Nicht Ich kann euch formen nach Meinem Willen, sondern ihr selbst müsset das Umgestaltungswerk eures Wesens vollbringen, denn dies ist Zweck und Ziel Meines gesamten Schöpfungsplanes, daß sich Meine geschaffenen Werke zu Meinen Kindern gestalten, zu göttlichen Wesen aus freiem Willen.... Es ist so viel Kraft in einem jeden Meiner Geschöpfe, daß das Erreichen des Zieles wohl möglich ist, doch es kann die Kraft ungenützt bleiben, und daran kann auch Meine Allmacht nichts ändern, will Ich nicht gegen Mein Gesetz der ewigen Ordnung Selbst verstoßen und den Willen unfrei machen.
Ihr könnet, wenn ihr es wollet, euch zu Göttern gestalten, zu Mir gleichen Wesen, die in völliger Verschmelzung mit Mir macht- und kraftvoll sind und doch als Einzelwesen denken, wollen und handeln in Seligkeit. Ihr könnet es, doch ob ihr es wollet, müsset ihr selbst bestimmen.... Euer Wollen, Denken und Handeln im Zustand der Unvollkommenheit steht euch völlig frei, kann sich aber nach jeder Richtung entfalten. Daß ihr völlig frei seid, kann zwar auch euren erneuten Absturz in die Tiefe zeitigen, euch aber auch unbegrenzte Seligkeiten schaffen, die niemals einem gebundenen Willen erreichbar sein könnten. Abgrundlos stürzen und euch unermeßlich hoch aufschwingen könnet ihr, immer aber wird euch eine Stütze angeboten, an der ihr euch halten oder euren Aufstieg erleichtern könnet.... Ich Selbst bin immer bereit, euch diese Stütze zu sein, Ich bin immer bereit, euch aufzuhalten, wenn die Gefahr des Absturzes droht, und Ich bin immer bereit, euch emporzuziehen, wenn ihr Meine Hilfe erbittet. Ihr seid niemals schutzlos einer Gefahr ausgeliefert, ihr seid niemals so schwach, daß ihr eine Hilfeleistung nicht erbeten könnet.... doch auch dazu wieder muß euer Wille bereit sein, und ihr müsset an Mich glauben, so ihr Meine Hilfe anfordern wollet. Dieser Glaube an Mich aber ist schon die erste Wandlung eures Willens.... Darum bedeutet er auch sichere Hilfe.... Und diesen Glauben will Ich erwecken in den Wesen, die als Mensch verkörpert ihren Willen nicht recht gebrauchen, die unablässig nach unten streben und in höchster Gefahr sind, abzustürzen in die Tiefe. Ein Fünkchen Glauben an eine Macht kann seinen Sturz aufhalten, und darum suche Ich Selbst Mich den Menschen erkenntlich zu machen, auf daß sie den Glauben an Mich gewinnen. Das Leben jedes einzelnen weiset so viele Beweise eines Eingreifens Meiner Macht und Liebe auf, daß auch ein jeder einzelne den Glauben leicht gewinnen könnte, wenn er nur dieser kleinen Beweise achtete. Doch das Denken des Menschen geht irrige Wege, und das wieder deshalb, weil er ohne Liebe lebt.... denn er kann erst dann glauben, wenn er richtig denkt, und kann erst richtig denken, wenn sein Herz liebewillig ist.... Liebefähig ist wohl jeder Mensch, nur daß das Ziel seiner Liebe er selbst ist und diese Ichliebe erst gewandelt werden muß in Liebe zum Nächsten, bevor das Wort "Liebe" angebracht ist, das den Glauben zur Folge hat. Der Mensch lebt ständig in einer Umgebung, wo er die Nächstenliebe üben kann, doch gezwungen wird er niemals dazu, doch es hängt alles davon ab, ob er die Liebe in sich entzündet und zu einer hellen Flamme werden lässet.... Es hängt alles davon ab, Erkennen, Glaube, rechtes Nützen seines Willens und die ewige Seligkeit.... Zur Liebe aber kann er nicht gezwungen werden, nur ständig ermahnt und angeregt; die Liebe in sich muß er selbst entzünden und dadurch auch gewissermaßen die Wesenswandlung vollziehen, die Zweck und Ziel seines Erdendaseins wie auch Erfüllung Meines Heilsplanes von Ewigkeit ist, der ein Vergöttlichen dessen bezweckt, was als Schöpfungswerk aus Meiner Hand hervorgegangen ist, aber zur höchsten Seligkeit gelangen soll, die Ich ihm nicht geben kann, sondern von dem Wesen selbst erworben werden muß....
Amen
Übersetzer내가 내 의지대로 너희를 형성할 수 없고 너희 자신이 스스로 너희 성품을 변화시키는 일을 완수해야만 한다. 왜냐면 내가 창조한 존재들이 자유의지로 내 자녀로, 신적 존재로 변화되게 하는 일이 내 모든 창조 계획의 목적과 목표이기 때문이다. 내 모든 피조물 안에 아주 많은 힘이 있어 피조물이 목표에 도달할 수 있다. 그러나 그 힘이 사용되지 않은 채로 머물 수 있고, 내가 영원한 내 질서의 법칙을 위반하고 의지를 자유롭지 못하게 만들기를 원하지 않는다면, 내 전능함도 그런 상태를 전혀 바꿀 수 없다.
