Ihr alle sollet Meine Gnade erfahren und in der letzten Zeit deutlich hingewiesen werden auf das Ende, indem ihr um euch viele Veränderungen wahrnehmen könnet, Vergehen irdischer Güter, plötzliches Hinscheiden von Mitmenschen, die mitten aus dem Leben gerissen werden, sonderbare Veränderungen in der Natur und alles im Einklang stehend mit alten Prophezeiungen, die Ich durch Seher und Propheten stets und ständig den Menschen zukommen ließ, um sie auf diese letzte Zeit aufmerksam zu machen. Ihr Menschen werdet alle zum Nachdenken angeregt, und es wird euch die Frage vorgelegt, welchem Schicksal ihr selbst entgegengehet. Irdisch und geistig wird euch eine Unruhe befallen, denn die irdischen Geschehen ängstigen euch und geben Anlaß auch zu geistigen Gedanken, weil ihr Menschen es unbewußt empfindet, daß ihr da sehr mangelhaft bestellt seid. Alles irdische Geschehen würde euch nicht schrecken, so ihr die Ordnung in geistiger Beziehung hergestellt hättet, doch ihr suchet im Irdischen Ersatz für das Geistige, und da euch ersteres nun unsicher erscheint, werden eure Gedanken doch hingelenkt auf die Frage: Wie werde ich bestehen, wenn alles zu Ende ist?.... Und diese Frage soll in euch auftauchen, darum lasse Ich soviel Not über die Menschen kommen, denn viel Zeit bleibt euch nicht mehr, aber doch noch genug, so ihr euch ernstlich wandeln wollet. Alles, was euch an Schicksalsschlägen noch betrifft vor dem Ende, sind Gnadenmittel, auch wenn ihr sie als solche nicht gelten lassen wollet, aber sie können euch noch zur Besinnung bringen, wie armselig ihr beschaffen seid im Falle eines plötzlichen Abrufes von dieser Welt.... Achtet aller Geschehnisse um euch, haltet Augen und Ohren offen und beweiset euch, daß noch ein Funke Verantwortungsgefühl in euch ist; seid nicht gleichgültig, gehet in euch und haltet stille Betrachtungen über euren eigentlichen Wert, so ihr euch vor Mir rechtfertigen sollt am jüngsten Tage. Denn der jüngste Tag ist für einen jeden der Tag seines Leibestodes, der euch allen näher ist, als ihr es ahnet, und einzelne noch rascher ereilen wird, denn euch allen steht noch viel bevor. Dem Leibestod könnet ihr nicht wehren, so eure Stunde gekommen ist, doch der Seele Tod ist von euch aufzuhalten, ja ihr könnet der Seele das wahre Leben geben, das ewig dauert, das euch nimmermehr genommen werden kann, so sie einmal zum Leben des Geistes erwacht ist. Darum halte Ich euch so oft den leiblichen Tod vor Augen, darum erschauet ihr ihn so oft um euch; ihr seht alles vergehen, was euch wert war und euch Freude machte, ihr sehet liebe Menschen dahingehen, von wo keine Rückkehr mehr zu erwarten ist. Ich lasse euch dies alles sehen, auf daß ihr nachdenklich werdet über euer eigenes Ich, auf daß ihr euch selbst Rechenschaft gebet, was ihr wohl zu verzeichnen habt, um euch ein ewiges Leben zu sichern, wenn der Leib dahingehet und nichts mehr zurückbleibt auf Erden. Und so ihr darüber nachdenkt und nur ein wenig der Stimme in euch Gehör schenkt, habet ihr ein Gnadenmittel genützt, denn anders kann Ich euch nicht beistehen. Alles, was von Mir kommt, muß aussehen, als käme es aus euch selbst, dann erst nehmet ihr es an. Zum Nachdenken werdet ihr noch oft Anlaß haben, und immer sollet ihr daran denken, daß die letzte Zeit außergewöhnliche Erscheinungen mit sich bringt, auf daß alle, die noch einen guten Willen haben, in kurzer Zeit das erreichen können, wozu ihnen sonst viel Zeit zur Verfügung steht. Es geht aber mit raschen Schritten dem Ende zu, und Ich will noch viele gewinnen, bevor das Ende kommt. Darum wird Meine Gnade unablässig euch ausgeteilt, wer sie erkennt und die Gnadenmittel nützet, geht nicht verloren am jüngsten Tage, mag dieser für ihn plötzlich kommen oder auch erst am Ende.... Er wird ihn nicht zu fürchten brauchen, weil Meine Gnade ihn gerettet hat vor dem geistigen Tode....
Amen
ÜbersetzerYou shall all experience My grace and in the last days be clearly informed of the end by being able to perceive many changes around you, the passing away of earthly possessions, the sudden passing away of fellow human beings who are torn from the midst of life, strange changes in nature and all in accordance with ancient prophecies which I always and constantly sent to people through seers and prophets in order to draw their attention to this last time. You humans will all be prompted to think and the question will be put to you as to what fate you yourselves are facing. Earthly and spiritually you will be troubled, for earthly events will frighten you and also give rise to spiritual thoughts, because you humans unconsciously feel that your order is very poor. All earthly events would not frighten you if you had established spiritual order, but you look for a substitute for the spiritual in the earthly, and since the former now seems uncertain to you, your thoughts are nevertheless directed towards the question: How will I survive when everything is over?.... And this question shall arise in you, this is why I allow so much adversity to befall people, for you don't have much time left but still enough if you seriously want to change. All the strokes of fate that still affect you before the end are means of grace, even if you don't want to accept them as such, but they can still bring you to your senses how miserable you are in the event of a sudden recall from this world.... Pay attention to all events around you, keep your eyes and ears open and prove to yourselves that there is still a spark of responsibility in you; don't be indifferent, look into yourselves and quietly reflect on your intrinsic value if you are to justify yourselves before Me on the last day. For the last day is for everyone the day of his body's death, which is closer to all of you than you realize and will befall some of you even more quickly, for much still lies ahead for all of you. You cannot prevent the death of the body when your hour has come, yet you can stop the death of the soul, indeed, you can give the soul true life which lasts forever, which can never be taken away from you once it has awakened to the life of the spirit. That is why I so often hold bodily death before your eyes, that is why you so often see it around you; you see everything pass away that was worthwhile to you and gave you joy, you see dear people pass away from where no return can be expected. I let you see all this so that you become thoughtful about your own ego, so that you give yourselves an account of what you have to record in order to secure eternal life for yourselves when the body passes away and nothing remains on earth. And if you think about it and only listen a little to the voice within you, you will have made use of a means of grace, for I cannot help you in any other way. Everything that comes from Me must look as if it comes from within you, only then will you accept it. You will still often have cause to think about it, and you should always remember that the last time brings extraordinary phenomena with it, so that all those who still have a good will can achieve in a short time what they otherwise have a lot of time at their disposal for. But the end is approaching with rapid steps and I still want to win many before the end comes. For this reason My grace is constantly distributed to you, anyone who recognizes it and makes use of the means of grace will not be lost on Judgment Day, even if it comes suddenly or only at the end. He will not need to fear it because My grace has saved him from spiritual death....
Amen
Übersetzer