In unermüdlicher Sorge um eurer Mitmenschen Seelen sollet ihr tätig sein für Mich und Mein Reich.... Dann will Ich euch segnen, und eure Arbeit soll nicht vergeblich getan sein. Mein Ruf ist zu euch gedrungen, und ihr habt euch bereit erklärt aus freiem Willen und seid Mir sonach Helfer geworden, denn die Erlösung aller Meiner Geschöpfe aus der Gebundenheit ist Mein Ziel, und diese Erlöserarbeit unterstützet ihr, indem ihr ihnen mitteilt, was Ich euch gebe.... die Kenntnis um Meinen Willen und der Menschen Erdenaufgabe. Was die Menschen danach tun, ist ihre eigene freie Willensangelegenheit, doch daß sie darum wissen, ist unbedingt nötig zum Willensentscheid.
Und dieses Wissen den Menschen zuzuleiten ist Meine unausgesetzte Sorge, die ihr also mit Mir teilet, so ihr es euch angelegen sein lasset, die Mitmenschen zu belehren über Meinen Willen.... Es muß nur der Kontakt hergestellt sein zwischen Mir und den Erdenmenschen, dann ist die Zuleitung dessen, was Ich den Menschen geben will, sicher. Und so nun auch der Kontakt von Mensch zu Mensch hergestellt wird, kann ein ständiger Kreislauf Meiner Liebekraft, Meines Liebewortes vor sich gehen, Ich kann sprechen durch einen Menschen zu allen Menschen und jeden zu Mir ziehen, der sich nicht der Wahrheit oder Meiner Liebekraft widersetzt. Auf Erden herrschet stets Mangel, in Meinem Reich aber ist Fülle von Licht und Kraft und Gnade. Darum soll die Erde empfangen von oben.... Die Menschen auf der Erde sollten ihre Hände verlangend ausstrecken nach dem geistigen Reich und entgegennehmen, was ihnen reichlich geboten wird.... doch sie spüren nichts von ihrem Mangel, und darum verlangen sie auch nichts. Wenn aber ein Mensch erkennet, in welcher Not die Mitmenschen sich befinden durch dieses Absondern vom geistigen Reich, weil sie keinen Kontakt herstellen, daß die Gnadengaben ihnen zuströmen könnten, wenn sich ein Mensch bewußt diesem Gnadenzustrom von oben öffnet, dann empfängt er auch ungemessen und kann nun auch seinen Reichtum verwerten, er kann seinen Mitmenschen das gleiche geben und so den Gnadenkraftstrom weiterleiten zum großen Segen der Menschheit. Und nur auf diese Weise ist es möglich, daß die Menschen Kenntnis nehmen von Meinem Willen, wenn sie mittelbar oder unmittelbar aus Meinem Reich belehrt werden über Mich Selbst, Meine Liebe, Weisheit und Macht, über Zweck und Ziel der Schöpfung und über ihre Bestimmung auf dieser Erde. Lernen sie Mich nun kennen und erkennen, dann lernen sie Mich auch lieben, und wer Mich liebt, der erfüllet auch gern Meine Gebote.... In dieser Arbeit des Unterweisens sollet ihr Mich unterstützen, denn eure Mitmenschen sind nur empfänglich für Weisheiten aus Menschenmund.... Und dennoch seid ihr Schüler von Mir.... Ihr sprechet wohl mit eurem Mund, und doch nur das, was Ich euch auf die Zunge lege, sowie ihr im festen Willen, Mir zu dienen, die Mitmenschen zu belehren suchet.... also rede Ich Selbst durch euch, und ihr seid nur die Form, die sich dazu hergibt, Mir als Hülle zu dienen. Und Ich segne euch für euren Willen, den ihr Mir unterstellt.... Viel dürfet ihr dafür in Empfang nehmen, geistiges Gut und Gnaden in aller Fülle, mit dem ihr nun arbeiten könnet für Mich und Mein Reich. Und also lenket euch Mein Geist, auf daß ihr in Meinem Willen tätig seid und die Seelen eurer Mitmenschen errettet aus geistiger Not....
Amen
ÜbersetzerNo incansável cuidado pelas almas dos vossos semelhantes devíeis ser activos para Mim e para o Meu reino.... Então abençoar-vos-ei e o vosso trabalho não será em vão. A minha chamada chegou até vós e declarastes a vossa vontade de livre vontade, tornando-se assim os Meus ajudantes, pois a redenção de todas as Minhas criações vivas da escravidão é o Meu objectivo, e apoiais este trabalho de redenção, informando-os do que vos dou.... do conhecimento da Minha vontade e da tarefa terrena do povo. O que as pessoas fazem depois é uma questão da sua livre vontade, mas o facto de saberem disso é absolutamente necessário para a decisão da vontade.
E transmitir este conhecimento às pessoas é a Minha constante preocupação, que, por isso, partilham comigo se se ocupam de instruir os vossos semelhantes sobre a Minha vontade.... O contacto só tem de ser estabelecido entre Mim e pessoas terrenas, então a transmissão do que eu quero dar às pessoas é certa. E se agora o contacto também é estabelecido de pessoa para pessoa, um ciclo constante da Minha força de amor, a Minha Palavra de amor, pode ter lugar, posso falar através de uma pessoa a todas as pessoas e atrair todos para Mim que não se opõem à verdade ou à Minha força de amor. Há sempre falta na terra, mas no Meu reino há abundância de luz, força e graça. Portanto, a terra deve receber de cima.... As pessoas na terra deveriam estender as suas mãos longamente em direcção ao reino espiritual e aceitar o que lhes é abundantemente oferecido...., mas não sentem nada da sua falta e por isso também não pedem nada. Mas se uma pessoa reconhece as dificuldades em que os seus semelhantes se encontram devido a este isolamento do reino espiritual, porque não podem estabelecer contacto para que os dons da graça fluam para eles, se uma pessoa se abre conscientemente a este influxo de graça vinda de cima, então também receberá desmedida e pode agora também utilizar a sua riqueza, pode dar o mesmo aos seus semelhantes e assim transmitir o fluxo da força da graça para a grande bênção da humanidade. E só desta forma é possível que as pessoas tomem consciência da Minha vontade quando são indirecta ou directamente instruídas pelo Meu reino sobre Mim Mesmo, o Meu amor, sabedoria e poder, sobre o propósito e objectivo da criação e sobre o seu destino nesta terra. Se agora aprenderem a conhecer-Me e a reconhecer-Me, então também aprenderão a amar-Me, e qualquer pessoa que Me ame também cumprirá de bom grado os Meus mandamentos.... Neste trabalho de ensinamento, apoiar-me-eis, pois os vossos semelhantes só são receptivos à sabedoria da boca humana.... E no entanto são discípulos de Mim.... Falais certamente com a vossa boca e, no entanto, apenas o que ponho na vossa língua, assim que procurais instruir os vossos semelhantes com a firme vontade de Me servir.... Assim, Eu-Me falo através de vós e vós sois apenas a forma que se oferece para Me servir como uma concha. E abençoo-vos pela vossa vontade, que me submeteis a Mim.... Podeis receber muito em troca, bens espirituais e bênçãos em abundância, com os quais podeis agora trabalhar para Mim e para o Meu reino. E assim o Meu espírito guia-vos para que sejais activos na Minha vontade e salvem as almas dos vossos semelhantes da adversidade espiritual...._>Ámen
Übersetzer