Ich will euch Menschen zu Mir ziehen, Ich will rechte Kinder aus euch machen, die ihr bisher nur Meine Geschöpfe seid. Wisset ihr, was das bedeutet, daß ihr, als in der Unvollkommenheit stehend, zu göttlichen Wesen umgestaltet werden sollet, auf daß ihr das Erbe des Vaters antreten könnet und im gleichen Willen mit Mir schaffet und wirket zur eigenen Seligkeit?.... Wisset ihr, daß dies ein Werk ist, zu dem Ich euch wohl helfe in steter Liebe und Bereitschaft, das ihr aber selbst vollbringen müsset durch euren Willen? Es ist dies ein Werk, das nicht Meine Allmacht erfordert, sondern eure Selbstbeteiligung, ansonsten ihr wohl geistig hohe Wesen werden könntet, jedoch nicht Meine Kinder, die als Mein Ebenbild in allem Mir gleich sein müssen, die sich vergöttlichen müssen und darum einen überaus langen Entwicklungsgang zurücklegen mußten, um nun im Erdenleben als Mensch diese Wandlung des Geschöpfes zum Kind des Vaters unter Beweis zu stellen. Ein solches Vergöttlichen geschieht aber nicht anders als durch die Liebe.... Es gibt kein anderes Mittel, keinen anderen Weg, als im Erdenleben das Feuer der Liebe zu entzünden und dadurch alles hinwegzuschmelzen, was noch ungöttlich ist und das Geschöpf noch von Mir trennt.... Jegliche Erkenntnis, jegliches Wissen und jeglicher Glaube ohne die Liebe ist tot und ohne Erfolg für die geistige Entwicklung des Menschen, denn ein Vergöttlichen der Seele kann nicht dadurch stattfinden, und die Liebe kann nicht ersetzt werden durch Verstandesweisheit oder traditionellen Glauben.... Die Liebe allein macht euch zu Göttern, denn sie ist Mein Wesen, und also muß Mein Ebenbild gleich Mir Liebe sein. Die Liebe aber kann auch dem primitivsten Denker innewohnen und wird weit schneller zum Ziel führen als der höchstentwickelte Verstand, der nicht mit Liebe gepaart ist. Die Wissenschaft ist darum nicht einen Schritt im voraus, wo es sich um die geistige Entwicklung handelt, denn auch die letzten Erkenntnisse, das Wissen um geistige Wahrheit, hat der Mensch erst dann, so er als Folge eines Liebelebens vom Geist belehrt wird, wohingegen ein rechtes "Kind Gottes" dieser Weisheit auf Erden nicht bedarf, um sein Ziel zu erreichen, jedoch bei seinem Eintritt in das geistige Reich blitzschnell in vollster Erkenntnis steht. Denn allein die Liebe gestaltet den Menschen zu Meinem rechten Kind, die Weisheit aber geht erst aus der Liebe hervor und wird dann auch erst den Menschen als Weisheit ansprechen, während zuvor wohl der Mensch ein reiches Wissen besitzen kann, das sein Verstand gewonnen hat, und doch von diesem Wissen nicht durchdrungen ist, solange sein Geist nicht in ihm wirken kann. Die Gotteskindschaft zu erreichen soll das ernste Streben eines jeden Menschen sein, denn Meinem Kinde wird ewiglich nichts mangeln, Mein Kind steht Meinem Herzen so nahe, daß Ich es fort und fort mit Meiner Liebekraft speise, daß Ich es leiblich und geistig versorge mit allem, wessen es bedarf. Ich nehme Anteil an allen seinen Gedanken und Empfindungen und ziehe es fortgesetzt zu Mir, Ich wende seinen Blick nach oben und schütze es vor den Angriffen des Feindes. Ich verfolge jeden Schritt und achte, daß es nicht fehlgeht, weil es durch seine Liebe Mein geworden ist auf ewig.... Wenngleich auch Mein Geschöpf aus Meiner Hand hervorgegangen ist, so steht Mir doch ein rechtes Kind um vieles näher, denn seine Liebe ist es, was es unauflöslich an Mich kettet, während Mein Geschöpf diese Liebe nicht mehr kennt, ja darum den endlos langen Erdenweg zurücklegen muß, um sich wieder zur Liebe zu formen zwecks engsten Zusammenschlusses mit Mir. In eurem Erdenleben sollet ihr Menschen diese große Aufgabe erfüllen, ihr sollet die Liebe üben so lange, bis euer Wesen selbst zur Liebe geworden ist, um dann mit Recht Mir als Kind gegenübertreten zu können, das seinen Vater ruft und von Ihm gehört wird. Und dann erfüllet Er auch alle Bitten, denn Sein Kind lässet Er nicht vergeblich rufen. Dann seid ihr dem Herzen des Vaters so nahe, daß Er Selbst in euch ist, daß Er euch erfüllet mit Seiner Liebekraft und ihr die Göttlichkeit in euch selbst spüret, daß ihr auf Erden schon wirken könnet als rechte Kinder, daß ihr licht- und kraftumflossen seid, d.h. auch auf eure Mitmenschen viel Liebe und Weisheit ausstrahlt und der Zusammenschluß mit dem Vater leicht erkenntlich ist. Dann könnet ihr als Meine Kinder auf Erden auch erfolgreich Mir dienen, denn ihr tut dann nur das, was auch eure geistige Arbeit im Jenseits ist.... ihr verkündet Mein Evangelium den Mitmenschen, die eines guten Willens sind, und werdet viele zum ewigen Leben führen....
