Ich kann die Schuld der Menschen nicht tilgen wider ihren Willen, Ich kann sie nicht selig machen, solange sie unvollkommen sind durch eigenen Willen. Ich kann ihnen kein ewiges Leben geben, solange sie den Tod des Geistes vorziehen. Ich kann alles, nur nicht den Willen dessen unfrei machen, was Ich geschaffen habe aus Meiner Liebekraft. Denn Ich schuf vollkommene Wesen, die ohne freien Willen nicht denkbar sind. Daß sie nun ihre Vollkommenheit hingaben, daß sie darum auch Erkenntnis und Kraft verloren, war jedoch Folge ihres freien Willens, der aber auch ebensogut die Vollkommenheit noch erhöhen konnte insofern, daß das von Mir geschaffene Wesen frei aus sich heraus strebte nach Licht und Kraft, also seine Vollkommenheit nun rechtmäßig, d.h. als selbst gewollt, unter Beweis stellte. Die Willensfreiheit gestattete den Weg nach oben wie auch nach unten.... Daß nun das Wesenhafte selbst fiel, war seine eigene Schuld.... Es muß nun wieder im freien Willen nach oben streben, um den Urzustand zu erreichen, und diesen freien Willen kann Ich dem Wesenhaften nimmermehr nehmen, ansonsten Ich gegen Mich Selbst, gegen das Urgesetz von Ewigkeit, handeln würde.
Verstehet ihr nun, warum Ich euch Menschen nicht willkürlich zur Höhe verhelfen kann? Warum ihr selbst es seid, die den Wandel von der Tiefe zur Höhe schaffen müssen? Verstehet ihr nun, warum Ich nur immer einwirken kann auf euer Denken, damit ihr selbst euren Willen Mir zuwendet und nun bewußt Mir zustrebet? Verstehet ihr, warum Meine Liebe ständig um euch besorgt ist, daß ihr endlich euer Ziel erreichet, die ihr schon endlos lange Zeit gebraucht habt, um zur Verkörperung auf Erden zugelassen worden zu sein? Es ist euch wahrlich eine umfassende Zeitspanne zugebilligt worden, um diese Willens- und Wesenswandlung zu erreichen, doch einmal nimmt auch die längste Zeit ihr Ende, und vor diesem Ende stehet ihr.... Ich kann euch nicht willkürlich so gestalten, daß ihr zum ewigen Leben eingehen könnet, ihr müsset selbst Hand anlegen an euch, ihr müsset wollen, denn Mein Wille ist jederzeit, euch aufzunehmen in Mein Reich, Mein Wille wird niemals sich eurem Willen entgegenstellen, wenn dieser zu Mir verlangt, wie er sich einstmals abwandte von Mir und euch in die Tiefe riß....
Welten werden vergehen, bevor das letzte Geistige diese Willenswandlung vollzogen hat.... Doch Meine Liebe will euch Menschen dazu verhelfen, daß ihr nicht noch Ewigkeiten fern von Mir weilet, daß ihr nicht noch Ewigkeiten in der Form verharren müsset, die entweder euren Willen gebunden hält oder euch als Mensch die letzte Möglichkeit gibt, euer Ziel zu erreichen, euch mit Mir wieder zu vereinigen.... Wisset, daß ihr als Mensch im letzten Stadium eurer Entwicklung auf Erden steht, daß ihr euch frei machen könnet aus der Form, um dann als seliges Geistwesen eingehen zu können in die Ewigkeit. Wisset es, daß ihr selig werden könnet, so ihr es wollet, daß Ich aber nicht wider euren Willen euch zur Seligkeit verhelfen kann.... Lasset euch von Meiner Vaterliebe mahnen und warnen, nehmet noch die kurze Zeit wahr und gestaltet euch so, daß ihr euch mit Mir vereinigen könnet, daß ihr werdet, was ihr waret von Anbeginn, selige Wesen, die in Licht und Kraftfülle wirken konnten.... Gedenket eurer Bestimmung und trachtet ernstlich danach, euer Ziel zu erreichen, solange ihr auf Erden weilet, denn es kommet der Tag, der eure Erdenlaufbahn beendet, es kommet der Tag, da die Frist abgelaufen ist, die euch zur restlosen Erlösung, zum Aufstieg ins Lichtreich, zugebilligt wurde.... Nützet die Zeit, bevor es zu spät ist....
