Der Weg des Heils ist der Weg, den Jesus Christus gegangen ist, der Mensch Jesus, Der auf Erden die große Mission erfüllte, für alle Menschen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft den Weg zu bahnen zu Gott, dem allmächtigen Schöpfer des Himmels und der Erde. Diese Mission war darum so bedeutsam, weil Er als Mensch mit den gleichen Gegenkräften zu kämpfen hatte wie jeder andere Mensch und Er doch den Beweis erbrachte, daß es möglich war, ihrer Herr zu werden unter Anwendung der rechten Waffe. Denn nicht als Gott vollbrachte Er dieses Werk, wenngleich in Ihm göttliche Kraft in aller Fülle sich äußerte während Seiner Lehrtätigkeit; doch um zu dieser Kraft zu gelangen, mußte Er als Mensch ebendiesen Kampf geführt haben mit Erfolg. Und so erbrachte Er auch dafür den Beweis, daß ein Mensch in den Vollbesitz göttlicher Kraft und Weisheit gelangen konnte und zeigte auch den Weg, den Er Selbst gegangen ist.... den Weg der Liebe, die zum Zusammenschluß mit Gott führt und dadurch auch zum Besitz von Licht und Kraft in aller Fülle.
Der Mensch Jesus lebte ganz im Willen Gottes, und Sein ganzes Streben war darauf gerichtet, dem von Ihm erkannten Vater nahezukommen; die Liebe zum Vater erfüllte Ihn und äußerte sich in der Liebe zum Mitmenschen, denn ein Herz, das voller Liebe ist, kann nicht anders, als alles in das Bereich seiner Liebe zu ziehen, weil es keiner anderen, der Liebe entgegengesetzten Empfindungen fähig ist. Die Liebe also war die Waffe, Die er anwandte im Kampf gegen die Kräfte, die Ihn zum Fall bringen wollten. Denn die Liebe ist Kraftspender, so daß Er niemals unterliegen konnte, weil Er durch die Liebe gewissermaßen mit Seinem himmlischen Vater zusammen ankämpfte gegen den Feind und Er darum den Sieg erringen mußte. Der Liebe kann niemand widerstehen, ist sie doch die Urkraft, aus der alles, auch der Gegner Gottes, einst hervorgegangen ist, folglich muß sie stärker sein als alles und auch den bezwingen, der sie nicht anerkennen will.... Der Mensch Jesus ging den Weg der Liebe, und dieser führte direkt zu Gott.... Also hat Er ihn angebahnt und für jeden Menschen frei gemacht, denn ein jeder kann ihn nun gehen mit der Sicherheit, zum Ziel zu gelangen. Er allein ist der Weg des Heils, er allein ist der einzige Weg, den der Feind der Seele nicht beschreitet, auf dem der Mensch sicher ist vor allen Angriffen, denn auf dem Wege der Liebe wird er von Jesus Christus Selbst begleitet, Der ihm ein sicherer Führer ist und ihn sorglich hütet vor einem Rückfall oder Abweichen vom rechten Weg. Wer Ihm nachfolget, der geht gleichzeitig mit Ihm, und er muß auch sein Ziel erreichen. Er hat für alle Menschen den Kampf ausgefochten mit dem Gegner Gottes.... Er fordert aber auch von denen, die Ihm nachfolgen wollen auf dem Wege des Heils, daß sie kämpfen wider jenen, d.h., daß sie gleichfalls die Waffe der Liebe anwenden, mit der allein sie ihn schlagen können. Und darum ist der Weg des Heils kein anderer als der Weg der Liebe zu Gott und zum Nächsten, denn durch die Liebe macht sich der Mensch frei von dem Feind seiner Seele, durch die Liebe gewinnt er die Macht über ihn, durch die Liebe ist er unentwegt Kraftempfänger aus Gott, und durch die Liebe stellt er den Zusammenschluß her mit Gott, der ewigen Liebe Selbst.... Dann hat seine Seele Heilung gefunden von einem Übel, das ihr anhaftete durch die Sünde, durch den einstigen Abfall von Gott, den Sein Gegner verschuldet hat, weil er ohne Liebe war. Dann ist seine Seele wieder vereinigt mit der ewigen Liebe, denn Jesus Christus Selbst hat sie dem Urquell der Kraft nahegeführt; sie ist als rechtes Kind Gottes heimgekehrt ins Vaterhaus, weil sie den rechten Weg, den Weg des Heils, gegangen ist, den Er Selbst ihr gewiesen hat....
