Ihr alle gehet an Meiner Hand, ihr, die ihr Mich bewußt suchet und anrufet um Meine Liebe und Erbarmung, ihr, die ihr für Mich arbeiten wollet, die ihr euch zu geistigem Streben zusammengefunden habt, ihr, die ihr Mich allem anderen voransetzet, die ihr wollet, daß Ich euch führe.... Wer Meine Hand festhält, der geht unfehlbar recht, denn Mein Weg ist der rechte und Meine Führung wahrlich sicher. Doch eure Blicke dürfen nicht abschweifen oder nach der Welt gerichtet sein, von der Ich euch hinwegführe, denn dann lockert ihr die Bindung mit Mir, dann klammert sich eure Hand nicht mehr so fest an die Meine an, und dann ist die Gefahr, daß ihr euch löset und wenn auch nur für kurze Zeit zurückbleibet, bis ihr wieder nach Mir rufet und euch Mir und Meiner Führung wieder anschließen wollet.... Wenn ihr in Meiner Begleitung gehet, höret ihr Meine Stimme, ihr vernehmet, was Ich zu euch rede, Ihr nehmet gierig Meine Worte auf in eure Herzen.... Löset ihr euch aber von Mir, dann ist die Stimme in euch nur schwach vernehmbar, dann klingen Töne der Welt dazwischen, dann vermengt sich Irdisches mit Geistigem, und ihr selbst könnet es nicht mehr trennen und wisset nicht, was Ich und was die Welt zu euch gesprochen hat. Darum ist es eine Gefahr, wenn ihr euch noch von der Welt reizen lasset, wenn ihr die Banden zu ihr noch nicht gänzlich gelöset habt. Und davor will Ich euch warnen und ermahnen, daß ihr Mich festhaltet, daß ihr euch an Mich klammert und daß ihr nur lauschet, was Ich euch rate, daß ihr nur aufnehmet geistiges Brot und eure Ohren verschließet den Lauten, die die Welt euch zurufet, die nicht geistigen Wert haben, die nur euch verwirren und euer Ohr abstumpfen für das feine Klingen Meines göttlichen Liebewortes, das ihr alle vernehmen könnet, die ihr euch Mir verbindet. Wen Ich in die Welt gestellt habe, der soll sich auch darin bewähren, und er kann dies auch, sowie seine Liebe zu Mir so stark ist, daß er Mich stets und ständig vorangehen lässet bei allem, was er tut auch in der Welt.... Dann schärfe Ich auch sein geistiges Ohr, daß er Mich dennoch vernehmen kann, daß die Welt für ihn kein Hindernis ist, dennoch Meine Hand festzuhalten, daß er Mich stets gegenwärtig sein lässet, was er auch tut.... Für ihn ist die Welt dann keine Gefahr mehr, sie kann es aber sein für den, den die Freuden der Welt noch verlocken.... Denn er schielt gewissermaßen nach dem zweiten Herrn, er hat sich noch nicht ganz losgesagt von ihm, ansonsten die Welt kein Anreiz für ihn sein könnte.... Und darum seid wachsam, ihr Meine Kinder, daß ihr die Hand des Vaters nicht loslasset, weil ihr nach etwas greifen wollet, das verführerisch vor eure Augen tritt.... Mein Gegner hat viele Mittel, durch die er euch von Mir zu trennen suchet.... Und wenngleich es ihm nicht mehr gelingen wird, da ihr Mir willensmäßig ergeben seid, kann doch euer Weg zuweilen gehemmt werden, ihr könnet zurücksinken, scheinbar ebene Wege wandeln und doch abwärtsgleiten, bis ihr es erkennet und dann angstvoll Mich um Hilfe rufet.... Ich lasse euch nicht fallen und helfe euch immer wieder empor; doch gesegnet, der Meine Hand nimmermehr loslässet.... denn er schreitet mühelos zur Höhe, weil der Weg mit Mir ganz sicher ist und zum Ziel führt....
Amen
ÜbersetzerTodos vós caminhais pela Minha mão, vós que conscientemente Me procurais e Me invocais pelo Meu amor e misericórdia, vós que quereis trabalhar para Mim, vós que vos unistes no esforço espiritual, vós que Me colocais à frente de tudo o resto, vós que quereis que Mim vos guie.... Quem quer que segure a Minha mão vai infalivelmente para a direita, pois o Meu caminho é o certo e a Minha orientação é verdadeiramente certa. No entanto, os vossos olhos não devem vaguear ou ser dirigidos para o mundo do qual vos afasto, pois então afrouxareis a vossa ligação a Mim, então a vossa mão deixará de se agarrar tão firmemente a Mim, e então existe o perigo de se separarem e ficarem para trás, mesmo que por pouco tempo, até Me chamarem novamente e quiserem voltar a juntar-se a Mim e à Minha orientação.... Quando andam na Minha companhia ouvem a Minha voz, ouvem o que vos digo, absorvem avidamente as Minhas Palavras nos vossos corações.... Mas se vos desligardes de Mim, então a voz dentro de vós só é vagamente audível, então os sons do mundo soam no meio, então as coisas terrenas misturam-se com coisas espirituais e vós próprios já não podeis separá-las e não sabeis o que eu e o que o mundo vos falou. Por conseguinte, é um perigo se ainda se deixarem tentar pelo mundo, se ainda não cortaram completamente os seus laços com ele. E quero avisar-vos e admoestar-vos contra isto, que me agarrais, que vos agarrais a Mim e que só me ouvis o que vos aconselho, que só aceitais o pão espiritual e fechais os ouvidos aos sons que o mundo vos grita, que não têm valor espiritual, que só vos confundem e entorpecem o ouvido pelo belo som da Minha divina Palavra de amor, que todos vós podeis ouvir que se unem a Mim. Aquele que coloquei no mundo também se provará nele, e ele também o poderá fazer assim que o seu amor por Mim for tão forte que me deixe sempre e constantemente liderar em tudo o que ele faz no mundo também.... Então também afiarei o seu ouvido espiritual para que ele me possa ouvir, para que o mundo não seja um obstáculo para ele se agarrar à Minha mão, para que ele me deixe estar sempre presente em tudo o que ele fizer.... Então o mundo já não é um perigo para ele, mas pode ser para aquele que ainda se sente tentado pelos prazeres do mundo.... Pois ele está, por assim dizer, a esbracejar ao segundo Senhor, ainda não O renunciou completamente, senão o mundo não poderia ser um incentivo para ele.... E, portanto, vigiai, meus filhos, que não largueis a mão do Pai, porque quereis alcançar algo que, sedutoramente, se apresenta diante dos vossos olhos.... O meu adversário tem muitos meios pelos quais ele tenta separá-lo de Mim.... E embora já não seja bem sucedido, uma vez que se dedica de bom grado a Mim, o seu caminho pode, no entanto, por vezes ser entravado, pode afundar-se, caminhar por caminhos aparentemente pares e, no entanto, deslizar para baixo até se aperceber disso e, depois, recorrer a Mim com receio.... Não o deixarei cair e ajudá-lo-ei sempre a levantar-se; mas abençoado é aquele que nunca me larga a mão.... porque caminha sem esforço para cima, porque o caminho Comigo é completamente seguro e leva ao objectivo...._>Ámen
Übersetzer