Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Formen des Geistwirkens.... Heilen.... Zungenreden....

In der Liebe zu Mir und zum Nächsten ist das Wirken Meines Geistes begründet, also wird von Meinem Geist stets der Mensch erfüllt sein, der ein Liebeleben führt, der dem Nächsten hilfreich beisteht in geistiger wie in irdischer Not und der Mir in tiefer Liebe und Demut ergeben ist, so daß er stets Meinen Willen zu erfüllen sich bemüht. In ihm also kann Mein Geist wirksam werden.... Und er äußert sich nun in vielerlei Weise.... Viele Gaben des Geistes können dem Menschen verliehen werden, doch selten nur werden alle zusammen an einem Menschen erkenntlich, denn die Seelenreife und geistigen Fähigkeiten sind verschieden bei jedem einzelnen Menschen, und es wird also dort Mein Geist besonders hervortreten, wo gewisse Voraussetzungen vorhanden sind, daß die Gaben des Geistes recht zur Geltung kommen, auf daß die Mitmenschen daran erkennen, wie der Geist Gottes im Menschen wirken kann.... Wo die rechte Liebe ist, wird auch der Glaube mächtig sein.... ein mächtiger, lebendiger Glaube aber vermag alles, und dann wirket Mein Geist so, daß die Kraft des Glaubens ersichtlich wird.... Dann kann der Mensch Kranke heilen, Schwächezustände beheben, Teufel austreiben und also ungewöhnliche Erfolge erzielen, die körperliche Leiden betreffen. Dann ist Mein Geist offensichtlich tätig und gibt Zeugnis von Meiner Liebe und Kraft....

Wieder andere, die in der Liebe stehen, haben schicksalsmäßig die Möglichkeit, aufklärend unter der Menschheit zu wirken.... Dann ist das Wirken Meines Geistes in anderer Weise erkennbar, dann wird durch Meinen Geist dem Menschen ein Wissen erschlossen, das ihn befähigt zu lehrender Tätigkeit. Dann wird der Mensch von Meinem Geist belehrt, sein Denken wird geordnet, sein Empfinden verfeinert, sein geistiges Ohr geschult, daß es vernehmen kann die Stimme des Geistes, die ihm alles vermittelt, was durch ihn den Mitmenschen gesagt werden soll. Es kann also dann der Mensch predigen im Geist Gottes.... Mein Geist ist wirksam, sowie der Mensch für Mich und Mein Reich arbeiten will aus Liebe zu Mir und zu den Mitmenschen....

Eine weitere Gabe des Geistes ist die Gabe der Weissagung, das Sehen in die Zukunft und Verkünden dessen, um die Mitmenschen zu warnen und zu ermahnen, sich geistig vorzubereiten auf ein plötzliches Ende, auf Ereignisse, die eine geistige Begründung und einen geistigen Zweck haben. Auch dieses Verkünden kommender Ereignisse ist eine Arbeit für Mich und Mein Reich und darum die Sehergabe als Geistwirken anzusprechen, weil nur geistige Erfolge dadurch erzielt werden sollen und die Menschheit niemals ungewarnt von einem Gericht überrascht werden soll, sondern, so sie gläubig ist, seelischen Nutzen aus solchen Weissagungen ziehen kann. Nur ein von Meinem Geist erfüllter Mensch wird die Mitmenschen aufmerksam machen auf kommende Gerichte und sie zu einem Lebenswandel ermahnen, der Mir wohlgefällt, denn er weiß um die geistige Not, und seine Liebe treibt ihn zu erlösender Tätigkeit....

Eine weitere Form Meines Geistwirkens ist die Gabe, zu den Menschen in allen ihnen verständlichen Sprachen zu reden.... Welche Sprache der Mensch auch spricht, er hört seine Muttersprache von dem, der vom Geist getrieben zu ihm redet, er versteht jedes Wort, er wird angesprochen von Meinem Geist, der sich in dem Sprecher äußert. In dieser Weise aber wirket Mein Geist nur dann, wenn es nötig ist, d.h., wenn Menschen aller Nationalität versammelt sind, im Verlangen, Mein Wort zu hören, und zu diesen ein von Meinem Geist erfüllter Mensch spricht im Liebedrang, ihnen zu helfen, von Meiner Liebe, Macht und Weisheit zu reden, sie mit Mir also bekannt zu machen und ihnen das Evangelium zu predigen. Dann wird er sprechen können in seiner gewohnten Sprache und doch von allen verstanden werden, die es in ihrer Muttersprache vernehmen.... Dann ist Mein Geistwirken so offensichtlich, daß es nicht mehr angezweifelt werden kann, doch ein jeder Schwachgläubige nimmt an, es sei in seiner Sprache geredet worden, und darum ist auch dieses Geistwirken für den Schwachgläubigen kein Glaubenszwang, doch für den Geweckten ein so offenkundiger Beweis, der aber auch den stärksten Glauben und die uneigennützigste Liebe erfordert, um von Mir den Menschen gegeben werden zu können. Mein Geist wirket, wo er will und wie er will.... Immer aber ist erleuchtetes Denken, Erkennen der Wahrheit und geistiges Streben ein sicheres Zeichen, daß Meinem Geist das Wirken gestattet ist von seiten des Menschen, der also durch ein Liebeleben sich seinem Wirken öffnet und nun auch sicher sein Ziel auf Erden erreicht.... den Zusammenschluß zu finden mit Mir, dem Vatergeist von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Formas de Trabalho Espiritual.... Cura.... Falar em Línguas....