Amen
ÜbersetzerIl n’y a de Salut qu’en parcourant la voie que Jésus Christ a parcourue, l’Homme Jésus a accompli sur la Terre une grande Mission pour créer un chemin pour tous les hommes du passé, du présent et du futur vers Dieu, le tout-puissant Créateur du Ciel et de la Terre. Cette Mission était très importante du fait que l’Homme Jésus avait à combattre contre les mêmes forces adverses que tout autre homme et Il a apporté la confirmation qu’il est possible de les vaincre, avec l'emploi de la bonne arme. Toutefois ce n’est pas en tant que Dieu qu’Il a accompli cette Œuvre, bien qu’en Lui la Force divine se manifestait dans toute la Plénitude pendant Son Activité d'Enseignement ; mais pour arriver à cette Force, Il a dû conduire en tant qu’Homme cette lutte avec succès, et ainsi Lui-Même a apporté la confirmation qu’un homme pouvait arriver en pleine possession de la Force et de la Sagesse divine et il a aussi montré qu'Il a parcouru la voie de l'amour qui mène à l'unification avec Dieu et avec cela aussi à la possession de la Lumière et de la Force dans toute la plénitude.
L'Homme Jésus a vécu entièrement dans la Volonté de Dieu, et toute sa tendance était orientée sur le fait de venir près du Père reconnu par Lui ; l'amour pour le Père Le remplissait et il se manifestait dans l'amour pour le prochain, parce qu'un cœur qui est rempli d'amour, ne peut pas faire autre chose qu'attirer tout dans l’univers de son amour, parce qu'il n'est pas capable de sentiments contraires à l'amour. L'amour donc était l'arme qu'Il employait dans la lutte contre les forces qui voulaient le porter à la chute, parce que l'amour est le Donateur de la Force, de sorte qu’Il ne pouvait jamais succomber, parce qu'à travers l'amour Il combattait d’une certaine manière ensemble avec Son Père Céleste contre l'ennemi et Il devait donc conquérir la Victoire. Personne ne peut résister à l'amour, vu que c’est la Force de l'Éternité d’où tout est procédé, même l'adversaire de Dieu, par conséquent il doit être plus fort que tout et même vaincre celui qui ne veut pas le reconnaître. L'Homme Jésus a parcouru la voie de l'Amour, et celle-ci menait directement à Dieu. Donc Il l'a empruntée et a libéré cette voie pour chaque homme, parce que chacun peut maintenant la parcourir avec sécurité et arriver au but. Elle seule conduit au Salut, elle seule est l'unique voie que l'ennemi de l'âme ne parcourt pas et sur laquelle l’homme est en sûreté contre toutes les attaques, parce que sur la voie de l'Amour il est accompagné par Jésus Christ Lui-Même, lequel est un Guide sûr et Il le protège soigneusement d'une retombée ou bien d’une déviation. Celui qui Le suit et marche en même temps avec Lui doit atteindre son but. Il a combattu la lutte contre l'adversaire de Dieu pour chaque homme. Cependant Il exige que ceux qui veulent Le suivre sur la voie du salut doivent combattre contre cet adversaire, c'est-à-dire qu'ils emploient aussi l'arme de l'amour, avec lequel seulement ils peuvent le battre. Donc il n'y pas de salut autrement qu’au travers de l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce qu'à travers l'amour l'homme se libère de l'ennemi de son âme, à travers l'amour il conquiert le pouvoir sur lui, à travers l'amour il est un constant recevant de la Force de Dieu, et à travers l'amour il établit la liaison avec Dieu, l'éternel Amour Lui-Même. Alors son âme a trouvé la guérison d'un mal qui lui était attaché à travers le péché, à travers la chute d'autrefois de Dieu, et qui était la faute de Son adversaire, parce qu'il était sans amour. Alors son âme est de nouveau unie avec l'éternel Amour, parce que Jésus Christ Lui-Même l'a guidée près de la Source d’Ur de la Force ; elle est revenue comme un vrai fils dans la Maison du Père, parce qu'elle a parcourue la voie du salut, que Lui-Même lui a indiquée.
Amen
Übersetzer