Jegliche Erlöserarbeit findet Meinen Segen.... Wer ernsten Willens ist, zu helfen und die geistige Not auf Erden sowohl als auch im Jenseits zu verringern, der kann auch gewiß sein, daß er immer Meine Unterstützung findet und daß Ich seine Arbeit segne. Immer ist der Wille maßgebend, nicht allein das Wort, d.h. das gedankenlose Dahinsprechen einer guten Absicht, dem der Wille fehlt. Immer wieder betone Ich, daß Ich Arbeiter brauche, die für Mein Reich tätig sind, die eine überaus dringende Arbeit verrichten sollen in Meinem Weinberg. Und stets ist unter dieser Arbeit das Erlösen der gebundenen Wesen zu verstehen, die als Mensch auf Erden noch auf irrigen Wegen wandeln oder, als unreif in das Jenseits eingegangen, dort in Finsternis des Geistes ein unseliges Los erdulden müssen. Alles Gebundene zu befreien, es aus der Finsternis zum Licht zu führen, den unglückseligen Zustand in einen seligen zu wandeln.... dies ist Erlöserarbeit, die stets von Mir gesegnet sein wird, weil sie im freien Willen getan wird, weil die Liebe zu dem Unglückseligen zu dieser Erlöserarbeit Anlaß ist. Und also kann auch nur das als Erlöserarbeit von Mir angesehen und bewertet werden, was aus Liebe getan wird.... Und somit habt ihr auch Aufklärung, ob und wann euch Mein Segen gewiß ist.... Alles werde Ich gutheißen, was auch nur einer Seele zur Höhe verhilft. Ob ihr nun auf Erden zu euren Mitmenschen Worte der Liebe redet, ob ihr ihnen Zeugnis gebet von Mir und Meinem Wirken, ob ihr sie ermahnet zur Seelenarbeit.... ob ihr betet für die armen finsteren Seelen auf Erden oder im Jenseits und sie gedanklich belehret, um ihnen zu helfen.... sowie nur eure Absicht ist zu helfen, handelt ihr gut und gerecht und werdet immer Meinen Segen erfahren. Es gibt nur wenige Menschen, die ernsthaft für Mich und Mein Reich arbeiten, denen das Wohl der Mitmenschen oder der Verstorbenen am Herzen liegt, es gibt nur wenige, die um die große geistige Not wissen und ihr steuern wollen, und diesen wenigen gilt auch Meine Liebe, die ihnen wieder alle Arbeit erleichtert und erfolgreich werden lässet. Ein geistiges Schauen in die Stätten der Dunkelheit, auf Erden sowohl als auch im geistigen Reich, würde wohl die Menschen aufrütteln und vielleicht auch hilfsbereit werden lassen, doch es wäre dies dann eine bewußte Arbeit, die aus Furcht geleistet würde, weil den Menschen noch die Erkenntnis mangelt und diese durch Liebeswirken erworben werden muß. Wissend wird jeder Mensch werden, der nach Meinem Willen lebt, und ihm wird auch die geistige Not sehr bald erkennbar sein. Doch Mein Wille wird zuwenig beachtet, d.h., Mein Liebegebot wird nicht erfüllt, und die Auswirkung dieser Vernachlässigung ist eine so furchtbare, daß die Fesseln um die Seelen immer drückender werden und ihnen geholfen werden muß, ihrer ledig zu werden. Diese Hilfe kann aber wieder nur eine liebende Seele leisten, und deshalb ist Mir jeder Arbeiter willkommen, den die Liebe zur Erlöserarbeit treibt.... Denn wo nur eine Seele gerettet wird aus der Finsternis, dort wird Meine Liebe tausendfach vergelten und mit Meinem Segen belegen, die Mir also dienen wollen....
Amen
ÜbersetzerChaque travail de Libération trouve Ma Bénédiction. Celui qui est de volonté sérieuse pour aider et pour diminuer la misère spirituelle sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, peut aussi être sûr de trouver toujours Mon Soutien ainsi que la Bénédiction de son travail. Sa volonté sera toujours déterminante, c'est-à-dire qu’il ne suffit pas de paroles même dites dans une bonne intention, s’il manque la volonté. Je souligne toujours de nouveau que J'ai besoin d'ouvriers qui soient actifs pour Mon Royaume, qui doivent effectuer un travail outre mesure urgent dans Ma Vigne. Et par ce travail il faut entendre la libération des êtres liés qui marchent encore comme homme sur la Terre sur des voies erronées ou bien sont entrés non mûrs dans l'au-delà, parce que dans l'obscurité de l'esprit ils doivent supporter un sort malheureux. Libérer tout le spirituel lié, le mener hors de l'obscurité dans la Lumière, changer l'état malheureux en un état bienheureux, cela est un travail de Libération qui sera toujours béni par Moi, parce qu'il est fait dans la libre volonté, parce que l'amour pour celui qui est malheureux est le motif pour ce travail de Libération. Donc seulement ce qui est fait par amour peut être considéré et évalué par Moi comme travail de Libération. Et avec cela vous avez aussi l'explication, si et quand Ma Bénédiction vous est acquise. J'approuverai tous ceux qui aident, même seulement un peu, une âme à monter vers le Haut. Si maintenant vous adressez sur la Terre des mots d'amour à votre prochain, si vous lui donnez témoignage de Moi et de Mon Action, si vous l’exhortez au travail sur l'âme, si vous priez pour les pauvres âmes obscures sur la Terre ou dans l'au-delà et les instruisez mentalement, pour les aider, dès que votre intention est seulement d'aider, vous agissez bien et à juste titre et vous expérimenterez toujours Ma Bénédiction. Il y a seulement peu d'hommes qui travaillent sérieusement pour Moi et Mon Royaume, et qui ont à cœur le bien du prochain ou bien des défunts, il y en a seulement peu qui savent la grande misère spirituelle et veulent s’en occuper, et Mon Amour va aussi à ces peu, ce qui leur rend de nouveau facile tout le travail et le fait devenir un succès. Un regard dans les lieux obscurs, sur la Terre ou bien comme aussi dans le Règne spirituel secouerait certes les hommes et peut-être les rendraient disposés à aider, mais ce serait ensuite un travail forcé, qui serait fait par peur, parce qu'aux hommes il manque encore la connaissance et ce qui doit être conquis par des actions d'amour. Chaque homme qui vit selon Ma Volonté, deviendra savant et la misère spirituelle lui sera très vite reconnaissable. Mais Ma Volonté est trop peu observée, c'est-à-dire que de Mon Commandement de l'amour n’est pas accompli et l’effet de cette négligence est si terrible que les chaînes autour des âmes deviennent toujours plus accablantes et elles doivent être aidées à s’en libérer. Mais cette aide peut de nouveau seulement être effectuée par une âme affectueuse, et donc chaque ouvrier qui est poussé par l'amour à un travail de Libération M'est bienvenu. Parce que là où seulement une âme est sauvée de l'obscurité, là Mon Amour récompensera des milliers de fois et couvrira de Ma Bénédiction ceux qui veulent Me servir.
Amen
Übersetzer