Ihr alle gehet an Meiner Hand, ihr, die ihr Mich bewußt suchet und anrufet um Meine Liebe und Erbarmung, ihr, die ihr für Mich arbeiten wollet, die ihr euch zu geistigem Streben zusammengefunden habt, ihr, die ihr Mich allem anderen voransetzet, die ihr wollet, daß Ich euch führe.... Wer Meine Hand festhält, der geht unfehlbar recht, denn Mein Weg ist der rechte und Meine Führung wahrlich sicher. Doch eure Blicke dürfen nicht abschweifen oder nach der Welt gerichtet sein, von der Ich euch hinwegführe, denn dann lockert ihr die Bindung mit Mir, dann klammert sich eure Hand nicht mehr so fest an die Meine an, und dann ist die Gefahr, daß ihr euch löset und wenn auch nur für kurze Zeit zurückbleibet, bis ihr wieder nach Mir rufet und euch Mir und Meiner Führung wieder anschließen wollet.... Wenn ihr in Meiner Begleitung gehet, höret ihr Meine Stimme, ihr vernehmet, was Ich zu euch rede, Ihr nehmet gierig Meine Worte auf in eure Herzen.... Löset ihr euch aber von Mir, dann ist die Stimme in euch nur schwach vernehmbar, dann klingen Töne der Welt dazwischen, dann vermengt sich Irdisches mit Geistigem, und ihr selbst könnet es nicht mehr trennen und wisset nicht, was Ich und was die Welt zu euch gesprochen hat. Darum ist es eine Gefahr, wenn ihr euch noch von der Welt reizen lasset, wenn ihr die Banden zu ihr noch nicht gänzlich gelöset habt. Und davor will Ich euch warnen und ermahnen, daß ihr Mich festhaltet, daß ihr euch an Mich klammert und daß ihr nur lauschet, was Ich euch rate, daß ihr nur aufnehmet geistiges Brot und eure Ohren verschließet den Lauten, die die Welt euch zurufet, die nicht geistigen Wert haben, die nur euch verwirren und euer Ohr abstumpfen für das feine Klingen Meines göttlichen Liebewortes, das ihr alle vernehmen könnet, die ihr euch Mir verbindet. Wen Ich in die Welt gestellt habe, der soll sich auch darin bewähren, und er kann dies auch, sowie seine Liebe zu Mir so stark ist, daß er Mich stets und ständig vorangehen lässet bei allem, was er tut auch in der Welt.... Dann schärfe Ich auch sein geistiges Ohr, daß er Mich dennoch vernehmen kann, daß die Welt für ihn kein Hindernis ist, dennoch Meine Hand festzuhalten, daß er Mich stets gegenwärtig sein lässet, was er auch tut.... Für ihn ist die Welt dann keine Gefahr mehr, sie kann es aber sein für den, den die Freuden der Welt noch verlocken.... Denn er schielt gewissermaßen nach dem zweiten Herrn, er hat sich noch nicht ganz losgesagt von ihm, ansonsten die Welt kein Anreiz für ihn sein könnte.... Und darum seid wachsam, ihr Meine Kinder, daß ihr die Hand des Vaters nicht loslasset, weil ihr nach etwas greifen wollet, das verführerisch vor eure Augen tritt.... Mein Gegner hat viele Mittel, durch die er euch von Mir zu trennen suchet.... Und wenngleich es ihm nicht mehr gelingen wird, da ihr Mir willensmäßig ergeben seid, kann doch euer Weg zuweilen gehemmt werden, ihr könnet zurücksinken, scheinbar ebene Wege wandeln und doch abwärtsgleiten, bis ihr es erkennet und dann angstvoll Mich um Hilfe rufet.... Ich lasse euch nicht fallen und helfe euch immer wieder empor; doch gesegnet, der Meine Hand nimmermehr loslässet.... denn er schreitet mühelos zur Höhe, weil der Weg mit Mir ganz sicher ist und zum Ziel führt....
Amen
ÜbersetzerYou all walk by My hand, you who consciously seek Me and call upon Me for My love and mercy, you who want to work for Me, you who have joined together in spiritual striving, you who put Me before everything else, you who want Me to guide you.... Whoever holds My hand unfailingly goes right, for My path is the right one and My guidance truly certain. Yet your eyes must not wander or be directed towards the world from which I lead you away, for then you will loosen your bond with Me, then your hand will no longer cling so tightly to Mine, and then there is the danger that you will detach yourselves and stay behind, even if only for a short time, until you call for Me again and want to rejoin Me and My guidance.... When you walk in My company you hear My voice, you hear what I say to you, you greedily absorb My words into your hearts.... But if you detach yourselves from Me then the voice within you is only faintly audible, then sounds of the world sound in between, then earthly things are mixed with spiritual things and you yourselves can no longer separate them and don't know what I and what the world has spoken to you. Therefore it is a danger if you still allow yourselves to be tempted by the world, if you have not yet completely severed your ties with it. And I want to warn and admonish you against this, that you hold on to Me, that you cling to Me and that you only listen to what I advise you, that you only take in spiritual bread and close your ears to the sounds which the world shouts to you, which have no spiritual value, which only confuse you and dull your ear for the fine sound of My divine word of love, which all of you can hear who unite with Me. Whom I have placed in the world shall also prove himself in it, and he can also do so as soon as his love for Me is so strong that he always and constantly lets Me lead the way in everything he does in the world too.... Then I will also sharpen his spiritual ear so that he will nevertheless be able to hear Me, that the world will not be an obstacle for him to nevertheless hold on to My hand, that he will always let Me be present in whatever he does.... Then the world is no longer a danger for him, but it can be for him who is still tempted by the pleasures of the world.... For he is, as it were, squinting at the second lord, he has not yet completely renounced Him, otherwise the world could not be an incentive for him.... And therefore be vigilant, you My children, that you do not let go of the father's hand because you want to reach for something that enticingly comes before your eyes.... My adversary has many means by which he tries to separate you from Me.... And although he will no longer succeed, since you are willingly devoted to Me, your path can nevertheless be hindered at times, you can sink back, walk seemingly even paths and yet slide downwards until you realize it and then fearfully call upon Me for help.... I will not let you fall and always help you up again; but blessed is he who never ever lets go of My hand.... for he strides effortlessly upwards, because the path with Me is completely safe and leads to the aim....
Amen
Übersetzer