Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geist des Antichristen....

Der Geist des Antichristen herrschet überall dort, wo Ich nicht erkannt werde. Dort hat er sein Werk der Verwirrung schon angerichtet, er hat die Menschen in ihrer Erkenntniskraft geschwächt, er hat alles verdunkelt, er hat die Wahrheit verdrängt und die Menschen verblendet mit seinem Truglicht, er hat als Mein Gegner seine Macht genützet und also wider Mich gearbeitet. Er hat als besonderes Kampfmittel das Bild des göttlichen Erlösers Jesus Christus aus den Herzen der Menschen gerissen und wirket also wider Christus, und das in verstärktem Maße, je näher das Ende ist. Es ist sein Werk, daß die Menschen sich entfernt haben von Mir, daß sie nicht mehr an Jesus Christus glauben und daher auch den Weg zu Mir nicht mehr finden; und doch ist sein Wirken nur möglich, weil sich die Menschen nicht zur Wehr setzen seinen Angriffen und seinem Beginnen. Denn sie können sich wehren, wenn sie es wollen.... Sie sind als selbständige Wesen auf die Erde gesetzt worden und haben völlig freien Willen. Sie stehen abseits von Mir, aber auch zu Beginn ihrer Verkörperung als Mensch so weit abseits von Meinem Gegner, daß er sie nicht zwingen kann, ihm untertan zu werden. Von Mir aus ist dem Menschen die Möglichkeit gegeben, mit Herz und Verstand die Eindrücke um sich aufzunehmen und sie im Herzen und mit dem Verstand durchzuarbeiten, denn Ich habe keine Maschinen geschaffen, die ihre Tätigkeit ausführen müssen nach dem Gesetz des Meisters; Ich habe euch Menschen frei hinausgestellt, euch Verstand und Vernunft gegeben und wirke durch alle Geschehnisse ständig auf euch ein im guten Sinne.... Auch er läßt seine Macht nicht ungenutzt. Er sucht ebenso auf euren Willen einzuwirken, doch die letzte Entscheidung bleibt bei euch Menschen selbst.... Aber es gibt ein Mittel, dessen ihr euch nur zu bedienen brauchet.... euch Meines Liebegeistes, Meiner Kraft, zu versichern, die euch zu jedem Widerstand befähigt gegen die Anfechtungen eures Feindes. Diese Kraft könnet ihr euch ständig erwerben, so ihr selbst nur die Liebe übet, also Meine Liebekraft euch aneignet, die euch ungemessen zur Verfügung steht, die aber nur durch Liebewirken erworben werden kann. Mein Gegner ist ein Feind der Liebe, und ihn werdet ihr stets besiegen können, so ihr ihm mit der Waffe der Liebe entgegentretet. Dann gehet ihr den Weg Christi, ihr geht den Weg der Liebe, den auch Er gegangen ist, ihr seid also dann Ihm angehörig, und Er ist nun euer Schutzherr, euer Führer, Er ist euer Erlöser geworden durch euren Willen, der sich Ihm angeschlossen hat durch die Liebe.... Solange aber die Menschheit ohne Liebe ist, erkennet sie Ihn nicht, und dies bewirket Sein Gegner, der seine Macht zu erhöhen glaubet, wenn er die Macht Jesu verringert. Sein Wirken richtet sich auffällig gegen Ihn, und jeder Mensch, der sich von Jesus Christus abwendet, der Ihn verleugnet, der Ihn abweiset, so Er ihm im Wort entgegentritt, ist in der Gewalt des Antichristen; er ist selbst ein Antichrist, der willig ausführet, wozu ihn der Satan antreibt.... Hütet euch vor diesen Antichristen, und ob sie gleich edle Ziele anzustreben vorgeben.... Sie sind in seiner Gewalt und daher auch Meine Gegner und werden ihre Gegnerschaft büßen müssen am Tage des Gerichtes, der sehr nahe ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

적 그리스도의 영.

