infeliz pessoa espiritual o leva a ajudar, a sua vontade de ajudar é abençoada, ou seja, não será mal sucedido. O que quer que ele empreenda com a intenção de trazer ajuda redentora será abençoado por Mim, pois o amor justifica tudo e nunca ficará sem efeito. Assim, trabalho certamente através do espírito no ser humano, mas o próprio ser humano quer o mesmo que eu quero.... quer conduzir à beatitude que tais ainda não experimentaram, ainda imaturos ou presos pela vontade daquele que é Meu adversário. E qualquer pessoa que uma vez tenha compreendido a vontade de participar no acto de Salvação terá sempre amplas oportunidades, pois é reconhecível a todos aqueles que o encontram na adversidade espiritual.... Ele será reconhecido como um mensageiro de luz pelas pessoas na terra, bem como pelas almas no reino do além que são de boa vontade.... Vão rodeá-lo e apelar-lhe, não se deixarão abater no seu desejo de poderem participar nas bênçãos que este mensageiro da luz lhe distribui. Mas assegurarei que a sua luz brilhará cada vez mais, que será reconhecido na terra, bem como no reino espiritual, e que todos os que ainda não estão redimidos encontrarão acesso a ele, para que sejam redimidos através do amor daqueles em quem Eu próprio posso trabalhar através do Meu espírito...._>Ámen
Übersetzer