Jede Gabe der Liebe ist Mir angenehm, denn Ich bewerte den Liebegrad, der euch denken und handeln lässet, wie es auch nicht anders sein kann, denn Ich, als die ewige Liebe Selbst, werde angezogen von jeder Liebesäußerung, ob sie Mir oder dem Nächsten gilt. Und so kann auch nur in der Liebe der Zusammenschluß stattfinden, die innige Verbindung, die unlöslich ist auf ewig. Was einmal sich mit der ewigen Liebe vereinigt hat im freien Willen, kann sich ewig nicht mehr von Ihr trennen und will es auch nicht, weil es der seligste Zustand ist, den das von Mir geschaffene Wesen erreichen kann. Jedoch können ständig Steigerungen der Seligkeit erzielt werden, je höher der Liebegrad steigt, je näher das Wesen Mir kommt, Den es anstrebet fort und fort.... Ich entferne Mich ewig nicht mehr von Meinen Kindern, und doch bleibe Ich ihnen ständig das Ziel ihres Strebens, Mir näherzukommen, weil auch dieses zur unbegrenzten Seligkeit gehört, sich zu sehnen und ständig Erfüllung des Sehnens zu finden. Und so bin Ich ihnen scheinbar unerreichbar, und doch fühlen sie die Seligkeit des Zusammenschlusses, ein Zustand, den ihr Menschen auf Erden noch nicht begreifet, daß ständiges Sehnen und ständiges Erfüllen niemals ein Ende findet. Doch alles Begrenzte wäre unvollkommen, Ich aber bin das vollkommenste Wesen und muß daher auch ewig unergründbar, ewig das Ziel der Wesen sein, die Ich beglücken will. Und ewig wird diese Seligkeit kein Ende nehmen....
Amen
ÜbersetzerEvery gift of love is pleasant to Me, for I assess the degree of love which allows you to think and act, just as it cannot be otherwise, for I, as the eternal love Myself, am attracted by every expression of love, whether it applies to Me or to the neighbour. And thus the union can only take place in love, the intimate connection which is indissoluble forever. What has once united with eternal love in free will can no longer separate from it and does not want to either, because it is the most blissful state the being created by Me can achieve. However, increases in bliss can be constantly achieved the higher the degree of love rises, the closer the being comes to Me, Whom it strives for on and on.... I eternally no longer distance Myself from My children and yet I constantly remain the aim of their striving to come closer to Me, because this, too, belongs to unlimited beatitude, to long for and to constantly find fulfilment of the longing. And thus I am seemingly unattainable to them and yet they feel the bliss of union, a state which you humans on earth do not yet understand, that constant longing and constant fulfilment never comes to an end. Yet everything limited would be imperfect, but I am the most perfect being and therefore must also be eternally unfathomable, eternally the aim of the beings I want to make happy. And this bliss will eternally have no end....
Amen
Übersetzer