적그리스도의 영은 나를 깨닫지 못하는 모든 곳을 지배하고, 그는 그곳에서 이미 혼란을 일으키는 그의 역사를 행했고, 사람들의 깨달을 수 있는 능력을 약화시켰고, 모든 것을 어둡게 했고, 진리를 물리치고, 거짓 빛으로 사람들의 눈을 멀게 했다. 내 대적자는 그의 권세를 사용하여 나를 대적했다. 즉 나를 대항하는 일을 했다. 그는 특별한 싸움의 무기로 사람들의 심장에서 하나님의 구세주 예수 그리스도에 대한 개념을 빼앗고, 이로써 그리스도에게 대적하고, 종말이 가까울수록 더 강한정도로 대적한다.

사람들이 나에게서 멀어지고, 더 이상 예수 그리스도를 믿지 않고, 이로써 더 이상 나에게 가는 길을 찾지 못하는 일은 그의 역사이다. 그러나 사람들이 그것의 공격과 그가 시작하는 일로부터 자신을 방어하지 않기 때문에 그의 역사가 가능하다. 왜냐면 사람들이 원하면, 그들이 자신을 방어할 수 있기 때문이다. 사람들은 독립된 존재로 이 땅에 배치되었고 완전한 자유의지를 가지고 있고, 그들은 나와 떨어져 있고, 그들이 인간으로서 육신을 입기 시작한 때에는 내 대적자와 멀리 떨어져 있어 내 대적자가 그들에게 순종하도록 강요할 수 없다.

내가 사람들에게 심장과 이성으로 그 주위의 인상을 받아들이고 심장과 이성으로 받은 인상을 가지고 일할 수 있는 가능성을 주었다. 왜냐면 내가 주인의 법에 따라 자신들의 일을 수행해야 하는 기계를 만들지 않았기 때문이다. 나는 너희 사람들을 자유롭게 창조했고, 너희에게 이성과 지성을 주었고, 모든 일어나는 사건들을 통해 좋은 의미에서 너희에게 끊임없이 역사한다. 대적자도 그의 권세를 사용하지 않고 놔두지 않고 그도 마찬가지로 너희의 의지에 영향을 미치려고 노력한다. 그러나 최종적인 결정은 너희 자신에게 남아 있다.

그러나 너희에게 너희가 사용하기만 하면 되는 수단이고 너희가 대적자의 모든 도전에 저항할 수 있게 해주는 내 사랑의 영과 내 힘이 있다. 너희가 스스로 사랑을 행하면, 즉 너희에게 측량할 수 없게 제공이 되는 내 사랑의 힘을 얻는다면, 너희는 이런 힘을 끊임없이 얻을 수 있다. 그러나 내 사랑의 힘은 단지 사랑을 행하는 일을 통해서만 얻을 수 있다. 내 대적자는 사랑의 적이고, 너희가 사랑의 무기로 그에게 대항하면, 항상 그를 이길 수 있고 그러면 너희는 그리스도의 길을 걷고, 그리스도가 간 사랑의 길을 걷게 된다. 그러므로 너희는 이제 그리스도에게 속하게 되고, 그는 이제 사랑을 통해 그에게 속하게 된 너희의 의지를 통해 너희의 보호자요 너희의 인도자요 너희의 구세주가 된다.

그러나 인류에게 사랑이 없는 동안에는, 인류는 그리스도를 깨닫지 못한다. 대적자가 이런 일이 일어나게 하고, 그는 그가 예수의 능력을 줄이면, 자신의 능력이 증가될 것으로 믿는다. 그의 역사는 눈에 띄게 예수를 대적하는 역사이고, 예수 그리스도에게서 돌아서고, 그를 부인하는 모든 사람과 그가 말씀으로 그에게 다가갈 때, 그를 거부하는 모든 사람이 적그리스도의 권세 아래에 있다. 사탄이 그에게 촉구하는 일을 자원하여 행하는 사람이 적그리스도이다. 너희는 이런 적그리스도들이 같은 고귀한 목표를 추구한다고 속이는지 조심하고 그들로부터 너희를 보호하라. 그들은 사탄의 권세 안에 있고 그러므로 내 대적자이고 아주 가까운 심판 날에 감옥에 갖혀 속죄해야만 하게 될 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박