Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Prüfung echter Offenbarungen....

Großes soll euch offenbar werden durch Meine Liebe. Und ihr könnet stets Meinen Worten Glauben schenken, weil Ich euch auch erkennen lasse, daß Ich Selbst es bin, Der zu euch redet. Und Ich rede zu jedem, der in tiefster Demut und Liebe zu Mir Mich hören will und auf die Stimme im Herzen lauschet, die ihm auch sicher ertönen wird. Doch Meine Worte müssen im Herzen erklingen, sie müssen aus dem Herzen emporsteigen, entweder klar vernehmlich als gesprochenes Wort oder in Form von Gedanken, die nicht der Verstand geboren hat, die also nicht durch Verstandestätigkeit gewonnen werden, sondern blitzartig dem geistigen Ohr des Menschen zuspringen und also festgehalten werden können. Ihr sollet eine Prüfung vornehmen an euch selbst, so ihr glaubet, göttliche Offenbarungen entgegengenommen zu haben. Ich offenbare Mich, so wahr Ich Gott bin, euer Schöpfer und Vater von Ewigkeit, denn Ich will Mich Meinen Geschöpfen auch zu erkennen geben und verberge Mich daher nicht vor ihnen. Doch verständlicherweise wird nicht jeder Mensch Meine Stimme vernehmen können, solange er gewisse Voraussetzungen nicht erfüllt hat.

Und deshalb werdet ihr immer prüfen müssen, ob und wie Meine Stimme ertönt, die euch einführen soll in die Wahrheit, die euch Mein Wesen enthüllen soll, soweit ihr dafür Verständnis habt. Ich bin ein Gott der Liebe und werde wahrlich nicht einem Menschen Mein Wort vorenthalten, denn Ich möchte Meine Gnade über alle Meine Geschöpfe ausschütten, um ihnen zu helfen, Mein Kind zu werden. Und darum poche Ich an alle Herzenstüren an und begehre Einlaß.... Voller Liebe werbe Ich um die Liebe Meiner Geschöpfe, und wo Liebe ist, da springt die Tür des Herzens von selbst auf und lässet Mich ein.... Und dort verbleibe Ich, dort nehme Ich Wohnung, denn die Liebe ziehet Mich gar mächtig und hält Mich fest.... Und wo Ich nun weilen kann, dort wird Meine Gegenwart auch erkenntlich sein.... Ich offenbare Mich durch das Herz dem Menschen, der Mich aufgenommen hat. Ich habe nun kein anderes Ziel, als diesen Menschen zu erfüllen mit Meinem Geist, ihn zum Erkennen zu führen, hell und klar sein Denken zu erleuchten, ihn einzuführen in die Wahrheit und ihn mit Kraft zu erfüllen, die ihn befähigt zu segensvollem Wirken an der Menschheit....

So also äußere Ich Mich, und daran ist Meine Gegenwart zu erkennen, daß ihr Menschen einen Lichtträger unter euch habt, der euch Aufklärung geben kann in allen Fragen, die Mich und Mein Reich betreffen, der eingeweiht ist in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, der euch auf Mein geistiges Einwirken aufmerksam macht, der euch Meine Liebe, aber auch Meine Gerechtigkeit vor Augen stellt, der euch hinweiset auf die Auswirkung eines rechten und des falschen Lebenswandels und auf das Leben nach dem Tode.... kurz, der nun unter seinen Mitmenschen wirket für Mich und Mein Reich, der ständig austeilet, was er von Mir empfängt.... Licht, Kraft und Gnaden, die er in Meinem Auftrag weiterleitet. Ich habe Mich ihm offenbart, und er offenbaret Mich nun euch, er will euch das gleiche übermitteln, das er gefunden hat durch seine Liebe.... Fasset dies, und urteilet nun selbst, wann Meine Gegenwart, Meine Äußerungen anzuerkennen sind.... Und vergesset nie, daß Ich Mich offenbare, um erkannt zu werden.... daß ihr also immer Meine Liebe, Meine Weisheit und Meine Allmacht, der Inbegriff Meiner Wesenheit, erkennen müsset aus jeder Offenbarung, wenn sie von Mir Selbst stammen soll, ansonsten sie nicht göttlichen Ursprungs ist.... Denn so Ich Mich offenbare, will Ich, daß ihr Menschen Mich auch erkennen sollet, auf daß ihr Mich liebet, weil ihr nur durch die Liebe euch mit Mir zusammenschließen könnet und dies der Zweck jeglicher Offenbarung Meinerseits ist und bleibt. Darum prüfet alles, und so ihr Mich bittet um Meinen Beistand, werdet ihr stets das Rechte erkennen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Testing Real Revelations....

