Die Dienstwilligkeit bewirket, daß eure Mission von euch gewissenhaft ausgeführt wird und daß ihr treue Arbeiter seid in Meinem Weinberg. Und darum sind euch Aufträge erteilt worden, die nicht ein jeder erfüllen kann, die eine besondere Bereitwilligkeit voraussetzen und die von größter Bedeutung sind.... Ihr sollt kämpfen für die Wahrheit.... Die Liebe predigen ist wohl das Nötigste, weil ohne Liebe niemand selig werden kann, doch das Predigeramt kann von Geist-erfüllten Menschen verwaltet werden, auch wenn sie nicht kämpferisch befähigt sind.... zur Liebe anregen kann jeder, der selbst in der Liebe steht.... Der Kampf für die Wahrheit aber erfordert eine besondere Fähigkeit, ein Wissen um die Wahrheit und einen kämpferischen Geist, der sich für das Rechte und Wahre einsetzt, zudem aber einen überaus starken Glauben an Mein Wort.... denn vertreten kann der Mensch nur das, was er als Wahrheit erkennt, was für ihn ohne Zweifel ist, weil die "ewige Wahrheit" es ihm vermittelt hat. Um überzeugt für die Wahrheit eintreten zu können, muß sie vorerst ihn selbst überzeugt haben, und dazu wieder gehört ein Leben in Liebe.... damit Mein Geist in ihm wirken konnte. So auch muß die Liebe zum Mitmenschen ihn wieder antreiben, diesem die Wahrheit zuführen zu wollen, weshalb er nun gegen Lüge und Irrtum mit Feuereifer vorgeht.... Solche Knechte brauche ich auf Erden in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und diese Mission ist so bedeutsam, daß Ich diesen Knechten ganz besonders beistehe, ihnen in jeder Weise das Feld zubereite, auf dem sie arbeiten sollen.... daß Ich ihnen beistehe in geistiger wie in irdischer Not, ihnen den Erdenlebensweg ebne und sie stärke und ansporne zu immer eifrigerer geistiger Tätigkeit, auf daß ihre Mission erfolgreich sei. Wo Lüge oder Irrtum ist, dort kann das Licht schwer durchdringen.... Wo der Acker mit Unkraut bewachsen ist, dort kann ein gutes Samenkorn sich nicht entwickeln, und der Acker ist gewissermaßen wertlos geworden für seinen Besitzer. Und darum müssen Meine Knechte diesen erst von dem Unkraut säubern, eine Arbeit, die überaus mühsam ist und Ausdauer und Kraft erfordert.... Wo Lüge und Irrtum sich festgesetzt haben in den Menschenherzen, dort kann nur mit rücksichtsloser Gewalt das Reinigungswerk durchgeführt werden.... es muß der Vertreter der Wahrheit schonungslos alles aufdecken, was der reinen Wahrheit widerspricht, und darum muß er selbst besitzen, was er dem Mitmenschen bringen will.... Nicht eigenes Gedankenprodukt soll er vertreten.... wenngleich auch dieses recht sein kann, wenn er von Meinem Geist erleuchtet ist. Doch ein ungewöhnliches Wirken Meines Geistes in ihm soll ihm die Sicherheit geben, mutig gegen Irrtum und Lüge vorzugehen. Und er wird hellen Geistes erkennen, wo Irrtum und Lüge ist.... er wird die reine Wahrheit entgegensetzen und sich nicht beirren lassen durch offenen Widerstand, durch Anfeindungen oder Verfolgung, er wird kämpfen mit dem Schwert des Mundes unerschrocken und völlig überzeugt, daß er selbst in der Wahrheit steht.... Ich brauche solche Knechte auf Erden, die niemanden fürchten und für ihren Herrn durchs Feuer gehen.... Ich brauche Menschen mit starkem Glauben und festem Willen, mit absoluter Wahrheitsliebe und Erkenntnis der großen geistigen Not, und wo Ich solche finde, leiste Ich zunächst die Vorarbeit, die Wahrheit ihnen zuzuleiten und sie mit der ihnen bestimmten Mission vertraut zu machen. Ich bilde sie aus zu rechten Vertretern ohne Furcht, Ich erhelle Selbst ihren Geist, damit sie klar erkennen, wo und wann ihr Eingreifen nötig ist, wo und wann sie der Lüge und dem Irrtum gegenüberstehen, um diesen öffentlich zu brandmarken.
