Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Besondere Mission: Kämpfen für die Wahrheit....

Die Dienstwilligkeit bewirket, daß eure Mission von euch gewissenhaft ausgeführt wird und daß ihr treue Arbeiter seid in Meinem Weinberg. Und darum sind euch Aufträge erteilt worden, die nicht ein jeder erfüllen kann, die eine besondere Bereitwilligkeit voraussetzen und die von größter Bedeutung sind.... Ihr sollt kämpfen für die Wahrheit.... Die Liebe predigen ist wohl das Nötigste, weil ohne Liebe niemand selig werden kann, doch das Predigeramt kann von Geist-erfüllten Menschen verwaltet werden, auch wenn sie nicht kämpferisch befähigt sind.... zur Liebe anregen kann jeder, der selbst in der Liebe steht.... Der Kampf für die Wahrheit aber erfordert eine besondere Fähigkeit, ein Wissen um die Wahrheit und einen kämpferischen Geist, der sich für das Rechte und Wahre einsetzt, zudem aber einen überaus starken Glauben an Mein Wort.... denn vertreten kann der Mensch nur das, was er als Wahrheit erkennt, was für ihn ohne Zweifel ist, weil die "ewige Wahrheit" es ihm vermittelt hat. Um überzeugt für die Wahrheit eintreten zu können, muß sie vorerst ihn selbst überzeugt haben, und dazu wieder gehört ein Leben in Liebe.... damit Mein Geist in ihm wirken konnte. So auch muß die Liebe zum Mitmenschen ihn wieder antreiben, diesem die Wahrheit zuführen zu wollen, weshalb er nun gegen Lüge und Irrtum mit Feuereifer vorgeht.... Solche Knechte brauche ich auf Erden in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und diese Mission ist so bedeutsam, daß Ich diesen Knechten ganz besonders beistehe, ihnen in jeder Weise das Feld zubereite, auf dem sie arbeiten sollen.... daß Ich ihnen beistehe in geistiger wie in irdischer Not, ihnen den Erdenlebensweg ebne und sie stärke und ansporne zu immer eifrigerer geistiger Tätigkeit, auf daß ihre Mission erfolgreich sei. Wo Lüge oder Irrtum ist, dort kann das Licht schwer durchdringen.... Wo der Acker mit Unkraut bewachsen ist, dort kann ein gutes Samenkorn sich nicht entwickeln, und der Acker ist gewissermaßen wertlos geworden für seinen Besitzer. Und darum müssen Meine Knechte diesen erst von dem Unkraut säubern, eine Arbeit, die überaus mühsam ist und Ausdauer und Kraft erfordert.... Wo Lüge und Irrtum sich festgesetzt haben in den Menschenherzen, dort kann nur mit rücksichtsloser Gewalt das Reinigungswerk durchgeführt werden.... es muß der Vertreter der Wahrheit schonungslos alles aufdecken, was der reinen Wahrheit widerspricht, und darum muß er selbst besitzen, was er dem Mitmenschen bringen will.... Nicht eigenes Gedankenprodukt soll er vertreten.... wenngleich auch dieses recht sein kann, wenn er von Meinem Geist erleuchtet ist. Doch ein ungewöhnliches Wirken Meines Geistes in ihm soll ihm die Sicherheit geben, mutig gegen Irrtum und Lüge vorzugehen. Und er wird hellen Geistes erkennen, wo Irrtum und Lüge ist.... er wird die reine Wahrheit entgegensetzen und sich nicht beirren lassen durch offenen Widerstand, durch Anfeindungen oder Verfolgung, er wird kämpfen mit dem Schwert des Mundes unerschrocken und völlig überzeugt, daß er selbst in der Wahrheit steht.... Ich brauche solche Knechte auf Erden, die niemanden fürchten und für ihren Herrn durchs Feuer gehen.... Ich brauche Menschen mit starkem Glauben und festem Willen, mit absoluter Wahrheitsliebe und Erkenntnis der großen geistigen Not, und wo Ich solche finde, leiste Ich zunächst die Vorarbeit, die Wahrheit ihnen zuzuleiten und sie mit der ihnen bestimmten Mission vertraut zu machen. Ich bilde sie aus zu rechten Vertretern ohne Furcht, Ich erhelle Selbst ihren Geist, damit sie klar erkennen, wo und wann ihr Eingreifen nötig ist, wo und wann sie der Lüge und dem Irrtum gegenüberstehen, um diesen öffentlich zu brandmarken.

Dieser Aufgabe ist nicht jeder Arbeiter in Meinem Weinberg gewachsen, weil die Gegenmacht schon zu stark geworden ist, weil die Menschen sich wohl fühlen in der Unwahrheit, weil diese ihnen ein bequemes Leben erlaubt, während die reine Wahrheit Selbstüberwindung fordert, die sie nicht aufbringen wollen. Darum muß Mein Knecht in der Erkenntnis dessen ohne Rücksicht die Folgen eines unrichtigen Denkens und auch die Folgen der Irrlehren aufdecken, und er darf sich nicht scheuen, den Vertretern des Irrtums die Wahrheit ins Gesicht zu sagen. Denn nicht eher kann guter Same ausgesät werden und zur Blüte gelangen, bis der Acker gereinigt ist vom Unkraut, das zu nichts nütze ist und schonungslos ausgerottet werden muß. Die Wahrheit muß und wird sich Bahn brechen, und darum will Ich jeden Wahrheitsträger segnen und seine Arbeit für Mich und Mein Reich unterstützen, wie Ich aber auch seinen irdischen Weg ebnen will, auf daß er ungehindert seiner Arbeit nachgehen kann, für die Ich ihn erwählt habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