너희가 원한다면, 너희는 너희 자신을 신적인 존재로, 나와 같은 존재로 만들 수 있다. 나와 같은 존재는 나와 완전히 연합이 되어 권세와 힘이 충만하게 된다. 그러나 개별적인 존재로서 축복된 가운데 생각하고 원하고 행하게 된다. 너희가 그렇게 될 수 있고, 그러나 너희가 그렇게 되기를 원할지는 스스로 정해야만 한다. 온전하지 못한 상태에서 너희의 의지와 생각과 행동은 너희에게 완전히 자유하고 모든 방향으로 성장할 수 있다. 너희가 완전히 자유하다는 사실은 너희가 새롭게 타락할 수 있게 하지만 그러나 너희는 또한 무한한 축복을 얻을 수 있고, 의지가 묶임을 받은 가운데서는 절대로 무한한 축복을 얻을 수 없게 된다.
너희는 무한히 김은 심연으로 떨어질 수 있고 측량할 수 없게 높은 곳으로 올라갈 수 있다. 그러나 너희는 항상 너희의 성장을 유지하거나 촉진하기 위한 지원을 받게 될 것이고, 너희는 이런 지원을 받아 너희가 성장하는 일을 쉽게 만들 수 있다. 나 자신은 항상 너희를 위해 지원할 준비가 되어 있고, 깊은 곳으로 떨어질 위험이 닥치면, 항상 너희를 붙잡을 준비가 되어 있고, 너희가 나에게 도움을 요청하면, 너희를 항상 끌어 올릴 준비가 되어 있다. 너희는 절대로 보호가 없이 위험에 노출되지 않고, 너희는 절대로 너희가 너무 연약해 도움을 요청할 수 없을 정도로 연역해지지 않게 된다. 그러나 이를 위해 너희의 의지가 다시 준비돼야만 하고, 너희가 내 도움을 요청하기 원하면, 너희는 나를 믿어야만 한다.
이런 나를 믿는 믿음은 이미 너희의 의지의 첫 번째의 변화이다. 그러므로 이런 믿음은 또한 안전한 도움을 의미한다. 나는 인간으로 육신을 입고 자신의 의지를 올바르게 사용하지 않고, 끊임없이 아래를 추구하고 깊은 곳으로 떨어질 위험에 처한 존재들 안에 이런 믿음이 깨어나게 해주기를 원한다. 한 권세를 믿는 작은 믿음의 불씨가 그의 타락을 멈출 수 있다. 그러므로 나 자신이 사람들이 나를 깨달을 수 있게 만들어 이로써 그들이 나를 믿는 믿음을 갖게 하려고 노력한다.
모든 각각의 사람들의 삶은 내 권세와 사랑이 개입한 많은 증거를 보여주고, 사람이 단지 이런 작은 증거에 주의를 기울이면, 모든 사람이 쉽게 믿음을 얻을 수 있다. 그러나 사람의 생각은 잘못된 길을 가고 있고, 그 이유는 그들에게 사랑이 없기 때문이다. 왜냐면 그가 올바르게 생각하면, 그가 비로소 믿을 수 있고, 그의 심장이 사랑을 행하기를 원하면, 그가 비로소 올바르게 생각할 수 있기 때문이다. 모든 사람은 사랑을 행할 수 있다. 단지 그의 사랑의 목표가 자기 자신이고, 이런 자기 사랑이 믿음을 갖게 해주는 "사랑"이라고 말할 수 있기 위해 먼저 이웃 사랑으로 변화되야만 한다.
인간은 항상 이웃사랑을 행할 수 있는 환경에서 산다. 그러나 그는 절대로 이웃사랑을 행하도록 강요받지는 않는다. 그러나 그가 자신 안에 사랑이 타오르게 해서 화염이 되게 할지에 깨달음과 믿음과 그의 의지를 올바르게 사용하는 일과 영원한 행복, 이 모든 일이 달려 있다. 그러나 그는 사랑을 행하도록 강요받을 수 없고, 끊임없이 훈계와 자극을 받을 수 있다. 그는 스스로 자신 안의 사랑이 타오르게 해야만 하고, 이를 통해 어느 정도 성품의 변화를 이뤄야만 한다. 성품의 변화를 이루는 일이 그가 이 땅에 존재하는 목적이자 목표이고, 동시에 내 손으로 창조한 존재를 신적인 존재가 되게 하는 내 영원한 구원 계획을 성취시키는 일이다. 이 일은 존재가 가장 큰 축복에 도달하게 하는 일이고, 내가 존재가 가장 큰 축복에 도달하게 해줄 수 없고 존재가 스스로 도달해야만 한다.
아멘
Übersetzer