Zum Quell der ewigen Wahrheit sollet ihr eure Schritte lenken, denn dort empfanget ihr das lebendige Wasser ungetrübt, also auch in vollster Wirksamkeit. Ihr alle werdet euch mehr oder weniger davon entfernen, so ihr eure Blicke noch weltwärts wendet; dann hängt ein Schleier vor euren Augen, so daß ihr nicht mehr die Reinheit Meines Lebenswassers erkennen könnet, daß ihr es dann vielleicht noch zu euch nehmet, seiner Köstlichkeit aber nicht achtet und es darum auch an seiner Wirksamkeit verliert, weil die Kraft, die es birgt, Mein Geist ist, der nur dann wirket, wenn er vom Herzen begehret wird. Das Zuwenden zur Welt ist eine große Gefahr, denn Mein Lebensborn, der Quell des lebendigen Wassers, der der Seele allein zum Heile gereicht, tritt nicht so merklich hervor, daß ihn die Menschen finden, ohne ihn zu suchen. Der Weltsinn macht, daß er verborgen bleibt, doch verheißungsvoll locket er, die sich von der Welt abkehren und nur nach Labung für ihre Seelen suchen.... Diese werden den Quell finden, sie werden sich erfreuen des frischen Trankes, der sie wundersam kräftigt und stets das Verlangen danach steigert.... Und der Quell wird nie versiegen, er wird immer den müden Erdenwanderer einladen, Rast zu halten und sich erquicken zu lassen, und er wird Erquickung sein für alle, die müde und kraftlos dort anlangen. Denn Ich Selbst biete ihnen einen köstlichen Trank dar, um ihnen Kraft zu geben zum Rücklegen ihres Erdenganges, die sie dringend benötigen, um das Ziel zu erreichen. Wo immer der Quell der ewigen Wahrheit sich erschlossen hat, dort sollet ihr euch versammeln, dort sollet ihr in Empfang nehmen, was Meine Liebe euch bietet. Ihr sollet nicht Speise und Trank herantragen, die ihr anderswo empfangen habet, ihr sollet mit leeren Händen, aber geöffneten Herzen voller Liebe kommen und euch von Mir Selbst speisen und tränken lassen am Born des ewigen Lebens, den Liebe geöffnet hat, auf daß Mein Liebestrom sich ergießen konnte den Müden und Hungrigen zur Stärkung auf ihrem Lebenswege.... Es ist der Quell der Gnade und der Liebe, den ihr alle aufsuchen sollet, und ihr werdet auch aufmerksam gemacht auf ihn durch Liebeboten, die den Weg schon gefunden haben, die des Quells Heilkraft gespürt haben und sich immer wieder dort einfinden, um in Fülle zu schöpfen, was Meine Liebe ihnen bietet. Doch hütet euch, das Lebenswasser zu vermischen mit Zugaben, die es trüben und unwirksam machen, schützet den Quell sorgsam vor fremdem Zusatz, denn nur so, wie Ich euch das Lebenswasser darreiche, ist es heilsam für eure Seele, nur wie es von Mir Selbst seinen Ausgang nimmt, ist es wahrer göttlicher Trank, der erquickt und reinigt und euch mit Kraft durchströmt. Strebet stets danach, zum Quell des Lebens zu gelangen, und nimmer wird es euch an Kraft mangeln, den Weg zur Höhe zurückzulegen, zu Mir, Der Ich euer Anfang bin und euer Ziel....
Amen
ÜbersetzerVous devez mener vos pas à la Source de l'éternelle Vérité, parce que là vous recevez l'Eau vivante non polluée, donc dans sa plus grande efficacité. Vous tous vous vous en éloignez plus ou moins lorsque vous tournez vos regards encore vers le monde ; alors devant vos yeux un voile est tendu, de sorte que vous ne puissiez plus reconnaître la pureté de Mon Eau de Vie, qu'ensuite vous consommez, mais vous n'en percevez pas le caractère délicieux et donc elle perd son efficacité, parce que la Source qui la fait couler est Mon Esprit qui agit seulement lorsqu’il est désiré par le cœur. Se tourner vers le monde est un grand danger, parce que Ma Source de Vie, Ma Source d'Eau vivante, est l'unique salut de l'âme, elle coule avec tant d’évidence et si clairement que les hommes la trouvent sans la chercher. C’est le brouhaha du monde qui fait de sorte qu’elle reste cachée, mais elle séduit ceux qui promettent de s'éloigner du monde et cherchent seulement encore le repos pour leur âme. Ceux-ci trouveront la Source, ils se réjouiront de la Boisson fraîche qui les fortifie magnifiquement et augmente toujours leur désir. Et la Source ne s'épuisera jamais, elle invitera toujours les pèlerins terrestres fatigués à faire un arrêt et à se laisser rafraichir, et ce sera une fraîcheur pour tous ceux qui y arrivent fatigués et faibles. Parce que Moi-même Je leur offre la Boisson délicieuse pour leur donner la force dont ils ont d'urgence besoin pour parcourir leur chemin terrestre, pour atteindre le but. Partout il vous sera toujours ouvert la Source de l'éternelle Vérité, là vous devez vous rassembler, là vous devez accueillir ce que vous offre Mon Amour. Vous ne devez pas apporter de la nourriture et de la boisson que vous avez reçue d’ailleurs, vous devez venir avec les mains vides, et avec des cœurs ouverts pleins d'amour et vous laisser nourrir et abreuver par Moi-Même à la Source de la Vie éternelle que l'Amour a ouvert pour que Mon Courant d'Amour puisse se déverser sur les fatigués et les affamés pour les fortifier sur leur vie. C’est la Source de la Grâce et de l’Amour, que tous vous devez chercher et elle vous est indiquée par des messagers d'amour qui l’ont déjà trouvée, qui ont senti la Force salvatrice de la Source et qui se retrouvent toujours de nouveau là, pour puiser dans toute la plénitude ce que leur offre Mon Amour. Mais gardez-vous de mélanger l'Eau de la Vie avec des ajouts qui la pollueraient et la rendraient inefficace, protégez soigneusement la Source d'ajouts étrangers, parce que seulement comme Je vous offre l'Eau de la Vie, elle est salvatrice pour votre âme, seulement lorsqu’elle procède de Moi-Même, elle est la vraie Boisson divine qui revigore et purifie et vous compénètre avec la Force. Cherchez toujours à arriver à la Source de la Vie et il ne vous manquera jamais la Force de parcourir la voie vers le Haut, la voie vers Moi Qui Suis votre Origine et votre But.
Amen
Übersetzer