Den Gottesfunken im Menschen zum Erwachen zu bringen erfordert den festen Willen zum Liebeswirken, denn nichts anderes als nur die Liebe kann es erreichen, daß der Geist sich äußert, also sein Erwachen beweiset. Die Liebe nur stellt die Verbindung her von dem Geistesfunken im Menschen zum Vatergeist von Ewigkeit, und die Liebe bewirket, daß sich der Geist Gottes im Menschen kundgibt, daß dieser also gewissermaßen das Wort vom Vater entgegennehmen kann. "Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Diese Worte sind die einfachste Erklärung für die Ausgießung des Geistes, für das Wirken des göttlichen Geistes im Menschen. Durch die Liebe fühlt Sich der himmlische Vater bewogen, Sich dem Menschen zu erkennen zu geben, als die ewige Liebe Selbst, also muß sie sich äußern, weil anders sie nicht erkannt werden kann. Die Gegenwart Gottes muß eine offensichtliche Auswirkung haben, darum wird stets dort ein ungewöhnlicher Vorgang zu beobachten sein, wo sich der Geist aus Gott kundtut. Und dieser Vorgang ist ganz verschiedener Art. Die Gegenwart Gottes kann hörbar oder sichtbar bewiesen werden, immer dem Reifezustand des Menschen gemäß, der durch Liebeswirken Gott zu sich gezogen hat und darum auch die Gnade hat, Ihn zu erkennen. Und doch ist der Mensch noch auf der Erde und muß also auch in dieser seine Eindrücke aufnehmen, die sich stets seinem Erdenleben anpassen, also in den seltensten Fällen widernatürlich anmuten. Denn Gott ist wohl stets zur Hilfe bereit, wo diese benötigt wird, Er ist auch stets bereit, durch Sein Wort die Menschen zu beglücken, doch immer wird es auch eine natürliche Erklärung geben für Vorgänge geistiger Art. Darum wird es auch nur selten sein, daß Gott Sich schaubar äußert, daß also ein Mensch Ihn zugleich sehen und hören kann, weil Sein Wort der beste Beweis Seiner Gegenwart ist, da Er Selbst sein muß, wo Seine Äußerungen vernommen werden, und, wo Er Sich kundgibt, kein Zweifel mehr aufkommen kann an Seine Liebe, Weisheit und Allmacht. Sein Wort also bezeugt die Gegenwart Gottes untrüglich, und daher ist es nur selten zugelassen von Gott, daß bewußte Empfänger des göttlichen Wortes auch Sein geheiligtes Bild in sich erschauen dürfen, wobei jedoch diese Möglichkeit nicht gänzlich ausscheidet, weil Gottes Liebe gern die Menschen beglückt, die Ihm ergeben sind. Zudem trägt die große geistige Not viel dazu bei, daß Er überhaupt nicht mehr erkannt wird von denen, die noch zu sehr der Welt angehören. Diese sollen mitunter durch ungewöhnliche Vorgänge zum Nachdenken gebracht werden, auf daß sie den Glauben gewinnen an Gott als Schöpfer und Vater von Ewigkeit. Doch dann ist es eine außergewöhnliche Gnade, die einem Ungläubigen gewährt wird angesichts des Endes, wo viele Zeichen und Wunder geschehen, um noch recht viele Menschen zu retten, die aber auch unbedingt das Wort Gottes entgegennehmen müssen, sollen ungewöhnliche Erscheinungen ihre Wirkung haben, das Streben zu Gott zu erhöhen und voller Eifer sich einzusetzen für alles, was der geistigen Entwicklung förderlich ist....
Amen
ÜbersetzerDespertar a centelha de Deus numa pessoa requer a vontade firme de trabalhar com amor, pois nada mais que o amor pode fazer com que o espírito se expresse, provando assim o seu despertar. Só o amor estabelece a ligação entre a centelha espiritual no ser humano e o eterno Pai-Espírito, e o amor provoca a manifestação do espírito de Deus no ser humano para que este possa, por assim dizer, receber a Palavra do Pai. "Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele...." Estas palavras são a explicação mais simples para a efusão do espírito, para o funcionamento do espírito divino no homem. Através do amor, o Pai celeste sente-se movido a dar-se a conhecer ao ser humano como o Amor eterno, pelo que deve expressar-se porque não pode ser reconhecido de outra forma. A presença de Deus deve ter um efeito óbvio, é por isso que um processo invulgar pode sempre ser observado onde o espírito se manifesta a partir de Deus. E este processo é de um tipo muito diferente. A presença de Deus pode ser provada de forma audível ou visível, sempre de acordo com o estado de maturidade do ser humano, que atraiu Deus para si próprio através de uma actividade amorosa e, portanto, também tem a graça de O reconhecer. No entanto, o ser humano ainda está na terra e, portanto, também tem de receber as suas impressões nela, que se adaptam sempre à sua vida terrena, pelo que, nos casos mais raros, parecem antinaturais. Porque Deus está certamente sempre pronto a ajudar onde é necessário, Ele também está sempre pronto a fazer as pessoas felizes através da Sua Palavra, mas haverá sempre também uma explicação natural para processos de natureza espiritual. Por esta razão, também só raramente Deus se exprime visivelmente, que uma pessoa O possa ver e ouvir ao mesmo tempo, porque a Sua Palavra é a melhor prova da Sua presença, uma vez que Ele próprio tem de estar onde as Suas manifestações são ouvidas, e onde Ele se faz conhecer, já não pode haver qualquer dúvida sobre o Seu amor, sabedoria e omnipotência. A Sua Palavra testemunha, portanto, a presença de Deus infalivelmente, e por isso Deus só raramente permite aos destinatários conscientes da Palavra divina contemplar a Sua imagem santificada dentro de si mesmos, embora esta possibilidade não esteja inteiramente excluída porque o amor de Deus alegra as pessoas que se dedicam a Ele. Além disso, as grandes dificuldades espirituais contribuem em muito para o facto de Ele já não ser reconhecido de todo por aqueles que ainda pertencem demasiado ao mundo. Estes devem, por vezes, ser feitos para pensar através de acontecimentos invulgares, de modo a ganharem fé em Deus como Criador e Pai desde a eternidade. Mas então é uma graça extraordinária que é concedida a um descrente tendo em vista o fim, onde muitos sinais e milagres acontecem para salvar ainda muitas pessoas que, no entanto, também têm de aceitar a Palavra de Deus sem falhas, ocorrências invulgares terão o seu efeito para aumentar o esforço para com Deus e para se empenharem avidamente em tudo o que é propício ao desenvolvimento espiritual...._>Ámen
Übersetzer