O trabalho do meu espírito baseia-se no amor por Mim e pelo próximo, portanto a pessoa que vive uma vida de amor, que ajuda o seu próximo tanto na adversidade espiritual como na terrena e que se dedica a Mim em profundo amor e humildade para que se esforce sempre por cumprir a Minha vontade, será sempre preenchida pelo Meu espírito. Assim o Meu espírito pode tornar-se eficaz nele.... E agora expressa-se de muitas maneiras.... Muitos dons do espírito podem ser conferidos a uma pessoa, mas raramente serão todos reconhecíveis numa só pessoa, pois a maturidade da alma e as capacidades espirituais de cada pessoa são diferentes, pelo que o Meu espírito será particularmente proeminente quando estiverem presentes certos pré-requisitos para que os dons do espírito se tornem seus, para que os seres humanos reconheçam como o espírito de Deus pode funcionar numa pessoa.... Onde há amor verdadeiro, a também será poderosa.... Mas uma fé poderosa e viva é capaz de fazer tudo, e então o Meu espírito trabalhará de tal forma que a força da fé se tornará evidente.... Então o ser humano pode curar os doentes, remediar estados de fraqueza, expulsar os demónios e assim alcançar sucessos invulgares que afectam as enfermidades físicas. Então o Meu espírito é obviamente activo e dá testemunho do Meu amor e força....

Outros, novamente apaixonados, têm fatalmente a oportunidade de trabalhar de forma esclarecedora entre a humanidade.... Então o trabalho do Meu espírito é reconhecível de uma forma diferente, então o conhecimento é tornado acessível ao ser humano através do Meu espírito, o que lhe permite ensinar. Então o ser humano será instruído pelo Meu espírito, o seu pensamento será ordenado, o seu sentimento será refinado, o seu ouvido espiritual será treinado para que possa ouvir a voz do espírito que lhe transmite tudo o que deve ser dito através dele aos seus semelhantes. Assim o ser humano pode então pregar no espírito de Deus.... O meu espírito é eficaz assim que o ser humano quer trabalhar para Mim e para o Meu reino por amor a Mim e aos seus semelhantes....

Outro dom do espírito é o dom da profecia, o ver para o futuro e proclamá-lo a fim de advertir e admoestar os semelhantes a prepararem-se espiritualmente para um fim súbito, para acontecimentos que têm uma razão e um propósito espiritual. Esta proclamação de eventos futuros é também um trabalho para Mim e para o Meu reino e, portanto, o dom da visão deve ser tratado como trabalho espiritual, porque apenas os sucessos espirituais devem ser alcançados através dele e a humanidade nunca será surpreendida por um julgamento sem ser avisada, mas, se acreditar, pode tirar proveito espiritual de tais profecias. Só uma pessoa cheia do Meu espírito chamará a atenção dos semelhantes para os juízos vindouros e os admoestará para um modo de vida que Me agrada, pois conhece a adversidade espiritual e o seu amor impele-o para a actividade redentora....

Outra forma do Meu trabalho do espírito é o dom de falar às pessoas em todas as línguas que elas entendem.... Qualquer que seja a língua que o ser humano fala, ele ouve a sua língua materna de quem lhe fala impelido pelo espírito, ele compreende cada palavra, ele é dirigido pelo Meu espírito que se expressa no orador. Mas o Meu espírito só funciona desta forma quando é necessário, ou seja, quando pessoas de todas as nacionalidades estão reunidas no desejo de ouvir a Minha Palavra e uma pessoa cheia do Meu espírito lhes fala no impulso do amor para os ajudar, para falar do Meu amor, poder e sabedoria, para assim os tornar familiarizados comigo e para lhes pregar o Evangelho. Então ele será capaz de falar na sua língua habitual e ainda assim ser compreendido por todos os que o ouvem na sua língua materna.... Então o meu trabalho do espírito será tão óbvio que já não se pode duvidar dele, no entanto cada crente fraco assumirá que foi falado na sua própria língua, e portanto este trabalho do espírito não é uma compulsão da fé para o crente fraco, no entanto é uma prova tão óbvia para a pessoa desperta que, no entanto, também requer a fé mais forte e o amor mais altruísta para ser dado às pessoas por Mim. O meu espírito trabalha onde quer e como quer.... Mas o pensamento esclarecido, o reconhecimento da verdade e o esforço espiritual é sempre um sinal seguro de que o Meu espírito pode trabalhar por parte do ser humano, que assim se abre ao seu trabalho através de uma vida de amor e depois também alcança em segurança o seu objectivo na terra.... a união comigo, o eterno Pai-Espírito...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL