Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erbarmungsakt Gottes vor dem Ende.... Brücke....

Euch ist ein großes Heil widerfahren, denn Ich nehme Mich eurer offensichtlich an und führe euch zum Glauben. Meine Liebe zu euch Menschen bestimmt Mich, euch Mich offensichtlich kundzutun, und darum erfülle Ich die Menschen mit Meinem Geist, deren Herzen Mir keinen Widerstand leisten.... die sich bemühen, in der Liebe zu leben. Ich suche sie alle zu erfassen, die gleichen Willens sind, und Ich leite Meinen unermeßlichen Gnadenstrom ihnen zu. Ich mache es ihnen allen, die sich berühren lassen von Meiner Gnade, leicht, zu glauben an Mich, und dennoch zwinge Ich sie nicht zum Glauben, denn eine gewisse Bereitwilligkeit muß vorerst vorhanden sein, ansonsten sie sich nicht von Meinem Gnadenstrom berührt fühlen. Ich kenne die Meinen.... Doch alle Seelen werden Mir danken und Mich lobpreisen, so sie dereinst dieses Heil werden ermessen können, dessen Ich sie würdige, denn es ist ein Gnadenakt von größter Bedeutung.... Und die ewige Liebe neigt Sich in größter Barmherzigkeit dem schwachen, sündigen Menschengeschlecht zu und sucht es zu erretten aus tiefster Verblendung. Denn Meine Gnadengabe ist für alle Menschen berechnet, sie ist als eines der letzten Mittel anzusehen, vor dem Ende dieser Erde noch Seelen zu gewinnen für das ewige Leben. Könntet ihr Menschen die endlos weite Entfernung ermessen, in der ihr Menschen euch von Mir befindet, dann würdet ihr erst Meine große Liebe erkennen, die noch eine Brücke schlägt über die endlose Kluft zwischen euch und Mir.... Die Brücke ist nun geschaffen, doch ob ihr sie betretet, steht euch frei. Aber nur wenige Menschen sind Pfeiler dieser Brücke, sie sind willigen Herzens und wollen Mir dienen. Sie sind es, die es möglich machen, eine Brücke zu schlagen von Mir zu den Erdenmenschen, und um dieser wenigen willen erbarme Ich Mich und locke mit Meinem Lieberuf die Menschen, den Weg über die Brücke zu Mir zu gehen; um dieser wenigen willen kommen auch die Boten des Lichtreiches euch entgegen, um euch treulich zu geleiten, so ihr den schmalen, mühevollen Aufstieg fürchtet.... Wenige nur werden den Weg gehen wollen, diesen aber steht viel Gnade und Kraft zur Verfügung, denn Ich nehme Mich aller derer an, die nur den kleinsten Willen aufbringen, zu Mir zu gelangen. Es ist ein Weg des Heils, der euch allen zur Gesundung verhilft, es ist der Weg, der euch allen gangbar gemacht worden ist.... den Jesus Christus gegangen ist, Der in der Verbindung mit Mir Sein Ziel erreicht hat und Der auch euch Menschen sicher zum Ziel führen kann, so ihr euch Ihm anschließet, so ihr Ihn zum Führer erwählet.... Es ist der Weg der Liebe, den ihr alle erkennen werdet, so ihr euch Meine Gnadengabe von oben zunutze machet, so ihr höret, was Ich Selbst euch durch Menschenmund künde, daß ihr nur Meinen Willen erfüllen sollet, der in dem Ausleben Meiner Liebelehre besteht.... Offensichtlich helfe Ich euch, indem Ich euch Meine Stimme vernehmen lasse, auf daß ihr glaubet.... Ich Selbst komme zu euch und dränge euch auf den rechten Weg.... Kommet Meinem Drängen nach, höret Mich an und folget Meinen Worten, und ihr werdet zum Ziel gelangen, zu Mir, Der Ich euch rufe, weil Ich euch liebe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O acto de misericórdia de Deus antes do fim.... Bridge....

Uma grande salvação vos aconteceu, pois eu obviamente tomo conta de vós e levo-vos à fé. O meu amor por vós, humanos, determina que Me anuncie Manifestamente a Mim mesmo a vós, e por isso encho as pessoas com o Meu espírito cujo coração não me oferece resistência.... que se esforçam por viver no amor. Procuro agarrar todos aqueles que são da mesma vontade, e dirijo o Meu imenso fluxo de graça para eles. Torno fácil para todos aqueles que se deixam tocar pela Minha graça acreditar em Mim e no entanto não os obrigo a acreditar, pois uma certa vontade tem de estar presente primeiro ou não se sentirão tocados pelo Meu fluxo de graça. Eu conheço a minha.... No entanto, todas as almas Me agradecerão e louvarão-Me se um dia forem capazes de apreciar esta salvação da qual eu as dignifico, pois é um acto de graça da maior importância.... E o amor eterno inclina-se para a raça humana fraca e pecaminosa na maior misericórdia e procura salvá-la da mais profunda ilusão. Porque o Meu dom da graça é destinado a todas as pessoas, deve ser considerado como um dos últimos meios de ainda ganhar almas para a vida eterna antes do fim desta terra. Se vocês, humanos, fossem capazes de avaliar a distância infinitamente vasta que vocês, humanos, estão de Mim, só então reconheceriam o Meu grande amor que ainda constrói uma ponte através do abismo infinito que existe entre vós e Mim.... A ponte foi agora criada, mas se pisar nela depende de si. Mas apenas algumas pessoas são pilares desta ponte, são de coração disposto e querem servir-Me. São eles que tornam possível construir uma ponte de Mim para as pessoas terrenas e, por causa destes poucos, tenho pena deles e seduzo as pessoas com o Meu apelo de amor para tomarem o caminho através da ponte até Mim; por causa destes poucos, os mensageiros do reino da luz também virão ao vosso encontro a fim de vos guiar fielmente se temerem a ascensão estreita e árdua.... Apenas alguns quererão tomar o caminho, mas há muita graça e força à sua disposição, pois eu tomo conta de todos aqueles que reúnem até a mais pequena vontade de Me alcançar. É um caminho de salvação que vos ajuda a todos a recuperar, é o caminho que se tornou praticável para todos vós.... que Jesus Cristo tomou, Quem alcançou o Seu objectivo em união comigo e Quem pode também conduzir-vos em segurança, humanos, ao objectivo se vos juntardes a Ele, se O escolherdes como vosso guia.... É o caminho do amor que todos reconhecerão se fizerem uso do Meu dom da graça do alto, se ouvirem o que Eu mesmo vos proclamo pela boca do homem, que só deveis cumprir a Minha vontade que consiste em viver o Meu ensinamento de amor.... Obviamente, ajudo-o deixando-o ouvir a Minha voz para que acredite.... Eu próprio venho ter consigo e insto-o a seguir o caminho certo.... Vinde ao Meu apelo, escutai-me e segui as Minhas Palavras e alcançareis o objectivo, a Mim, Quem vos chama porque Eu vos amo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL