In der Liebe zu Mir und zum Nächsten ist das Wirken Meines Geistes begründet, also wird von Meinem Geist stets der Mensch erfüllt sein, der ein Liebeleben führt, der dem Nächsten hilfreich beisteht in geistiger wie in irdischer Not und der Mir in tiefer Liebe und Demut ergeben ist, so daß er stets Meinen Willen zu erfüllen sich bemüht. In ihm also kann Mein Geist wirksam werden.... Und er äußert sich nun in vielerlei Weise.... Viele Gaben des Geistes können dem Menschen verliehen werden, doch selten nur werden alle zusammen an einem Menschen erkenntlich, denn die Seelenreife und geistigen Fähigkeiten sind verschieden bei jedem einzelnen Menschen, und es wird also dort Mein Geist besonders hervortreten, wo gewisse Voraussetzungen vorhanden sind, daß die Gaben des Geistes recht zur Geltung kommen, auf daß die Mitmenschen daran erkennen, wie der Geist Gottes im Menschen wirken kann.... Wo die rechte Liebe ist, wird auch der Glaube mächtig sein.... ein mächtiger, lebendiger Glaube aber vermag alles, und dann wirket Mein Geist so, daß die Kraft des Glaubens ersichtlich wird.... Dann kann der Mensch Kranke heilen, Schwächezustände beheben, Teufel austreiben und also ungewöhnliche Erfolge erzielen, die körperliche Leiden betreffen. Dann ist Mein Geist offensichtlich tätig und gibt Zeugnis von Meiner Liebe und Kraft....
Wieder andere, die in der Liebe stehen, haben schicksalsmäßig die Möglichkeit, aufklärend unter der Menschheit zu wirken.... Dann ist das Wirken Meines Geistes in anderer Weise erkennbar, dann wird durch Meinen Geist dem Menschen ein Wissen erschlossen, das ihn befähigt zu lehrender Tätigkeit. Dann wird der Mensch von Meinem Geist belehrt, sein Denken wird geordnet, sein Empfinden verfeinert, sein geistiges Ohr geschult, daß es vernehmen kann die Stimme des Geistes, die ihm alles vermittelt, was durch ihn den Mitmenschen gesagt werden soll. Es kann also dann der Mensch predigen im Geist Gottes.... Mein Geist ist wirksam, sowie der Mensch für Mich und Mein Reich arbeiten will aus Liebe zu Mir und zu den Mitmenschen....
Eine weitere Gabe des Geistes ist die Gabe der Weissagung, das Sehen in die Zukunft und Verkünden dessen, um die Mitmenschen zu warnen und zu ermahnen, sich geistig vorzubereiten auf ein plötzliches Ende, auf Ereignisse, die eine geistige Begründung und einen geistigen Zweck haben. Auch dieses Verkünden kommender Ereignisse ist eine Arbeit für Mich und Mein Reich und darum die Sehergabe als Geistwirken anzusprechen, weil nur geistige Erfolge dadurch erzielt werden sollen und die Menschheit niemals ungewarnt von einem Gericht überrascht werden soll, sondern, so sie gläubig ist, seelischen Nutzen aus solchen Weissagungen ziehen kann. Nur ein von Meinem Geist erfüllter Mensch wird die Mitmenschen aufmerksam machen auf kommende Gerichte und sie zu einem Lebenswandel ermahnen, der Mir wohlgefällt, denn er weiß um die geistige Not, und seine Liebe treibt ihn zu erlösender Tätigkeit....
Eine weitere Form Meines Geistwirkens ist die Gabe, zu den Menschen in allen ihnen verständlichen Sprachen zu reden.... Welche Sprache der Mensch auch spricht, er hört seine Muttersprache von dem, der vom Geist getrieben zu ihm redet, er versteht jedes Wort, er wird angesprochen von Meinem Geist, der sich in dem Sprecher äußert. In dieser Weise aber wirket Mein Geist nur dann, wenn es nötig ist, d.h., wenn Menschen aller Nationalität versammelt sind, im Verlangen, Mein Wort zu hören, und zu diesen ein von Meinem Geist erfüllter Mensch spricht im Liebedrang, ihnen zu helfen, von Meiner Liebe, Macht und Weisheit zu reden, sie mit Mir also bekannt zu machen und ihnen das Evangelium zu predigen. Dann wird er sprechen können in seiner gewohnten Sprache und doch von allen verstanden werden, die es in ihrer Muttersprache vernehmen.... Dann ist Mein Geistwirken so offensichtlich, daß es nicht mehr angezweifelt werden kann, doch ein jeder Schwachgläubige nimmt an, es sei in seiner Sprache geredet worden, und darum ist auch dieses Geistwirken für den Schwachgläubigen kein Glaubenszwang, doch für den Geweckten ein so offenkundiger Beweis, der aber auch den stärksten Glauben und die uneigennützigste Liebe erfordert, um von Mir den Menschen gegeben werden zu können. Mein Geist wirket, wo er will und wie er will.... Immer aber ist erleuchtetes Denken, Erkennen der Wahrheit und geistiges Streben ein sicheres Zeichen, daß Meinem Geist das Wirken gestattet ist von seiten des Menschen, der also durch ein Liebeleben sich seinem Wirken öffnet und nun auch sicher sein Ziel auf Erden erreicht.... den Zusammenschluß zu finden mit Mir, dem Vatergeist von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerL’agire del Mio spirito è fondato nell’amore per Me ed il prossimo, quindi sarà sempre colmato del Mio Spirito colui che conduce una vita nell’amore, che assiste amorevolmente il prossimo nella miseria spirituale e terrena ed il quale Mi è dedito nel profondo amore ed umiltà, affinché si sforzi sempre di adempiere la Mia Volontà. Ed in lui quindi il Mio Spirito può diventare efficace ed ora Si esprime in modi molteplici. All’uomo possono essere conferiti molti Doni dello Spirito, ma solo raramente sono riconoscibili in un uomo tutti insieme, perché la maturità dell’anima e le facoltà spirituali sono differenti in ogni singolo uomo, ed il Mio Spirito Si manifesterà in particolare dove esistono certe premesse, affinché i Doni dello Spirito si manifestino, affinché in ciò i prossimi riconoscano come lo Spirito di Dio possa agire nell’uomo. Dov’è il vero amore, anche la fede sarà potente, una fede potente, viva però può tutto, ed allora agisce il Mio Spirito in modo che la forza della fede sia evidente. Allora l’uomo può guarire degli ammalati, eliminare stati di debolezza, scacciare dei demoni e così ottenere insoliti successi che riguardano delle sofferenze corporee. Allora il Mio Spirito è attivo in modo evidente e fornisce la testimonianza del Mio Amore e della Mia Forza.
Nuovamente altri che stanno nell’amore hanno la possibilità per destino, di agire in modo chiarificatore fra l’umanità. Allora l’Agire del Mio Spirito è riconoscibile in altro modo, allora attraverso il Mio Spirito viene dischiuso all’uomo un sapere, che lo rende capace per l’attività d’insegnare. Allora l’uomo viene ammaestrato dal Mio Spirito, il suo pensare viene ordinato, affinato il suo percepire, istruiti il suo orecchio spirituale, affinché possa percepire la Voce dello Spirito che gli trasmette tutto ciò che deve essere detto ai prossimi tramite lui. Allora l’uomo può predicare nello Spirito di Dio. Il Mio Spirito è efficace, appena l’uomo vuole lavorare per Me ed il Mio Regno per amore per Me e per il prossimo. Un altro Dono dello Spirito è il Dono della profezia, del vedere nel futuro e di annunciare questo, per avvertire ed ammonire i prossimi di prepararsi spiritualmente ad una improvvisa fine, ad avvenimenti che hanno un fondamento spirituale ed uno scopo spirituale. Anche questo annunciare di avvenimenti futuri è un lavoro per Me ed il Mio Regno e perciò da considerare il Dono della veggenza come l’Agire dello Spirito, perché da ciò devono soltanto essere ottenuti dei successi spirituali e l’umanità non deve mai essere sorpresa da un Giudizio senza essere stata avvertita ma, se è credente, possa trarre una utilità animica da tali profezie. Soltanto un uomo colmo del Mio Spirito avvertirà i prossimi di un Giudizio in arrivo e l’ammonirà ad un camino di vita che compiaccia a Me, perché egli conosce la miseria spirituale ed il suo amore lo spinge all’attività salvifica. Un'altra forma dell’Agire del Mio Spirito è il Dono di parlare agli uomini in tutte le lingue a loro comprensibili. Qualunque lingua l’uomo parli, sente la sua lingua madre da colui che parla a lui spinto dallo Spirito, comprende ogni Parola, viene interpellato dal Mio Spirito che Si manifesta nell’oratore. Il Mio Spirito opera in questo modo solamente quando è necessario, cioè quando degli uomini di tutte le nazionalità sono radunati nel desiderio di sentire la Mia Parola, e quest’uomo colmo del Mio Spirito parla nella spinta dell’amore di aiutare, di parlare del Mio Amore, Potere e Sapienza, di far loro conoscere Me e di predicare loro il Vangelo. Allora potrà parlare nella sua lingua abituale ed essere comunque compreso nella lingua madre da tutti coloro che lo ascoltano. Allora l’Agire del Mio Spirito è così evidente, che non può più essere messo in dubbio, ma ogni debole nella fede accetterà come se fosse stato detto nella sua lingua, e perciò anche questo Agire dello Spirito non è una fede per costrizione per il debole di fede, ma per il risvegliato è una evidente dimostrazione, che richiede però anche la fede più forte e l’amore più disinteressato, per poter essere dato da Me agli uomini. Il Mio Spirito opera dove vuole e come vuole. Ma è sempre il segno sicuro di un pensare illuminato, un riconoscere la Verità e tendere spirituale, che al Mio Spirito sia concesso l’Agire da parte dell’uomo, che quindi si apre al Suo Agire tramite una vita nell’amore ed ora raggiunge anche certamente la sua meta sulla Terra, a trovare l’unificazione con Me, lo Spirito del Padre dall’Eternità.
Amen
Übersetzer