Der die Welt erschaffen hat, Der sichert auch ihr Bestehen, solange es nötig ist.... Der euch Menschen erschaffen hat, wird auch dafür sorgen, daß ihr erhaltet, was ihr benötigt, denn Er schuf euch um eines Zweckes willen.... wie auch die gesamte irdische Schöpfung erstanden ist um eines Zweckes willen:.... das verirrte Geistige zurückzuführen auf den rechten Weg, damit es zum Ziel gelange, zur Wiedervereinigung mit dem Schöpfer und Vater von Ewigkeit, von Dem es einst seinen Ausgang nahm. Hat Er nun alle Dinge deswegen erschaffen, hat Er euch Menschen das Leben gegeben, um zu Seinem Ziel zu gelangen, so wird Er auch alles tun, was zur Erhaltung des Menschen wie auch der Schöpfungswerke erforderlich ist. Er wird euch Menschen versehen mit Kraft, Er wird euch in den Stand setzen, die Aufgabe zu erfüllen, die zum Ziel führt. Doch das müsset ihr Menschen glauben, daß ihr eine Aufgabe habt, solange ihr auf Erden weilet, und euch ernsthaft fragen, ob ihr dieser Aufgabe entsprechend lebet, ob ihr euch die Erfüllung der Aufgabe angelegen sein lasset. Ihr könnet niemals einwenden, daß ihr gehindert werdet, daß euch die Mittel fehlen, daß ihr unfähig seid, zu leisten, was von euch verlangt wird, denn Der, Der an euch Anforderungen stellt zwecks Seligwerdung, Der gibt euch auch alles, damit ihr Seinen Anforderungen nachkommen könnet.... Er hat euch den Verstand gegeben, Lebenskraft und freien Willen und als wichtigste Ergänzung unbeschränkte Zufuhr von Gnade, kraft derer ihr alles könnet, was ihr wollet.... Nichts braucht euch zu mangeln, so es euch nur ernst ist darum, den Willen Dessen zu erfüllen, Der euch ins Leben rief.... Und Er gibt euch noch viel mehr, so ihr selbst Ihn angehet, denn Seine Liebe zu euch ist unbegrenzt und will alles, was eurer Seligwerdung dienet. Ihr brauchet nur zu wollen, dann kann Seine Liebe unentwegt tätig sein an euch, dann kann Seine Weisheit und Allmacht wirken in und um euch, und mit Seiner Gnade wird Er euch überschütten, damit ihr euer Ziel erreichen könnet. Ihr brauchet nicht zu sorgen um euer irdisches Leben, denn Er erhält es, so ihr nur des geistigen Lebens gedenket. Ihr könnet alles Ihm überlassen, denn Er regelt euren Erdenlauf, Er ebnet euch alle Wege, denn Er ist mächtig, weise und überaus liebevoll, und Er fügt alles so, wie es gut ist für euch. Er ist wie ein Vater besorgt um Seine Kinder und wird es nie zulassen, daß ihnen ein Leid geschehe, sowie sie sich vertrauensvoll Ihm und Seiner Führung überlassen. Doch niemals wird Er entgegen eurem Willen auf euch einwirken.... Darum schenket Ihm euren Willen, unterstellet euch Ihm, Der euch erschaffen hat um eines Zweckes willen, glaubet nicht, daß ihr allein, aus eigener Kraft dieses euer Erdenleben erhalten könnet, sondern erkennet und unterwerfet euch Ihm, Der euer Schöpfer und Vater ist von Ewigkeit.... Gebet euch Ihm zu eigen und ihr werdet wahrlich mit eurer Hingabe alles erreichen, ihr werdet dadurch wieder in euer Urverhältnis eingehen, und Sinn und Zweck der materiellen Schöpfung und eures Erdenlebens als Mensch wird erfüllt sein; ihr werdet wieder sein, was ihr waret zu Anbeginn.... licht- und krafterfüllte Wesen, die unbeschreiblich selig sind....
Amen
ÜbersetzerAquele que criou o mundo, Ele também assegura a sua existência enquanto for necessário.... Aquele que vos criou, humanos, também vos assegurará que recebereis o que precisais, pois Ele criou-vos com um propósito.... tal como toda a criação terrestre foi criada com um propósito:.... para guiar a substância espiritual perdida de volta ao caminho certo para que possa alcançar o seu objectivo, a reunião com o Criador e Pai da eternidade de Quem em tempos se originou. Se Ele agora criou todas as coisas por esta razão, se Ele lhe deu vida humana para alcançar o Seu objectivo, Ele também fará tudo o que for necessário para a preservação do ser humano, bem como as obras da criação. Ele dar-vos-á força aos humanos, Ele permitir-vos-á cumprir a tarefa que conduz ao objectivo. Mas vós, humanos, deveis acreditar que tendes uma tarefa enquanto viverdes na terra e perguntar-vos seriamente se vivereis de acordo com essa tarefa, se fazeis da realização da tarefa a vossa preocupação. Nunca poderá opor-se a que lhe sejam impostos obstáculos, que lhe faltem os meios, que não consiga realizar o que lhe é exigido, pois Aquele que lhe faz exigências para efeitos de beatificação também lhe dá tudo para que possa cumprir as Suas exigências.... Ele deu-lhe intelecto, vitalidade e livre arbítrio e, como suplemento mais importante, uma oferta ilimitada de graça em virtude da qual pode fazer tudo o que quiser.... Não precisa de faltar nada se só está a levar a sério o cumprimento da vontade d'Aquele que o chamou à existência.... E Ele dar-vos-á muito mais se vos aproximardes Dele, pois o Seu amor por vós é ilimitado e quer tudo o que serve a vossa beatificação. Só precisa de querer, então o Seu amor pode estar constantemente activo para si, depois a Sua sabedoria e omnipotência podem trabalhar dentro de si e à sua volta, e Ele irá inundá-lo com a Sua graça para que possa alcançar o seu objectivo. Não precisa de se preocupar com a sua vida terrena porque Ele irá mantê-la se pensar apenas na vida espiritual. Podes deixar tudo a Ele, pois Ele regula o teu curso terreno, Ele suaviza todos os caminhos para ti, pois Ele é poderoso, sábio e extremamente amoroso, e Ele organiza tudo como é bom para ti. Ele cuida dos Seus filhos como um pai e nunca lhes permitirá sofrer assim que se entreguem confiantes a Ele e à Sua orientação. Mas Ele nunca actuará contra si ao contrário da sua vontade..... Portanto, dai-Lhe a vossa vontade, submetei-vos àquele que vos criou com um propósito, não acrediteis que só vós podeis manter esta vossa vida terrena pela vossa própria força, mas reconheçais e submetei-vos àquele que é vosso Criador e Pai desde a eternidade.... Fazei-Se Seus e verdadeiramente alcançareis tudo com a vossa devoção, entrareis assim novamente na vossa relação original, e o significado e o propósito da criação material e da vossa vida terrena como ser humano será cumprido; sereis novamente aquilo que éreis no início.... seres cheios de luz e força que são indescritivelmente bem-aventurados...._>Ámen
Übersetzer