Ihr habt ein großes Arbeitsfeld, wollet ihr für Mich tätig sein, denn ihr lebet mitten unter Menschen, die Mir zum Teil ganz abgewandt, zum Teil aber so gleichgültig und glaubensschwach sind, daß es not tut, rechte Vertreter Meiner Lehre unter sie zu senden, deren Worte Einfluß haben können, wo der Wille noch gut ist. Es ist eine riesengroße Arbeit zu leisten, und nur wenig Erfolg wird zu verzeichnen sein. Dennoch soll nichts unversucht bleiben, um jene zu retten, denn sowie sie in ihrer Einstellung, in ihrer Glaubenslosigkeit oder Gleichgültigkeit verharren, sinken sie noch tiefer ab und gehören am Ende zu denen, die verlorengehen für ewige Zeiten. Es ist ein großes Werk der Barmherzigkeit, ihnen zu helfen, ihre Wandlung zu erstreben und in ihnen durch Beispiel und gute Lehren den Antrieb zur Seelenarbeit zu erwecken. Denn es ist geistige Finsternis unter den Menschen, und sie wissen nichts; die Wahrheit ist ihnen fern und wird zum Teil verhindert durch irrige Lehren, und so ist der Mensch nur noch weltlich gesinnt, und seiner eigentlichen Erdenaufgabe gedenket er nicht. Das Arbeitsfeld ist groß, denn immer seid ihr von Menschen umgeben, die eure Hilfe benötigen, und jede Tätigkeit zieht ihren Segen nach sich, selbst wenn der Erfolg nicht sichtbar ist. Die kommende Notzeit wird dazu beitragen, daß eurer Reden gedacht wird, und darum sollet ihr nicht versäumen, sie auf die kommende Notzeit aufmerksam zu machen, ihnen das nahe Ende vor Augen stellen, die Gefahr, in der sie schweben, und Meine übergroße Liebe erwähnen, die diese Gefahr von ihnen abwenden möchte, doch dazu des Willens der Menschen benötigt.... Ihr werdet wohl oft Abwehr erfahren, doch das soll euch nicht entmutigen, immer wieder Meiner Lehre Erwähnung zu tun und Mein Geistwirken an euch herauszustellen, auf daß sie nachdenklich werden und der Samen, den ihr ausstreut, doch nicht auf ganz steinigen Boden falle.
Ihr sollet fleißige Arbeiter sein in Meinem Weinberg und eure Arbeit nicht lau oder gleichgültig verrichten.... Denn es eilet die Zeit, und der Tag, wo ihr noch arbeiten könnet, ist bald vorüber. Ihm folget die Nacht, wo jede Arbeit unmöglich ist.... Darum nützet jede Gelegenheit, um Mich und Mein Reich den Mitmenschen zuzuführen, lehret sie die Liebe, die auch den lebendigen Glauben zeitigt, erkläret ihnen ihren Erdenlebenszweck, und ermahnet sie, in Verbindung zu treten mit ihrem Schöpfer und Vater von Ewigkeit; ermahnet sie, das rechte Kindesverhältnis herzustellen und Mich im Gebet anzurufen um Gnade und Kraft, und zögert nicht, ihnen das nahe Ende anzukündigen, denn sie sollen wissen, was ihnen bevorsteht, wenn sie es auch nicht glauben wollen.... Die kommende Zeit wird ihnen den Beweis bringen, daß ihr recht geredet habt, und so wird ihnen manches wieder ins Gedächtnis kommen und je nach ihrem Willen ihre Herzen berühren, und der Erfolg wird nicht ausbleiben. Denn die Not ist groß, und also ist auch Hilfe dringend erforderlich, die ihr ihnen in Meinem Namen bringen sollet, auf daß noch viele gerettet werden, ehe das Ende kommt....
Amen
ÜbersetzerTem um grande campo de trabalho se quiser ser activo para Mim, pois vive no meio de pessoas que estão em parte completamente afastadas de Mim mas em parte tão indiferentes e fracas na fé que é necessário enviar verdadeiros representantes do Meu ensinamento entre eles cujas palavras podem ter influência onde a vontade ainda é boa. Há uma enorme quantidade de trabalho a ser feito e apenas pouco sucesso será registado. No entanto, nada será deixado por fazer para salvar aqueles, pois assim que persistirem na sua atitude, na sua falta de fé ou indiferença, afundar-se-ão ainda mais e, no final, pertencerão àqueles que se perderão para a eternidade. É uma grande obra de misericórdia ajudá-los, lutar pela sua transformação e despertar neles o impulso para trabalharem nas suas almas através do exemplo e dos bons ensinamentos. Pois há escuridão espiritual entre as pessoas e elas nada sabem; a verdade está longe delas e parcialmente impedida por ensinamentos errados, e assim o ser humano só tem uma mente mundana e não pensa na sua verdadeira tarefa terrena. O campo de trabalho é vasto, pois está sempre rodeado de pessoas que precisam da sua ajuda, e cada actividade resulta numa bênção, mesmo que o sucesso não seja visível. O tempo próximo da adversidade contribuirá para que os vossos discursos sejam recordados, e por isso não deveríeis deixar de lhes chamar a atenção para o tempo próximo da adversidade, torná-los conscientes do fim próximo, do perigo em que se encontram e mencionar o Meu maior que grande amor que gostaria de evitar este perigo deles, mas que exige a vontade das pessoas para o fazer. Certamente que muitas vezes sentirá resistência, mas isto não o deve desencorajar de mencionar repetidamente os Meus ensinamentos e enfatizar o Meu trabalho do espírito sobre si, para que eles se tornem pensativos e a semente que espalha não caia em solo completamente pedregoso.
Deve ser trabalhador diligente na Minha vinha e não fazer o seu trabalho com tibieza ou indiferença.... O tempo urge, e o dia em que ainda se pode trabalhar acabará em breve. Segue-o com a noite, quando todo o trabalho é impossível.... Por isso, utilizai todas as oportunidades para Me trazerdes e ao Meu reino aos vossos semelhantes, ensinai-lhes o amor que também produz fé viva, explicai-lhes o seu propósito de vida terrena e admoestai-os a entrarem em contacto com o seu Criador e Pai da eternidade; admoestai-os a estabelecerem a relação certa entre as crianças e a invocarem-Me em oração pela graça e força, e não hesiteis em anunciar-lhes o fim próximo, pois eles saberão o que lhes está reservado, mesmo que não queiram acreditar nisso.... O tempo que se aproxima trar-lhes-á as provas de que falaram bem, e assim muitas coisas voltarão à sua memória e tocarão os seus corações de acordo com a sua vontade, e o sucesso não deixará de vir. Pois a adversidade é grande e por isso é urgentemente necessária uma ajuda que deverá trazer-lhes em Meu nome para que muitos ainda sejam salvos antes do fim chegar...._>Ámen
Übersetzer