Amen
ÜbersetzerQuero atrair-vos humanos para Mim mesmo, quero fazer de vós verdadeiros filhos que até agora só têm sido Minhas criaturas. Sabe o que isto significa que você, sendo imperfeito, deve ser transformado em seres divinos para que possa assumir a herança do Pai e criar e trabalhar comigo na mesma vontade para a sua própria felicidade? .... Sabeis que esta é uma obra para a qual vos ajudo com amor e vontade constantes, mas que deveis realizar por vós próprios através da vossa vontade? Esta é uma obra que não requer a Minha omnipotência mas a vossa própria participação, caso contrário poderiam certamente tornar-se seres espiritualmente elevados, mas não Meus filhos que, como Minha imagem, têm de ser como Eu em tudo, que têm de se endeusar e que, por isso, tiveram de cobrir um curso de desenvolvimento extremamente longo para provar esta transformação da criação viva em filho do Pai na vida terrena como ser humano. Mas tal divinização não acontece de outra forma que não seja através do amor.... Não há outro meio, não há outra forma senão acender o fogo do amor na vida terrena e assim derreter tudo o que ainda é ímpio e ainda separa a criatura de Mim.... Toda a realização, todo o conhecimento e toda a fé sem amor está morta e sem sucesso para o desenvolvimento espiritual do ser humano,pois uma deificação da alma não pode ter lugar através dela, e o amor não pode ser substituído pela sabedoria intelectual ou pela fé tradicional.... Só o amor faz de vós deuses, pois é a Minha natureza, e assim a Minha imagem tem de ser amor como Eu. Mas o amor também pode ser inerente ao pensador mais primitivo e conduzirá muito mais rapidamente ao objectivo do que o intelecto mais desenvolvido que não está emparelhado com o amor. Portanto, a ciência não está um passo à frente no que diz respeito ao desenvolvimento espiritual, pois o ser humano só tem o conhecimento final, o conhecimento da verdade espiritual, quando é instruído pelo espírito como resultado de uma vida de amor, enquanto que um verdadeiro "filho de Deus" não precisa desta sabedoria na terra para alcançar o seu objectivo, no entanto, ao entrar no reino espiritual, está em pleno conhecimento num instante. Pois só o amor molda o ser humano no Meu filho direito, mas a sabedoria só emerge do amor e só então se dirigirá ao ser humano como sabedoria, enquanto antes que o ser humano possa de facto possuir uma riqueza de conhecimento que o seu intelecto ganhou e ainda assim não ser permeado por esse conhecimento enquanto o seu espírito não puder trabalhar nele. O esforço sério de cada pessoa deve ser o de alcançar a filiação a Deus, pois ao Meu filho não faltará nada para a eternidade, o Meu filho está tão perto do Meu coração que o alimento constantemente com a Minha força de amor, que o forneço com tudo o que precisa tanto física como espiritualmente. Tomo parte em todos os seus pensamentos e sentimentos e atraio-o continuamente para Mim, viro o seu olhar para cima e protejo-o dos ataques do inimigo. Sigo cada passo e asseguro-me de que não se extravie, porque através do seu amor tornou-se Mina para a eternidade.... Embora a Minha criação viva também tenha surgido da Minha mão, uma verdadeira criança está no entanto muito mais próxima de Mim, pois o seu amor é o que indissoluvelmente a acorrenta a Mim, enquanto que a Minha criação viva já não conhece este amor, de facto, por esta razão tem de percorrer o caminho terreno infinitamente longo para se moldar novamente no amor com o propósito de se unir mais estreitamente a Mim. Na vossa vida terrena, vós, humanos, cumprireis esta grande tarefa, praticareis o amor até que o vosso ser se tenha tornado o próprio amor, a fim de então poderdes justamente enfrentar-Me como uma criança que chama o seu Pai e é ouvida por Ele. E então Ele também concederá todos os pedidos, pois Ele não deixará o seu filho telefonar em vão. Então estareis tão perto do coração do Pai que Ele próprio estará em vós, que Ele vos encherá da Sua força de amor e sentireis a divindade dentro de vós, que já podereis trabalhar na terra como verdadeiros filhos, que sereis permeados por luz e força, ou seja, que também irradiareis muito amor e sabedoria aos vossos semelhantes e a união com o Pai será facilmente reconhecível. Então também Me podem servir com sucesso como Meus filhos na terra, pois então só farão o que é também o vosso trabalho espiritual no além.... proclamais o Meu Evangelho aos semelhantes que são de boa vontade e levarão muitos à vida eterna...._>Ámen
Übersetzer