Dieser Aufgabe ist nicht jeder Arbeiter in Meinem Weinberg gewachsen, weil die Gegenmacht schon zu stark geworden ist, weil die Menschen sich wohl fühlen in der Unwahrheit, weil diese ihnen ein bequemes Leben erlaubt, während die reine Wahrheit Selbstüberwindung fordert, die sie nicht aufbringen wollen. Darum muß Mein Knecht in der Erkenntnis dessen ohne Rücksicht die Folgen eines unrichtigen Denkens und auch die Folgen der Irrlehren aufdecken, und er darf sich nicht scheuen, den Vertretern des Irrtums die Wahrheit ins Gesicht zu sagen. Denn nicht eher kann guter Same ausgesät werden und zur Blüte gelangen, bis der Acker gereinigt ist vom Unkraut, das zu nichts nütze ist und schonungslos ausgerottet werden muß. Die Wahrheit muß und wird sich Bahn brechen, und darum will Ich jeden Wahrheitsträger segnen und seine Arbeit für Mich und Mein Reich unterstützen, wie Ich aber auch seinen irdischen Weg ebnen will, auf daß er ungehindert seiner Arbeit nachgehen kann, für die Ich ihn erwählt habe....
Amen
ÜbersetzerAs a result of your willingness to serve, your mission is carried out conscientiously and you are true workers in My vineyard. Therefore you were given tasks which are not suitable for everyone, which require a special willingness and are of extreme importance.... You shall fight for truth.... It is certainly very necessary to preach love, since no-one can gain beatitude without love, yet spiritually enlightened people can handle the preaching ministry, even if they have no fighting spirit.... anyone can inspire love who has love himself.... The battle for truth, however, requires a special aptitude, knowledge of truth and a fighting spirit which supports what is right and true, as well as an extremely strong faith in My Word.... for a person can only endorse what he recognises as truth, what he does not doubt because it has been conveyed to him by the ‘Eternal Truth’.
In order to support truth convincingly he first has to be firmly convinced of it himself and this, in turn, requires a life of love.... so that My spirit can work in him. Hence his love for his fellow human being has to motivate him to convey the truth to him too, and therefore he will proceed against falsehood and error with passion.... These are the kind of servants I need on earth during the last days before the end.... And this mission is so important that I will help these servants especially by preparing the field of their activity in every way.... by helping them in spiritual as well as in earthly difficulties, by smoothing their path of earthly life, and by strengthening and encouraging them into ever more wholehearted spiritual activity to make their mission successful. The presence of lies and error make it difficult for the light to penetrate....
Where a field is covered by weeds, good seeds cannot develop and the field has effectively become worthless to its owner. And therefore My servants first have to remove the weeds, which is an extremely laborious task that requires perseverance and strength.... Where lies and error have established themselves in human hearts, the cleansing process can only be carried out with unyielding vigour.... the representative of truth must relentlessly uncover everything that contradicts the pure truth, consequently he himself has to own what he wants to give to his fellow human beings.... He should not uphold the result of his personal thinking.... albeit it can also be true if he is enlightened by My spirit. Yet the extraordinary work of My spirit within him should give him the self-confidence to take courageous action against error and falsehood. And, being enlightened, he will know where error and falsehood are present.... he will confront them with pure truth and not allow himself to be disconcerted by opposition, by hostility or persecution, he will boldly fight with the sword of his tongue and be fully convinced that he has the truth....
I need servants on earth who fear no-one and will do anything for their Lord.... I need people with a strong faith and a firm will, with an absolute love for truth and a realisation of the immense spiritual hardship. And when I find them I will prepare them first by conveying the truth to them and acquaint them with their mission. I will educate them to become fearless advocates, I will enlighten their spirit Myself so that they will clearly recognise where and when their intervention is necessary, where and when they are confronted by lies and error in order to publicly denounce it. Not every labourer in My vineyard can cope with this task, because the opposition has already grown too strong, because people are happy to live in falsehood which allows them a comfortable life, whereas pure truth requires self-denial, which they don’t want to muster. Knowing this, My servant therefore has to honestly reveal the consequences of incorrect thoughts and misguided teachings and should not shy away from telling the supporters of error the truth to their faces. For good seed cannot be sown and flower until the field has been cleared of weeds, which are useless and have to be relentlessly destroyed. Truth must and will prepare the way, and therefore I will bless every bearer of truth and support his work for Me and My kingdom, just as I will smooth his earthly path so that he can carry out the work for which I have chosen him....
Amen
Übersetzer