Grandes coisas vos serão reveladas através do Meu amor. E podeis sempre acreditar nas Minhas Palavras, porque também vos deixo reconhecer que sou Eu Próprio que vos falo. E falo a todos os que Me querem ouvir com profunda humildade e amor por Mim e escuto a voz no seu coração que certamente lhe soará. Mas as Minhas Palavras devem ressoar no coração, devem ascender do coração, ou claramente audíveis como uma Palavra falada ou sob a forma de pensamentos que não nascem do intelecto, que por isso não se ganham através da actividade intelectual, mas saltam para o ouvido espiritual do ser humano num instante e podem, portanto, ser agarrados. Devem testar a si próprios se acreditam ter recebido revelações divinas. Eu revelo-me tão verdadeiramente como Sou Deus, vosso Criador e Pai desde a eternidade, pois também quero dar-me a conhecer às Minhas criações vivas e, portanto, não me esconder delas. Mas compreensivelmente nem todas as pessoas serão capazes de ouvir a Minha voz enquanto não tiverem cumprido certos pré-requisitos.

E, portanto, terá sempre de verificar se e como soa a Minha voz, que lhe apresentará a verdade, que lhe revelará a Minha natureza, na medida em que tenha compreensão para ela. Eu sou um Deus de amor e não vou realmente reter a Minha Palavra de um ser humano, pois quero derramar a Minha graça sobre todas as Minhas criações vivas, a fim de as ajudar a tornarem-se Meu filho. E por isso bato em todas as portas do coração e desejo a admissão.... Cheio de amor cortejo o amor das minhas criações vivas, e onde há amor, a porta do coração abre-se por sua própria vontade e deixa-me entrar.... E lá fico eu, lá tomo morada, pois o amor atrai-me poderosamente e abraça-me.... E onde eu agora moro, lá A minha presença também será reconhecível.... Eu revelo-me através do coração para a pessoa que Me recebeu. Agora não tenho outro objectivo senão o de encher esta pessoa com o Meu espírito, levá-la ao conhecimento, iluminar o seu pensamento de forma brilhante e clara, introduzi-la na verdade e enchê-la de força que lhe permita trabalhar de forma benéfica para a humanidade....

Assim Eu me expresso, e a Minha presença pode ser reconhecida pelo facto de vós, humanos, tendes entre vós um portador de luz que pode iluminar-vos sobre todas as questões que Me dizem respeito e ao Meu reino, que é iniciado no Meu plano eterno de Salvação, que chama a vossa atenção para a Minha influência espiritual, que vos torna conscientes do Meu amor mas também da Minha justiça, que vos aponta os efeitos de um modo de vida certo e errado e da vida após a morte.... em suma, que agora trabalha entre os seus semelhantes para Mim e o Meu reino, que distribui constantemente o que recebe de Mim.... Luz, força e graça, que ele transmite em Meu nome. Eu revelei-me a ele e ele agora revela-me a ti, ele quer transmitir-te o mesmo que encontrou através do seu amor.... Agarrem isto e agora julguem por vós próprios quando a Minha presença, as Minhas afirmações forem reconhecidas.... E nunca esquecer que Eu me revelo a Mim mesmo para ser reconhecido.... que, por isso, deve sempre reconhecer o Meu amor, a Minha sabedoria e a Minha omnipotência, o epítome do Meu Ser, de todas as revelações se tiver de se originar de Mim mesmo, caso contrário não é de origem divina.... Porque se Eu me revelar, também quero que vocês, humanos, Me reconheçam para que Me amem, porque só se podem unir a Mim através do amor e este é e continua a ser o propósito de cada revelação da Minha parte. Portanto, examine tudo e se me pedir a minha ajuda, reconhecerá sempre o que é correcto...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL