Der die Welt erschaffen hat, Der sichert auch ihr Bestehen, solange es nötig ist.... Der euch Menschen erschaffen hat, wird auch dafür sorgen, daß ihr erhaltet, was ihr benötigt, denn Er schuf euch um eines Zweckes willen.... wie auch die gesamte irdische Schöpfung erstanden ist um eines Zweckes willen:.... das verirrte Geistige zurückzuführen auf den rechten Weg, damit es zum Ziel gelange, zur Wiedervereinigung mit dem Schöpfer und Vater von Ewigkeit, von Dem es einst seinen Ausgang nahm. Hat Er nun alle Dinge deswegen erschaffen, hat Er euch Menschen das Leben gegeben, um zu Seinem Ziel zu gelangen, so wird Er auch alles tun, was zur Erhaltung des Menschen wie auch der Schöpfungswerke erforderlich ist. Er wird euch Menschen versehen mit Kraft, Er wird euch in den Stand setzen, die Aufgabe zu erfüllen, die zum Ziel führt. Doch das müsset ihr Menschen glauben, daß ihr eine Aufgabe habt, solange ihr auf Erden weilet, und euch ernsthaft fragen, ob ihr dieser Aufgabe entsprechend lebet, ob ihr euch die Erfüllung der Aufgabe angelegen sein lasset. Ihr könnet niemals einwenden, daß ihr gehindert werdet, daß euch die Mittel fehlen, daß ihr unfähig seid, zu leisten, was von euch verlangt wird, denn Der, Der an euch Anforderungen stellt zwecks Seligwerdung, Der gibt euch auch alles, damit ihr Seinen Anforderungen nachkommen könnet.... Er hat euch den Verstand gegeben, Lebenskraft und freien Willen und als wichtigste Ergänzung unbeschränkte Zufuhr von Gnade, kraft derer ihr alles könnet, was ihr wollet.... Nichts braucht euch zu mangeln, so es euch nur ernst ist darum, den Willen Dessen zu erfüllen, Der euch ins Leben rief.... Und Er gibt euch noch viel mehr, so ihr selbst Ihn angehet, denn Seine Liebe zu euch ist unbegrenzt und will alles, was eurer Seligwerdung dienet. Ihr brauchet nur zu wollen, dann kann Seine Liebe unentwegt tätig sein an euch, dann kann Seine Weisheit und Allmacht wirken in und um euch, und mit Seiner Gnade wird Er euch überschütten, damit ihr euer Ziel erreichen könnet. Ihr brauchet nicht zu sorgen um euer irdisches Leben, denn Er erhält es, so ihr nur des geistigen Lebens gedenket. Ihr könnet alles Ihm überlassen, denn Er regelt euren Erdenlauf, Er ebnet euch alle Wege, denn Er ist mächtig, weise und überaus liebevoll, und Er fügt alles so, wie es gut ist für euch. Er ist wie ein Vater besorgt um Seine Kinder und wird es nie zulassen, daß ihnen ein Leid geschehe, sowie sie sich vertrauensvoll Ihm und Seiner Führung überlassen. Doch niemals wird Er entgegen eurem Willen auf euch einwirken.... Darum schenket Ihm euren Willen, unterstellet euch Ihm, Der euch erschaffen hat um eines Zweckes willen, glaubet nicht, daß ihr allein, aus eigener Kraft dieses euer Erdenleben erhalten könnet, sondern erkennet und unterwerfet euch Ihm, Der euer Schöpfer und Vater ist von Ewigkeit.... Gebet euch Ihm zu eigen und ihr werdet wahrlich mit eurer Hingabe alles erreichen, ihr werdet dadurch wieder in euer Urverhältnis eingehen, und Sinn und Zweck der materiellen Schöpfung und eures Erdenlebens als Mensch wird erfüllt sein; ihr werdet wieder sein, was ihr waret zu Anbeginn.... licht- und krafterfüllte Wesen, die unbeschreiblich selig sind....
Amen
ÜbersetzerAquel que creó el mundo también asegura su existencia mientras sea necesario. Aquel que os creó a vosotros, los seres humanos, también se asegura de que recibáis lo que necesitáis, pues os creó por un solo propósito.... así como toda la creación surgió con un solo propósito.... para guiar de vuelta a los seres espirituales extraviados al camino correcto para que puedan alcanzar su objetivo, para reunirse con el Padre y Creador de la eternidad, de Quien una vez se originaron. Si Él creó todas estas cosas para este fin, si Él os dio a los seres humanos la vida para alcanzar Su objetivo, entonces hará también todo lo que sea necesario para la preservación de la humanidad así como de las obras de la creación.
Él os dará fuerza y os capacitará para cumplir la tarea que lleva al objetivo. Pero vosotros, los humanos, debéis creer que tenéis una tarea mientras vivís en la Tierra, y preguntaros seriamente si vivís conforme a esta tarea, si os preocupáis por cumplirla. Nunca podréis objetar que estáis impedidos, porque os faltan los medios, que sois incapaces de cumplir lo que se os exige, pues Aquel, Que os pone exigencias para el propósito de la Salvación también os da todo para que podáis cumplir Sus exigencias....
Él os ha dado la mente, la vitalidad y el libre albedrío y como adición más importante, una ilimitada provisión de gracia, en virtud de la cual podéis hacer todo lo que queráis.... No os tiene que faltar nada si tan sólo sois serios en cumplir la voluntad de Aquel Que os llamó a la vida.... Y Él os da mucho más si vosotros mismos os preocupáis por Él, porque Su amor por vosotros es ilimitado y desea todo lo que sirva a vuestra Salvación. Sólo necesitáis querer, entonces Su amor podrá estar constantemente activo en vosotros, entonces Su sabiduría y omnipotencia podrán obrar en vosotros y a vuestro alrededor, y Él os colmará de Su gracia para que podáis lograr vuestro objetivo.
No necesitáis preocuparos por vuestra vida terrenal, porque Él la mantendrá si tan sólo pensáis en la vida espiritual. Podéis dejarlo todo a Él, porque el guía vuestro curso terrenal, Él allana todos vuestros caminos, porque Él es poderoso, sabio y extremadamente amoroso, y Él dispone todo como es bueno para vosotros. Él se preocupa por Sus hijos como un Padre y nunca permitirá que sufran daño mientras confíen en Él y en Su guía.
Pero Él nunca os influenciará en contra de vuestra voluntad.... Por lo tanto, entregadle vuestra voluntad, someteos a Aquel Que os creó con un propósito, no creáis que podéis mantener esta visa terrenal por vosotros mismos, sino reconoced y someteos a Aquel Que es vuestro Creador y Padre desde la eternidad.... Encomendaos a Él y verdaderamente lograréis todo con vuestra devoción, entraréis así de nuevo en vuestra relación original, y se cumplirá el sentido y el propósito de la creación material y de vuestra vida terrenal como ser humano; Y volveréis a ser lo que eráis al principio.... seres llenos de luz y poder, indescriptiblemente dichosos....
amén
Übersetzer