Amen
ÜbersetzerIo non posso eliminare la colpa degli uomini contro la loro volontà, e non posso renderli beati, finché sono imperfetti per via della loro propria volontà. Non posso dare loro una Vita eterna, finché preferiscono la morte dello spirito. Io posso tutto, soltanto non posso rendere non-libera la volontà di ciò che ho creato dalla Mia Forza d’Amore. Perché ho creato degli esseri perfetti, che senza la libera volontà sono impensabili. Che ora hanno rinunciato alla loro perfezione, che con ciò hanno perduto anche la conoscenza e la Forza, è la conseguenza della loro libera volontà, che però avrebbero potuto nello stesso modo aumentare la perfezione, e questo in quanto l’essere da Me creato poteva anche tendere liberamente da sé alla Luce e alla Forza. Ed ora avrebbe dimostrato con ciò la sua perfezione come voluto da sé stesso. La libertà della volontà è perciò la via degli esseri sia verso l’Alto, che anche verso il basso, e se ora l’essenziale è caduto, è colpa sua.
Ora deve tendere verso l’Alto nella libera volontà, per raggiungere di nuovo lo stato primordiale. Quindi tutto è motivato nella libera volontà, ed Io non posso mai più togliere la libera volontà all’essenziale, altrimenti agirei contro Me Stesso, contro la Mia Legge Ur dall’Eternità. Ora comprendete, perché non posso aiutare voi uomini arbitrariamente verso l’Alto? Perché siete voi stessi, che dovete creare il cambiamento dall’abisso verso l’Alto? Comprendete ora, perché posso sempre soltanto agire sul vostro pensare, affinché voi stessi rivolgiate la vostra volontà a Me e poi anche tendiate a Me consapevolmente? Comprendete, perché il Mio Amore è sempre preoccupato per voi, che raggiungete finalmente la vostra meta, che avete già impiegato un tempo infinitamente lungo, per essere stato ammesso all’incorporazione sulla Terra? E vi è stato davvero concesso un’ampia spanna di tempo per raggiungere questo cambiamento della volontà e dell’essere. Ma una volta finisce anche il tempo più lungo, e vi trovate ora davanti a questa fine. Non posso quindi formarvi arbitrariamente così, che potete entrare nell’eterna Vita, ma siete voi che dovete mettere mano a voi stessi, dovete volere, perché la Mia Volontà sia sempre quella di accogliervi nel Mio Regno. La Mia Volontà non si opporrà mai alla vostra volontà, quando questa Mi desidera, come però non si è nemmeno opposta alla vostra volontà, quando questa una volta si è allontanata da Me e vi ha precipitato nell’abisso.
Passeranno ancora dei mondi, prima che l’ultimo spirituale abbia eseguito questo cambiamento di volontà; ma il Mio Amore vuole aiutare voi uomini, che non rimaniate distanti da Me ancora per delle Eternità, perché non dovete trattenervi ancora delle Eternità nella forma, che tiene la vostra volontà legata o vi dà l’ultima possibilità come uomo, di raggiungere la vostra meta, di unirvi di nuovo con Me. Sappiate che voi come uomini vi trovate nell’ultimo stadio del vostro sviluppo sulla Terra, che potete liberarvi dalla forma, per poi entrare come essere spirituale beato nell’Eternità. Sappiate, che potete diventare beati se lo volete, che però non posso aiutarvi alla Beatitudine contro la vostra volontà. Perciò lasciatevi ammonire ed avvertire dal Mio Amore di Padre. Sfruttate ancora il breve tempo, e formatevi in modo che vi possiate unire con Me, che diventiate di nuovo ciò che eravate in principio, degli esseri beati che potevano agire nella Pienezza di Luce e Forza. Ricordate la vostra destinazione, e tendete seriamente a raggiungere la vostra meta, finché siete sulla Terra; perché verrà il giorno che terminerà il vostro percorso terreno che vi è stato concesso per la definitiva salvezza, in cui l’oscurità sarà terminata nella risalita fino al Regno di Luce. Sfruttate il tempo, prima che sia troppo tardi!
Amen
Übersetzer