Ein gläubiges Erdenkind erreichet alles bei Mir, denn seinen Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden. Und so auch müsset ihr, die ihr Mir dienen wollet durch Verbreitung des Evangeliums, die Kraft des Glaubens erproben, wollet ihr außerordentlichen Erfolg haben bei den Mitmenschen. Ihr müsset das, was ihr lehret, in die Tat umsetzen, und so ihr also für den Glauben eintretet, müsset ihr auch den Beweis erbringen, was ein starker Glaube vermag. Mit Mir vermögt ihr alles.... Und das sollet ihr glauben, daß ihr alles vollbringet mit Meiner Hilfe, daß Ich euch gegenwärtig bin und mit euch vereint wirke, also euch nichts mißlingen kann. So ihr Kraft von Mir anfordert, versage Ich sie euch niemals, ihr dürfet euch unbeschränkt Meiner Kraft bedienen; nur das müsset ihr glauben, daß ihr nichts allein tut, sondern alles mit Mir.... Dann könnet ihr alles in Angriff nehmen, und es wird euch alles gelingen. Immer wieder rege Ich euch an, diesen starken Glauben in euch zur Entfaltung zu bringen, weil ihr dann alles gewonnen habt auf Erden, was euch noch nötig ist.... und weil ein starker Glaube das Zeugnis ist für die Wahrheit Meiner Lehre, die ihr den Mitmenschen verkünden sollet in der Zeit, die dem Ende vorangeht. Seid ihr selbst so tief gläubig, dann könnet ihr auch den Mitmenschen die Kraft des Glaubens beweisen, und ihr werdet jedem als Abgesandter in Meinem Namen erkenntlich sein, ihr werdet dann die Göttlichkeit der Lehre beweisen, die ihr in Meinem Namen verbreitet. Ein starker Glaube wird euch viele Anhänger sichern, so ihr aber selbst zweifelt am Gelingen eines Vorhabens, wie wollet ihr dann die Mitmenschen für Meine Lehre gewinnen. Ein starker Glaube wird aber nur gewonnen durch die Liebe, denn diese macht den Glauben lebendig. Ihr werdet glauben können, so ihr in der Liebe lebt.... Also ist ein schwacher Glaube noch ein Zeichen mangelnder Liebe, und daran kranken die Menschen, die nicht zu glauben vermögen. Das bedenket stets: Die Liebe macht den Glauben lebendig.... Dann habt ihr auch das einfachste Mittel, zum Glauben zu gelangen. Übet die Nächstenliebe.... und ihr ziehet dadurch Mich Selbst zu euch, Meine Gegenwart gibt euch die Sicherheit und Kraftbewußtsein, und in diesem Bewußtsein haltet ihr alles für möglich, was ihr auch unternehmen wollet. Und darum lehret auch eure Mitmenschen, daß sie nur durch ein Liebeleben zum starken Glauben gelangen können, daß aber der starke Glaube unbedingt nötig ist, um in der kommenden Zeit Herr zu werden über alle Anstürme von außen, und daß ein starker Glaube an Meine Hilfe niemals ohne Erfolg ist, daß der Mensch sogar Wunder zu wirken vermag, denn dann wirket er nicht mehr allein, sondern im Verband mit Mir, und alles muß ihm gelingen.... Denn Ich lasse einen starken Glauben nicht zuschanden werden....
Amen
ÜbersetzerUn figlio terreno credente ottiene tutto da Me, perché non lascio andare in rovina la sua fede. E così anche voi, che Mi volete servire attraverso la diffusione del Vangelo, dovete mettere alla prova la Forza della fede, se volete avere straordinario successo presso i prossimi. Dovete mettere in atto ciò che insegnate, e se quindi vi adoperate per la fede, dovete anche fornire la dimostrazione di ciò che può fare una forte fede. Con Me potete tutto. E lo dovete credere, che compiete tutto con il Mio Aiuto, che Io vi Sono presente ed agisco insieme a voi, quindi nulla vi può fallire. Quando richiedete la Forza a Me, non ve la nego mai, vi potete servire illimitatamente della Mia Forza; dovete solo credere che non fate nulla da soli, ma tutto con Me. Allora potete affrontare tutto e vi riuscirà anche. Vi stimolo sempre di nuovo a sviluppare in voi sulla Terra tutto ciò che vi serve ed una forte fede è la testimonianza della Verità della Mia Dottrina che dovete annunciare ai prossimi nel tempo che precede la fine. Se voi stessi siete così profondamente credenti, allora potete anche dimostrare ai prossimi la Forza della fede e sarete riconoscibile anche ognuno come inviato nel Mio Nome, allora dimostrerete la Divinità della Dottrina che diffondete nel Mio Nome. Una forte fede vi assicurerà anche dei seguaci, ma se voi stessi dubitate nella riuscita dell’impresa, come volete poi conquistare i prossimi per la Mia Dottrina? Una forte fede però viene conquistata solo tramite l’amore, perché questo rende forte la fede. Potrete credere, se vivete nell’amore e di questo gli uomini sono malati, perché non sono in grado di credere. Pensate sempre a questo: l’amore rende viva la fede. Allora avete anche il mezzo più semplice per giungere alla fede. Esercitate l’amore per il prossimo e con ciò attirate Me Stesso a voi, la Mia Presenza vi dà la sicurezza e la Forza della consapevolezza, ed in questa consapevolezza considerate possibile tutto ciò che volete intraprendere. E perciò istruite anche i vostri prossimi che possono giungere alla forte fede solo tramite una vita nell’amore, ma che la forte fede è assolutamente necessaria per diventare padrone su tutti gli assalti dall’esterno nel tempo in arrivo e che una forte fede nel Mio Aiuto non è mai senza successo, che l’uomo è persino in grado di operare Miracoli, perché allora non è lui solo che opera, ma in unione con Me e gli deve riuscire tutto, perché Io non lascio andare in rovina una forte fede.
Amen
Übersetzer