Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Wahrheit.... Verständliche Form....
Es wird euch die Wahrheit stets so von Mir geboten, wie sie euch verständlich ist, ansonsten auch die Wahrheit kein Licht für euch wäre. Bin Ich Selbst aber, als Geber der Wahrheit, darauf bedacht, euch diese zuzuleiten und euch also einzuführen in ein Wissen, das zu eurer Entwicklung förderlich ist, dann brauchet ihr wahrlich die Wahrheit nicht mehr anderswo zu suchen, sondern ihr könnet euch daran genügen lassen, was Meine Liebe euch bietet und wie es euch geboten wird. Unermeßlich tief ist das Wissen um die große Wahrheit.... und jede einzelne Seele steht in einem anderen Reifegrad, in einem anderen Vorstellungsvermögen, wie auch in verschieden starkem Verlangen nach der reinen Wahrheit. Und darum muß auch jede Seele anders bedacht werden, immer dem Zustand entsprechend, wie sie das empfangene Geistesgut verwerten kann und will für sich und die Mitmenschen. Und Mir allein ist es möglich, den Menschen zu durchschauen und seine Aufnahmefähigkeit zu beurteilen, weshalb Ich Meine Gaben austeile nach Meinem Ermessen. Ich habe aber dennoch Meine Freude an denen, die immer tiefer einzudringen suchen, und verhelfe ihnen zu immer tieferer Erkenntnis, sowie sie damit den Mitmenschen dienen wollen und das empfangene Wissen für diese zuträglich ist. Wer selbst Licht empfängt, soll auch Licht ausstrahlen, und wiederum weiß Ich es, wohin ihr, die ihr Mein Licht empfanget, es traget. Folglich muß das euch zugeleitete Geistesgut auch denen zuträglich sein, die ihr damit beglücken wollet. Ihr selbst müsset es verstehen, um es verständlich weitergeben zu können. Es gibt nur eine Wahrheit, wie es auch nur einen Quell gibt, wo allein die ewige Wahrheit zu schöpfen ist.... Wer diesen Quell suchet, der muß die Liebe in sich zur Entfaltung gebracht haben, um ihn finden zu können. Dann aber wird er in das lichtvollste Erkennen geleitet, denn erst die Liebe macht alles verständlich, was.... selbst wenn es Wahrheit ist.... dem unverständlich bleibt, der nicht durch die Liebe seinen Geist erweckt hat, der als Mein Anteil ihn von innen belehrt und ihm gleichzeitig mit der Wahrheit auch das Verständnis dafür vermittelt. Das Erkennen der Wahrheit ist also nur Folge eines Liebelebens, nicht aber eines geweckten Verstandes.... weshalb auch die Wahrheit in einfachster Form dem hellstes Licht geben wird, der nur das Gesetz der Liebe erfüllt....
Amen
Übersetzer
La Vérité - Forme compréhensible
La Vérité vous est offerte toujours d’une manière qui vous est compréhensible, la Vérité ne serait autrement pas une Lumière pour vous. Mais Moi-même en tant que Donateur de la Vérité, J’entends la guider à vous et Je veux vous introduire dans un savoir qui est nécessaire pour votre développement, vous ne devez alors vraiment plus chercher ailleurs la Vérité, mais vous pouvez vous contenter de ce que vous offre Mon Amour et comment il vous est offert. Le savoir de la grande Vérité est incommensurablement profond, et chaque âme se trouve dans un degré différent de maturité, dans une capacité différente d'imagination, comme aussi dans un désir différemment fort pour la pure Vérité. Et donc chaque âme doit être pourvue différemment, toujours en fonction de l'état selon lequel elle peut et veut valoriser pour elle et pour le prochain le patrimoine spirituel reçu. Et seulement alors il est possible de regarder à travers l'homme et de juger sa faculté de réception, pour laquelle Je prodigue Mes Dons selon Mon Consentement. Mais J’ai de toute façon de la Joie dans ceux qui cherchent à pénétrer toujours plus profondément dans la connaissance, dès qu’ils veulent s’en servir pour le prochain et lui permettre de recevoir un savoir supportable pour eux. Celui qui reçoit la Lumière doit aussi la rayonner, et Je sais que vous la transmettrez, vous qui recevez Ma Lumière. Par conséquent le patrimoine spirituel qui vous est guidé doit aussi être supportable pour ceux que vous voulez rendre heureux avec lui. Vous-mêmes devez le comprendre pour pouvoir le donner au-delà de façon compréhensible. Il existe seulement une Vérité, comme il existe aussi seulement une Source où uniquement on peut puiser l'éternelle Vérité. Celui qui cherche cette Source, doit avoir porté au développement l'amour en lui, pour pouvoir la trouver. Mais alors il est guidé dans la connaissance la plus lumineuse, parce que l'amour rend seulement compréhensible ce qui est Vérité, ce qui est incompréhensible pour celui qui n'a pas réveillé son esprit qui est Ma Part par l'amour, Je l'instruis de l'intérieur et en même temps que la Vérité Je lui transmets aussi la compréhension pour celle-ci. La connaissance de la Vérité est donc seulement la conséquence d'une vie dans l'amour, mais pas d'une intelligence éveillée, pour laquelle même la Vérité est donnée dans la forme la plus simple dans la Lumière la plus claire seulement à celui qui s'acquitte de la loi de l'amour.
Amen
Übersetzer