Kommet oft zum Tisch des Herrn, damit Ich euch speisen kann, alle, die ihr hungrig und durstig seid. Immer steht Speise und Trank für euch bereit, immer bin Ich willig, es euch auszuteilen, um euch mit Kraft zu erfüllen, die ihr benötigt zum Ausreifen eurer Seelen. Haltet mit Mir das Abendmahl, und sättigt euch mit dem Brot des Lebens, mit Meinem Wort, das voller Nährkraft ist und darum unersetzlich für eure Seelen. Ich will euer Gastgeber sein, denn Ich allein kann euch das darbieten, was ihr brauchet, um vollkommen zu werden. Ich allein kann das rechte Brot und den rechten Wein reichen, das eurer Seele wahre Stärkung ist. Darum nehmet Meine Einladung an, gehet nicht an Meinem Tisch vorüber, der stets gedeckt ist für euch und nur der Gäste wartet, daß sie dem Hausherrn die Ehre geben.... Wer an Meinem Tisch gespeist wird, der wird niemals mehr zu hungern brauchen, denn es ist himmlische Nahrung, es ist Mein Leib und Mein Blut, das Ich euch Selbst darreiche, weil Ich euch liebe. Mein Fleisch und Mein Blut müsset ihr essen und trinken, wollet ihr selig werden, aber auch recht verstehen, was gemeint wird, wenn Ich von Meinem Fleisch und Meinem Blut spreche. Stets war Mein Wort geistig zu verstehen, und jeder, dessen Geist geweckt ist, wird auch um den geistigen Sinn Meiner Worte wissen.... Das, was das Leben des Körpers sichert, ist das Blut, das lebendig durch den Körper strömt, und also ist Fleisch und Blut ein Zeichen des Lebens des Körpers.... Ich aber will, daß eure Seele lebet. Und also muß auch sie eine Speise zu sich nehmen, die ihren Seelenkörper erhält und lebendig macht, sie muß Fleisch und Blut aufnehmen, eine Nahrung, die ihr Leben sichert, und es kann diese Nahrung niemals eine irdisch materielle sein, sondern die Seele braucht geistige Nahrung, die aber ebenfalls gleich Fleisch und Blut Leben bedeutet für die Seele.... Und diese geistige Nahrung ist Mein Wort, das mit seiner Kraft die Seele belebt, also von dieser empfunden wird wie Fleisch und Blut, wie wahres Leben. Es hat eine Heilkraft von größter Wirkung, es belebt alles Tote und macht die Seele zu einer Sammelstätte der Kraft aus Mir, und also erquicke Ich die Menschen mit Meinem Brot und Meinem Wein, die mit Mir das Abendmahl nehmen; Ich lasse sie teilhaftig werden Meiner Kraft und Herrlichkeit, denn was Ich austeile, ist Mein eigen und kann sich nur göttlich auswirken. Es ist die Ausstrahlung Meiner Liebekraft, die folglich Mein Fleisch und Mein Blut ist, die Äußerung Meines Urwesens, also Ich Selbst teile Mich denen mit, die das Abendmahl mit Mir nehmen, und bin darum dann auch in ihnen gegenwärtig, sowie sie Meiner Einladung Folge leisten. Und die Form, in der sie Mich Selbst empfangen, die sichtbare oder wahrnehmbare Äußerung Meiner Selbst, ist Mein Wort, das euch zugeht als Beweis Meiner Liebe zu euch, als Speise und Trank, als rechte Nahrung für eure Seele. Nimmermehr könnet ihr Mein Wort anders verstehen: "Siehe, Ich stehe vor der Tür und klopfe an, wer Mir auftut, zu dem will Ich eingehen und das Abendmahl halten mit ihm und er mit Mir...." Eine innige geistige Verbindung muß vorangehen, die allein die Liebe herstellen kann, und dann werdet ihr Meiner Gegenwart bewußt sein, und was euch mangelt, werde Ich euch geben.... das Himmelsbrot, Mein Wort, das eurer Seele das Leben geben soll, das euch gestalten soll zu Meinem Ebenbild.... Mein Fleisch und Mein Blut sollet ihr essen und trinken, auf daß ihr lebet ewiglich....
Amen
ÜbersetzerCome often to the lord's table so that I may feed you, all you who are hungry and thirsty. Food and drink are always ready for you, I am always willing to hand it out to you in order to fill you with strength, which you need for the maturing of your souls. Take supper with Me and satisfy yourselves with the bread of life, with My word, which is full of nourishing strength and therefore irreplaceable for your souls. I want to be your host, for I alone can offer you what you need to become perfect. I alone can give you the right bread and the right wine which is true strength for your soul. Therefore accept My invitation, do not pass by My table which is always set for you and only awaits guests to give the host the honour.... Anyone who is fed at My table will never need to go hungry again, for it is heavenly nourishment, it is My body and My blood, which I offer to you Myself because I love you. You must eat and drink My flesh and My blood if you want to become blessed, but you must also correctly understand what is meant when I speak of My flesh and My blood. My word was always to be understood spiritually, and anyone whose spirit is awakened will also know the spiritual meaning of My words.... That which secures the life of the body is the blood which flows alive through the body, and thus flesh and blood is a sign of the life of the body.... But I want your soul to live. And thus it also has to eat food which sustains its soul body and makes it alive, it has to take in flesh and blood, food which ensures its life, and this food can never be earthly material food but the soul needs spiritual nourishment which, like flesh and blood, also signifies life for the soul.... And this spiritual nourishment is My word, which enlivens the soul with its strength, thus it is felt by it like flesh and blood, like true life. It has a healing power of greatest effect, it revives everything dead and makes the soul a gathering place of strength from Me, and thus I refresh people with My bread and My wine who take supper with Me; I let them partake of My strength and glory, for what I distribute is My own and can only have a divine effect. It is the emanation of My strength of love, which consequently is My flesh and My blood, the expression of My fundamental nature, thus I Myself communicate Myself to those who partake of the Lord's Supper with Me and am therefore also present in them as soon as they accept My invitation. And the form in which they receive Me Myself, the visible or perceptible expression of Myself, is My word which is sent to you as evidence of My love for you, as food and drink, as true nourishment for your soul. You can never understand My word in any other way: "Behold, I stand at the door and knock; whoever opens to Me, I will come in to him and take supper with him, and he with Me...." An intimate spiritual union must precede, which only love can establish, and then you will be aware of My presence, and what you lack I will give you.... the bread of heaven, My word, which shall give life to your soul, which shall fashion you into My likeness.... My flesh and My blood you shall eat and drink, that you may live forever....
Amen
Übersetzer