Erkennet die Liebe des Vaters in allem, in der Freude sowohl als auch im Leid, und danket Ihm auch für letzteres, denn es dienet euch zu dereinstigen Freuden im geistigen Reich. Was euch auch beschieden ist im Erdenleben, es dienet eurer Seele zur Vollendung, und oft sind es gerade die Schwierigkeiten des Lebens, die ihre Reife fördern, weil die Freuden sehr leicht eine Abkehr vom geistigen Streben nach sich ziehen. Des Vaters Liebe aber will auch seine Kinder beglücken, darum Er auch Freude bereitet, so der Seele dadurch keine Gefahr droht. Doch die geistige Entwicklung des Menschen ist immer der Anlaß zu Freude und Leid. Und der geistigen Entwicklung wegen sind auch die Schicksale der Menschen so verschieden, was aber niemals an der Liebe des Vaters zweifeln lassen darf, denn das Erdenleben ist nur kurz, gemessen an der Ewigkeit, und ein noch so schweres Erdenleben wird reichlichst abgegolten in der Ewigkeit, wenn es dem Menschen ein Ausreifen auf Erden ermöglicht hat. Letzteres aber ist freier Wille des Menschen, nicht durch das Schicksal zwangsläufig bestimmt. Was euch zur seelischen Reife verhilft, muß erst durch euren Willen ausgewertet werden, und darum kann Leid und Freude zur Seligkeit beitragen, da beide irdisch ertragen werden, aber geistig sich segensreich auswirken können. Was immer die Gedanken zum himmlischen Vater richtet, hat Erfolg gehabt für die Seele und fordert von euch Menschen Dank, weil Seine Liebe euch so bedenkt, wie es eure Seele benötigt. Zieht es euch aber vom Geistigen ab und treibt euch wieder der Welt zu, dann werden die Gnaden Gottes falsch ausgewertet, doch immer im freien Willen. Freude und Leid sendet euch der Vater, weil Seine Weisheit erkennt, was euch dienlich ist, und Seine Liebe stets eurem Ergehen in der Ewigkeit gilt.... was auch über euch kommt.... Die Liebe des Vaters bereitet es euch, und darum sollet ihr alles dankbar aus Seiner Hand nehmen, was euch zur seelischen Reife verhalf, und ihr werdet Seine Liebe erfahren, weil sie euch zur Vollendung verhalf....
Amen
ÜbersetzerReconhece o amor do Pai em tudo, tanto na alegria como no sofrimento, e agradece-lhe também por este último, pois serve-lhe para alegrias futuras no reino espiritual. O que quer que lhe aconteça na vida terrena serve a perfeição da sua alma, e muitas vezes são precisamente as dificuldades da vida que promovem a sua maturidade, porque as alegrias muito facilmente levam a um afastamento do esforço espiritual. Mas o amor do Pai também quer fazer os Seus filhos felizes, e é por isso que Ele também dá alegria se a alma não for ameaçada por ela. Mas o desenvolvimento espiritual do ser humano é sempre a causa de alegria e sofrimento. E os destinos das pessoas são tão diferentes devido ao seu desenvolvimento espiritual, mas isto nunca deve lançar dúvidas sobre o amor do Pai, pois a vida terrena é apenas curta em comparação com a eternidade, e uma vida terrena, por mais difícil que seja, será amplamente recompensada na eternidade se tiver permitido ao ser humano amadurecer na terra. Mas este último é o livre arbítrio do ser humano, não inevitavelmente determinado pelo destino. O que o ajuda a amadurecer espiritualmente primeiro tem de ser avaliado pela sua vontade, e por isso o sofrimento e a alegria podem contribuir para a bem-aventurança, uma vez que ambos podem ser suportados terrenamente mas têm um efeito benéfico espiritualmente. O que quer que dirija os pensamentos ao Pai celestial tem tido sucesso para a alma e exige de vós, humanos, agradecimentos porque o Seu amor vos dá como a vossa alma exige. Mas se vos afastar do espiritual e vos conduzir de novo para o mundo, então as bênçãos de Deus serão erradamente avaliadas, mas sempre de livre vontade. O Pai envia-vos alegria e tristeza porque a Sua sabedoria reconhece o que vos é útil e o Seu amor aplica-se sempre ao vosso destino eterno, seja o que for que venha sobre vós.... O amor do Pai prepara-o para ti, e por isso deves aceitar com gratidão tudo o que da Sua mão te ajudou a atingir a maturidade espiritual, e experimentarás o Seu amor porque te ajudou a atingir a perfeição...._>Ámen
Übersetzer