Euch bleibt zur Erlösung nur noch eine kurze Zeit, und so ihr diese nicht ausgiebig nützet, ist euch ein entsetzliches Los beschieden.... Doch der Schwachen und Unschlüssigen nehme ich Mich an und helfe ihnen, dieser Not zu entrinnen. Viele Seelen werden noch zuvor ihren Körper verlassen, ehe das letzte Ende kommet, weil sie unfähig wären, im letzten Glaubenskampf Widerstand zu leisten, und doch auch nicht in die Tiefe sinken sollen, d.h. nicht zu jenen gehören, die Mir harten Widerstand entgegensetzen. Ich werde noch vorher eine große Säuberungsaktion unternehmen, wo noch viele Seelen geläutert oder für weiteres Wirken unschädlich gemacht werden, um ein gänzliches Abfallen dieser zu verhindern, weil Ich ihren Seelenzustand erkenne und nicht verderbe, was noch zur Besserung im Jenseits tauglich ist. Die Zeit ist nur noch kurz und wird sehr schwer sein für alle Menschen, ausgenommen, die sich Meinem Gegner verschrieben haben und von ihm in jeder Weise irdisch unterstützt werden, weil sie ihm ihre Seelen verkauften. Doch Ich weise euch auf diese Notzeit hin, und so sie kommt, sollet ihr dieser Ankündigungen gedenken und daraus Kraft und Mut schöpfen, weil Ich euch gleichzeitig auch sicheren Schutz und Rettung verheiße, die ihr Mir angehören wollet. Die Menschen können nur euren Leib töten, sie können euch nur irdisch schaden, doch eurer Seele können sie nichts anhaben, und wenn Ich euch auch den Schutz für euer leibliches Leben verheiße, wenn Ich euch Meine Hilfe zusichere in jeglicher Not, so könnet ihr ohne Sorge das Kommende erwarten, ihr könnet in fester Zuversicht alle Ereignisse an euch herankommen lassen.... Ich werde immer einen Ausweg finden, selbst wenn irdisch keine Hilfe möglich erscheint. Denn Ich bin der Herr über Leben und Tod, Ich bin der Herr über die Schöpfung und über das Reich des Lichtes und auch der Finsternis.... Ohne Meinen Willen und Meine Zulassung kann nichts geschehen; was aber geschieht, ist nur zu eurem und der Mitmenschen Seelenheil. Noch ist es ruhig, und ihr Menschen glaubet es nicht, daß ihr vor großen Ereignissen steht; ihr Menschen wollet es nicht glauben, daß sich völlig andere Lebensverhältnisse ergeben werden und daß ihr viel Kraft und Vertrauen aufbringen müsset, um allen Anforderungen gerecht zu werden, die an euch gestellt werden von seiten Mir feindlicher Gewalt. Doch es erfüllet sich, wie es geschrieben steht.... Die große Trübsal wird über die Erde gehen, und ihr werdet es erkennen, daß ihr in der Endzeit lebet, wo ihr euch bewähren müsset. Doch Einen werdet ihr immer finden, Der euch zu helfen bereit ist. Und so ihr an diesen Einen glaubet und Ihn aus kindlichem Herzen bittet, werdet ihr aus jeder Gefahr unbeschadet hervorgehen, denn Ich werde kommen, wenn die Not am größten ist, und euch erretten.... Und alle Not wird zu Ende sein, denn nun findet die endgültige Scheidung der Geister statt. Und so werdet ihr nicht mehr bedrängt werden können und ein seliges Leben führen im Paradies auf der neuen Erde....
Amen
ÜbersetzerSó lhe resta pouco tempo para a salvação, e se não a utilizar plenamente, estará destinado a um destino terrível.... Mas eu tomo conta dos fracos e indecisos e ajudo-os a escapar a esta adversidade. Muitas almas ainda deixarão os seus corpos antes do último fim porque seriam incapazes de oferecer resistência na última batalha de fé e, no entanto, também não afundarão no abismo, ou seja, não pertencerão àqueles que Me oferecem resistência dura. Continuarei a empreender uma grande acção de purificação prévia onde muitas mais almas serão purificadas ou tornadas inofensivas para a actividade futura, a fim de evitar a sua completa apostasia, porque reconheço o seu estado de alma e não estrago o que ainda é adequado para a melhoria no além. O tempo é curto e será muito difícil para todas as pessoas excepto para aqueles que se dedicaram ao meu adversário e são apoiados por ele de todas as maneiras porque lhe venderam as suas almas. No entanto, assinalo-vos este tempo de adversidade, e quando chegar a altura de vos lembrardes destes anúncios e de lhes tirardes força e coragem, porque ao mesmo tempo também vos prometo protecção e salvação seguras a quem quiser pertencer a Mim. As pessoas só podem matar o teu corpo, só te podem fazer mal à terra mas não à alma, e se eu também te prometer protecção para a tua vida corporal, se eu te assegurar a Minha ajuda em cada adversidade, então podes esperar o que está para vir sem preocupações, podes deixar que todos os acontecimentos te abordem com firme confiança.... Encontrarei sempre uma saída, mesmo que nenhuma ajuda terrestre pareça possível. Pois eu sou o Senhor sobre a vida e a morte, eu sou o Senhor sobre a criação e sobre o reino da luz e também das trevas.... Nada pode acontecer sem a Minha vontade e a Minha permissão; mas o que acontece é apenas para a vossa salvação e para a dos vossos semelhantes. Ainda está calmo e vocês, humanos, não acreditam que estejam a enfrentar grandes acontecimentos; vocês, humanos, não querem acreditar que irão surgir condições de vida completamente diferentes e que terão de reunir muita força e confiança a fim de satisfazer todas as exigências que vos são feitas por forças hostis da Minha parte. Mas será assim como está escrito.... A grande tribulação passará sobre a terra e aperceber-se-ão de que viverão no fim dos tempos, onde terão de provar o que valem. Mas encontrará sempre Aquele que está disposto a ajudá-lo. E se acreditares neste e Lhe apelares com um coração infantil, sairás incólume de qualquer perigo, pois eu virei quando a adversidade for maior e salvar-te-ei.... E todas as adversidades chegarão ao fim, por agora a separação final dos espíritos terá lugar. E assim já não poderá ser afligido e viver uma vida feliz no paraíso na nova terra...._>Ámen
Übersetzer