Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Ich stehe an der Tür und klopfe an...." Offenbarungen....

Euch Menschen lasse Ich Einblick nehmen in Mein Walten und Wirken, Ich künde euch das Kommende an, Ich warne euch vor Gleichgültigkeit, Ich locke euch mit Worten der Liebe, Ich zeige Mich euch als liebevoller Vater, und Ich verlange nichts weiter, als daß ihr nachdenket über alles, was euch begegnet.... Ich will nichts, als daß ihr Mich erkennet und Mich liebenlernet. Alles, was ich tue, geschieht aus Liebe zu euch, Meinen Kindern, auf daß ihr zu Mir zurückkehret und Mich ewig nicht mehr verlasset. Mein Leben habe Ich hingegeben für euch in Jesus Christus, um euch desto fester an Mich zu ketten, daß ihr in Jesus Christus Mich anrufet und Ich euch nun helfen kann.

Und Ich gab euch Kenntnis von Meinem Heilsplan, Ich offenbarte Mich euch, weil Ich eure Liebe gewinnen will, die euch zu Meinen rechten Kindern macht. Denn Mich macht eure Rückkehr zum Vaterhaus nur dann glücklich, wenn ihr liebenden Herzens Mir entgegenkommet, wenn ihr euch durch die Liebe Mir verbindet, Der Ich die ewige Liebe Selbst bin. Ich will erkannt werden von euch, und daher muß Ich Mich so äußern, daß ihr Meine Liebe erkennet als Grundprinzip, denn dann fühlt ihr euch hingezogen, und ihr erwidert Meine Liebe. Und dann tritt auch der Kraftquell von Ewigkeit in Funktion.... und die Augen der Liebe erkennen auch seine Auswirkung als immerwährende Zeichen göttlicher Vaterhuld.... Ich will euch gewinnen für ewig.... Darum lasse Ich keine Gelegenheit vorübergehen, wo Ich nicht an eure Herzenstür anklopfe und Einlaß begehre. Wer Mir auftut, zu dem will Ich eingehen und das Abendmahl halten mit ihm und er mit Mir.... Um das Vertrauen Meiner Kinder zu gewinnen, muß Ich daher offensichtliche Zeichen und Wunder tun, auf daß die Gläubigen erstarken und in Mir Den erkennen, an Den sie glauben sollen, Den, Der alles für euch Menschen getan hat, um euch zu erretten aus der Nacht des Todes. Doch ob die Welt auch Wunder sieht, sie findet stets Erklärungen rein natürlicher Art, denn sie will nicht glauben, sie will wohl leben, doch hier auf Erden schon und glaubt nicht an ein Leben der Seele nach dem Tode. Und sie, die Welt, ist es, die Mein Walten und Wirken nicht mehr anerkennt, und sie legt daher auch den Voraussagen über das Ende der Erde und das letzte Gericht keine Bedeutung bei. Und nun stehen sich zwei kämpferische Parteien gegenüber.... der Lebenswille beherrscht die einen, die nimmermehr an das Ende der Welt glauben, und der Wille, Mir zu dienen, die anderen, die darum auch das Ende getrost erwarten können als letztes Zeichen Meines Seins, als letzte Offenbarung an die Meinen. Und dann komme Ich Selbst und belohne den Glauben der Meinen, denn Ich zeige Mich ihnen offensichtlich am Firmament, und Ich rufe zu Mir, die Meinen Namen an ihrer Stirn geschrieben haben. Ich rufe sie und gebe allen denen das rechte Leben, ein Leben in Frieden und Glückseligkeit im Paradies der neuen Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"I stand at the door and knock...." revelations....

I allow you humans to gain insight into My reign and activity, I announce to you what is to come, I warn you against indifference, I entice you with words of love, I show Myself to you as a loving father, and I ask nothing more than that you reflect on everything you encounter.... I want nothing more than that you recognize Me and learn to love Me. Everything I do is done out of love for you, My children, so that you will return to Me and never leave Me again. I laid down My life for you in Jesus Christ in order to bind you all the more firmly to Me, so that you call upon Me in Jesus Christ and I can now help you.

And I informed you of My plan of salvation, I revealed Myself to you because I want to win your love which makes you My true children. For your return to the father's house will only make Me happy if you meet Me with a loving heart, if you unite with Me through love, Who is the eternal love Myself. I want to be recognized by you, and therefore I must express Myself such that you recognize My love as the fundamental principle, for then you will feel drawn to Me and return My love. And then the source of strength from eternity will also enter into function.... and the eyes of love also recognize its effect as everlasting signs of divine fatherly love.... I want to win you for eternity.... Therefore I will not let any opportunity pass by where I do not knock at the door of your heart and desire entrance. Whoever opens the door to Me, I will come in and take supper with him and he with Me.... In order to gain the trust of My children I therefore have to perform obvious signs and miracles so that the believers will grow stronger and recognize in Me the one in Whom they should believe, the one Who did everything for you humans in order to save you from the night of death. But even if the world sees miracles it always finds explanations of a purely natural kind, for it does not want to believe, it certainly wants to live but already here on earth and does not believe in a life of the soul after death. And it, the world, no longer acknowledges My reign and activity and therefore also attaches no importance to the predictions about the end of the earth and the last judgment. And now two warring parties are facing each other.... the will to live dominates the one who never believes in the end of the world, and the will to serve Me dominates the other, who therefore can also confidently expect the end as the last sign of My being, as the last revelation to My own. And then I Myself will come and reward the faith of My own, for I manifestly show Myself to them in the firmament, and I call to Myself those who have My name written on their forehead. I call them and give all those the right life, a life of peace and bliss in the paradise of the new earth....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers