Zum Quell der ewigen Wahrheit sollet ihr eure Schritte lenken, denn dort empfanget ihr das lebendige Wasser ungetrübt, also auch in vollster Wirksamkeit. Ihr alle werdet euch mehr oder weniger davon entfernen, so ihr eure Blicke noch weltwärts wendet; dann hängt ein Schleier vor euren Augen, so daß ihr nicht mehr die Reinheit Meines Lebenswassers erkennen könnet, daß ihr es dann vielleicht noch zu euch nehmet, seiner Köstlichkeit aber nicht achtet und es darum auch an seiner Wirksamkeit verliert, weil die Kraft, die es birgt, Mein Geist ist, der nur dann wirket, wenn er vom Herzen begehret wird. Das Zuwenden zur Welt ist eine große Gefahr, denn Mein Lebensborn, der Quell des lebendigen Wassers, der der Seele allein zum Heile gereicht, tritt nicht so merklich hervor, daß ihn die Menschen finden, ohne ihn zu suchen. Der Weltsinn macht, daß er verborgen bleibt, doch verheißungsvoll locket er, die sich von der Welt abkehren und nur nach Labung für ihre Seelen suchen.... Diese werden den Quell finden, sie werden sich erfreuen des frischen Trankes, der sie wundersam kräftigt und stets das Verlangen danach steigert.... Und der Quell wird nie versiegen, er wird immer den müden Erdenwanderer einladen, Rast zu halten und sich erquicken zu lassen, und er wird Erquickung sein für alle, die müde und kraftlos dort anlangen. Denn Ich Selbst biete ihnen einen köstlichen Trank dar, um ihnen Kraft zu geben zum Rücklegen ihres Erdenganges, die sie dringend benötigen, um das Ziel zu erreichen. Wo immer der Quell der ewigen Wahrheit sich erschlossen hat, dort sollet ihr euch versammeln, dort sollet ihr in Empfang nehmen, was Meine Liebe euch bietet. Ihr sollet nicht Speise und Trank herantragen, die ihr anderswo empfangen habet, ihr sollet mit leeren Händen, aber geöffneten Herzen voller Liebe kommen und euch von Mir Selbst speisen und tränken lassen am Born des ewigen Lebens, den Liebe geöffnet hat, auf daß Mein Liebestrom sich ergießen konnte den Müden und Hungrigen zur Stärkung auf ihrem Lebenswege.... Es ist der Quell der Gnade und der Liebe, den ihr alle aufsuchen sollet, und ihr werdet auch aufmerksam gemacht auf ihn durch Liebeboten, die den Weg schon gefunden haben, die des Quells Heilkraft gespürt haben und sich immer wieder dort einfinden, um in Fülle zu schöpfen, was Meine Liebe ihnen bietet. Doch hütet euch, das Lebenswasser zu vermischen mit Zugaben, die es trüben und unwirksam machen, schützet den Quell sorgsam vor fremdem Zusatz, denn nur so, wie Ich euch das Lebenswasser darreiche, ist es heilsam für eure Seele, nur wie es von Mir Selbst seinen Ausgang nimmt, ist es wahrer göttlicher Trank, der erquickt und reinigt und euch mit Kraft durchströmt. Strebet stets danach, zum Quell des Lebens zu gelangen, und nimmer wird es euch an Kraft mangeln, den Weg zur Höhe zurückzulegen, zu Mir, Der Ich euer Anfang bin und euer Ziel....
Amen
ÜbersetzerDeve dirigir os seus passos para a fonte da verdade eterna, pois aí receberá a água viva sem nuvens, assim também com toda a eficácia. Todos vós vos distanciareis mais ou menos dela se ainda virardes o vosso olhar para o mundo; então um véu ficará pendurado diante dos vossos olhos para que já não possais reconhecer a pureza da Minha água da vida, para que então talvez ainda a possais ingerir mas não prestar atenção à sua deliciosa e por isso também perder a sua eficácia, porque a força que ela contém é o Meu espírito que só é eficaz quando é desejada pelo coração. Voltar-se para o mundo é um grande perigo, pois a Minha fonte de vida, a fonte de água viva, que por si só proporciona a salvação da alma, não emerge de tal forma que as pessoas a encontrem sem a procurarem. A mente mundana faz com que permaneça escondida, mas acena de forma promíscua para aqueles que se afastam do mundo e só procuram um refresco para as suas almas..... Estes encontrarão a Primavera, desfrutarão da bebida fresca que miraculosamente os fortalece e aumenta sempre o desejo por ela.... E a Primavera nunca secará, convidará sempre o cansado peregrino terrestre a descansar e a refrescar-se, e será um refresco para todos os que lá chegam cansados e impotentes. Pois eu próprio lhes ofereço uma bebida deliciosa para lhes dar forças para voltarem ao seu caminho terreno, de que necessitam urgentemente para alcançar o objectivo. Onde quer que a fonte da verdade eterna se tenha aberto, ali deves reunir-te, ali deves receber o que o Meu amor te oferece. Não deveis trazer comida e bebida que recebestes noutro lugar, deveis vir com as mãos vazias, mas abrir corações cheios de amor e deixai-vos alimentar e regar por Mim na fonte da vida eterna que o amor abriu para que o Meu fluxo de amor possa derramar aos cansados e famintos para os fortalecer no seu caminho através da vida.... É a fonte de graça e amor que todos vós deveis procurar, e também tomareis consciência disso através de mensageiros de amor que já encontraram o caminho, que sentiram o poder curativo da fonte e que lá vêm repetidamente para atrair em abundância o que o Meu amor lhes oferece. Mas cuidado em misturar a água da vida com aditivos que a turvam e a tornam ineficaz, proteger cuidadosamente a fonte de adições estrangeiras, pois só na forma como vos ofereço a água da vida é que ela cura a vossa alma, só quando se origina de Mim Mesmo é a verdadeira bebida divina que refresca e purifica e flui através de vós com força. Esforce-se sempre por alcançar a fonte da vida e nunca lhe faltará força para cobrir o caminho para cima até Mim, Quem é o seu começo e o seu objectivo...._>Ámen
Übersetzer