POSEBNA MISIJA: BORBA ZA ISTINU

Vaša spremnosti za služenjem je ono što uzrokuje da vašu misiju savjesno ispunjavate, što vas čini istinskim radnicima u Mojem vinogradu. Stoga su vam bili dodijeljeni zadaci koje ne može ispuniti bilo tko pošto su od izuzetne važnosti te zahtjevaju posebnu spremnost.

Trebate se boriti za istinu. Iako je najvažnije propovijedati ljubav, pošto bez ljubavi nitko ne može postići blaženstvo, duhovno prosvjetljeni ljudi su u stanju propovijedati ljubav, čak i ako nisu borci. Svatko tko ima u sebi ljubav može potstaknuti ljubav. Međutim borba za istinu zahtjeva posebne sposobnosti, - poznavanje istine i duh koji se spreman boriti za ono što je pravedno i istinito, a uz to još i izuzetno jaku vjeru u Moju Riječ, jer čovjek može zastupati samo ono što je prepoznao kao istinu, gdje ne postoje sumnje da mu je to dostavila Vječna Istina.

Da bi mogao zastupati istinu, i sam mora biti čvrsto uvjeren, što će se i dogoditi ako vodi život ljubavi, tako da Moj Duh može djelovati unutar njega. Zato ljubav prema bližnjem mora biti njegov pokretač u tome što i bližnjem također želi donijeti istinu, i stoga će vatreno napadati na neistinu i zablude.

Takve sluge Mi trebaju u ova 'posljednja vremena'. Ova misija je tako važna da ću Ja na sve moguće načine pomoći takvim slugama, da bi za njih pripremio polje na kojem će raditi, da bi im pomogao i u duhovnim i u prirodnim poteškoćama, olakšao im zemaljski životni put, snažio ih i poticao ka sve vatrenijoj duhovnoj aktivnosti, tako da bi njihova misija uspjela. Gdje su laž i zabluda tamo istina teško prodire. Gdje je njiva obrasla sa korovom, tamo se dobro sjeme ne može razvijati, i takva njiva postaje beskorisna za njezina vlasnika.

Zato Moje sluge moraju najprije očistiti njivu od korova, što je izuzetno mukotrpan posao i zahtijeva ustrajnost i snagu.

Tamo gdje su se neistina i zabluda utvrdile u ljudskim srcima, tamo će se čišćenje morati sprovoditi nemilosrdno. Zastupnik istine mora neprestano otkrivati sve što je u suprotnosti sa čistom istinom, stoga i sam mora imati ono što želi dati svojim bližnjima. On ne smije predstavljati proizvod svojeg vlastitog mišljenja, osim ako ga Moj duh pri tome ne prosvjetljuje. Prekrasno djelovanje Moga Duha u njemu će mu dati sigurnost u hrabroj borbi protiv neistine i zablude.

On će bez ikakve sumnje znati gdje su neistina i zabluda, kojima će se suprotstaviti sa čistom istinom i neće dozvoliti da ga otpor, neprijateljstvo i progoni zbune. On će se mačem svojih usta boriti neustrašivo i sa potpunom uvjerenošću kako sâm stoji u istini. Ja na zemlji trebam takve sluge, koje se ne boje nikoga i koje bi za svog Gospodara išle i kroz vatru. Ja trebam ljude sa snažnom vjerom i čvrstom voljom, sa apsolutnim poštenjem i kapacitetom prepoznavanja velike duhovne potrebe. Kad god pronađem takve sluge, pripremam ih tako što im prenosim istinu, upoznavajući ih sa njihovom misijom. Odgajam ih kako da postanu neustrašivi branitelji istine. Ja Osobno im rasvjetljavam duh tako da bi sa jasnoćom mogli spoznali gdje i kada moraju započeti svoj rad, gdje i kada će se susresti sa neistinom i zabludom tako da ih mogu javno optužiti.

Takvom zadatku nisu dorasli svi radnici u Mojem vinogradu, pošto je opozicija već postala prejaka, mnogi se ljudi osjećaju ugodno u neistini, koja im omogućava komforan život, dok čista istina zahtijeva samo-odricanje, koje je njima jako često neprijatno. Znajući to, Moj sluga mora nemilosrdno otkrivati posljedice pogrešnog razmišljanja neistinitih doktrina, i ne smije se bojati izjaviti istinu u lice onima koji zastupaju kriva učenja. Jer dobro sjeme može biti posađeno i može sazrijeti jedino nakon što se njiva očistila od korova koji je beskoristan i koji kao takav mora biti nemilosrdno uništen.

Istina će pronaći i mora pronaći svoj put, i zato ću Ja blagosloviti svakog nosioca istine i podržat ću njegov rad za Mene i Moje Kraljevstvo, i olakšat ću njegov zemaljski put, tako da bi, neometano, mogao obavljati svoj posao za kojeg sam ga odabrao._AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel