Das Reich der Finsternis hält seine Seelen gefangen, weil keine große Kraft nötig ist, um diese Seelen gefesselt zu halten, denn sie leisten keinen Widerstand, weil ihr Wille zu schwach ist.... Doch es kann dieser Wille eine Stärkung erfahren durch Fürbitte. Das müsset ihr Menschen euch vorstellen, daß ihr Unendliches vermöget durch ein liebevolles Gebet für diese gefesselten Seelen, die dadurch das Verlangen in sich erwachen fühlen, frei zu werden aus der Fessel des Satans. Es sind oft nur Momente, wo dieses Verlangen in ihnen auftaucht, die aber immer länger werden, je öfter dieser Seelen in liebender Fürbitte gedacht wird. Dann ist es, als erwachen sie aus tiefem Schlafe, sie werden rege und suchen nach Gelegenheit, ihren Fesseln zu entfliehen, denn sie empfinden die Dunkelheit als Fessel und verlangen zum Licht. Wenn diese Wandlung eingetreten ist als Folge liebender Gebete, dann sind diese Seelen auch willig zu suchen, und der kleinste Lichtstrahl lässet sie an seinen Ausgangsort eilen. Sie beginnen aufzuleben.... Der Fürst der Unterwelt aber gibt sie nicht so leicht frei.... Deshalb wird Licht und Finsternis anfangs wechseln, sie werden zeitweise über sich selbst zur Kenntnis kommen und dann wieder völlig unwissend in der Finsternis umherirren. Darum muß mit diesen Seelen mit liebevoller Geduld verfahren werden, sie müssen immer und immer wieder Kraftzufuhr haben durch Gebet, sie müssen durch liebevolle Gedanken herangerufen und also immer wieder ihrem dunklen Gebiet entrissen werden, sie müssen gedankliche Aufklärung empfangen und Hinweise zu Jesus Christus, ihrem Erlöser, auf daß sie selbst sich Ihm zuwenden und Ihn anrufen um Hilfe und Erbarmen. Die Seelen aus der Finsternis sind zwar schwer belehrbar und oft verstockt, doch die Wohltat eines liebenden Gebetes empfinden sie, und diese erweicht auch langsam das verhärtetste Herz, d.h., es kann ein Mensch durch liebende Fürbitte solche Seelen der Finsternis abringen, er wird stets Erfolg haben, wenn er nicht nachläßt mit seinem Hilfswillen, der auch den Willen der Seele stärkt. Im jenseitigen Reich bekämpfen sich böse Seelen oft, doch niemals wird eine finstere Seele dem Menschen Schaden zufügen, der für sie betet. Die Liebe eines Menschen besänftigt auch die erregteste Seele, wie sie die schwächste Seele dagegen belebt und anregt, sich ihren Zustand zu verbessern. Liebende Fürbitte von seiten der Menschen auf Erden ist ein großer Erlösungsfaktor, der viel zu wenig von den Menschen erkannt wird. Wo immer dieser unglücklichen Seelen gedacht wird, dort wird auch das Verlangen nach Licht lebendig, und das bedeutet immer einen Wandel des Willens der Seelen, dem dann auch Rechnung getragen wird. Die Seele selbst muß ihre Erlösung wollen, und diesen Willen bringt oft die liebende Fürbitte eines Menschen auf Erden zuwege.... Es kann also über den Tod hinaus noch Liebe geübt werden, es können auch aus der Finsternis noch die Seelen gerettet werden, denn die Liebe ist eine Kraft, die alles vermag....
Amen
ÜbersetzerO reino das trevas mantém as suas almas cativas porque não é necessária grande força para manter estas almas ligadas, pois elas não oferecem resistência porque a sua vontade é demasiado fraca.... Mas isto pode ser reforçado através da intercessão. Vocês, humanos, devem imaginar que são capazes de alcançar coisas infinitas através da oração amorosa por estas almas ligadas que assim sentem o desejo despertado nelas de se libertarem da escravidão de Satanás. Muitas vezes são apenas momentos em que este desejo surge neles, mas tornam-se cada vez mais longos, quanto mais frequentemente estas almas são lembradas em intercessão amorosa. Depois é como se acordassem de um sono profundo, tornam-se animados e procuram a oportunidade de escapar aos seus grilhões, pois sentem a escuridão como um grilhões e anseiam pela luz. Quando esta mudança ocorreu como resultado de orações amorosas, estas almas também estão dispostas a procurar e o menor raio de luz fá-las apressar-se para o seu lugar de origem. Começam a reanimar.... Mas o príncipe do submundo não os liberta tão facilmente.... Portanto, a luz e a escuridão alternar-se-ão no início, virão a conhecer-se temporariamente e depois vaguearão novamente na escuridão, completamente ignorantes. Portanto, estas almas têm de ser tratadas com paciência amorosa, têm de receber um fornecimento constante de força através da oração, têm de ser invocadas através de pensamentos amorosos e, assim, repetidamente serem arrancadas da sua área escura, têm de receber esclarecimento mental e informação sobre Jesus Cristo, o seu Redentor, para que se voltem para Ele e O peçam ajuda e misericórdia. As almas das trevas são de facto difíceis de ensinar e muitas vezes obstinadas, mas sentem o benefício da oração amorosa, e isto suavizará lentamente até o coração mais endurecido, ou seja, uma pessoa pode conquistar tais almas das trevas através da intercessão amorosa, será sempre bem sucedida se não afrouxar a sua vontade de ajudar, o que também fortalece a vontade da alma. No reino do além, as almas do mal muitas vezes lutam entre si, mas uma alma escura nunca fará mal à pessoa que reza por ela. O amor de uma pessoa acalma mesmo a alma mais agitada, tal como revigora e estimula a alma mais fraca a melhorar a sua condição. A intercessão amorosa por parte das pessoas na terra é um grande factor redentor que é muito pouco reconhecido pelas pessoas. Onde quer que se pense nestas almas infelizes, o desejo de luz também ganha vida aí, e isto significa sempre uma mudança da vontade das almas, que depois também é tida em conta. A própria alma deve querer a sua redenção, e esta vontade é frequentemente provocada pela intercessão amorosa de uma pessoa na terra.... Assim o amor ainda pode ser praticado para além da morte, as almas também podem ser salvas das trevas, pois o amor é uma força capaz de tudo...._>Ámen
Übersetzer