Die Mich suchen, werden Mich finden.... die Gott zu hören begehren, denen werde Ich Mich offenbaren, und die sich nach Meiner Vaterliebe sehnen, die nehme Ich an Mein Herz und gebe ihnen in aller Fülle.... Liebe und Gnade. Das also sei euch Merkmal Meines Wirkens, daß der himmlische Vater stets Seine Kinder bedenkt und daß Seine Kinder sind, die mit Ihm in Verbindung treten wollen. Es kann also niemals ein finsterer Geist antworten, wenn ein Mensch Mich anrufet oder fragt, wenn er mit Mir Zwiesprache hält und von Mir Antwort erwartet. Seine Gedanken, die Mir gelten, sein Gebet im Geist und in der Wahrheit ist auch Garantie dafür, daß Ich es bin, Der Sich ihm offenbart. Ob nun Ich Selbst oder Meine Lichtboten sich nun dem Menschen nähern, ist eins, denn die Lichtboten sind Meine Diener, durch die Ich den Menschen auf Erden vermittle, was ihnen dienlich ist. Und also sind auch diese Lichtboten Garanten für die Wahrheit, weil sie nichts anderes als Meinen Willen ausführen und selbst in der vollsten Wahrheit stehen, also auch solche weiterleiten werden, so die Wahrheit begehrt wird. Eine direkte Verbindung mit Mir ist den Menschen unglaubwürdig, aber darum nicht unmöglich. Verständlicherweise werde Ich Mich nicht denen offenbaren, die an ein direktes Wirken Meinerseits nicht glauben, weil sie auch einer Offenbarung keinen Glauben schenken und sich nur menschlich erklären würden, was jedoch Geisteswirken ist. Wer aber glaubet, daß Ich Mich Selbst oder durch Lichtboten den Menschen kundgebe, wer aus diesem Glauben heraus zu Mir betet, der wird nicht vergeblich Meiner Antwort warten. Ihm nahe Ich Mich mit Freuden, denn Ich ersehe seine Bereitschaft, Mich anzuhören, und sein Glaube wird reiche Früchte tragen. Jedem Rufer nach Mir nahe Ich Mich, und er kann Meine Stimme vernehmen, wenn er in sein Herz hineinhorcht und aufmerket, was ihm dieses Herz wiedergibt. Mit körperlichen Organen gewahrt er Mich freilich nicht, seine Seele muß achten auf ihre Empfindungen, und so der Mensch tief gläubig lauschet, wird die Seele ihm die Empfindungen mitteilen können, denn dann ist der Körper willensmäßig gleichfalls Mir zugewandt, und dann kann Ich ihm auch die Fähigkeit verleihen, zu verstehen, was die Seele ihm in geistiger Sprache wiedergibt. Meine Stimme zu hören ist ein einfacher Vorgang für den Menschen, der tief innerlich mit Mir verbunden ist, doch schwer verständlich für einen Weltmenschen, weshalb wenige nur Glauben finden werden, die vom geistigen Reich Kundgaben zu erhalten vorgeben. Denn diese müssen eine Fähigkeit besitzen, die dem Weltmenschen mangelt, die nur durch Glauben und Liebe zu Mir erworben wird, die aber nicht abgeleugnet werden kann, so sie einmal da ist, weil dann auch Zeugnisse vorhanden sind aus dem geistigen Reich, die nur der Mensch nicht gelten lässet, der völlig Gott abgewandt ist, der also Mich nicht anerkennt und ihm wegen Mangel an Liebe auch der Glaube fehlt. Diesen überzeugen zu wollen, daß Ich Selbst Mich äußere, ist vergebliches Bemühen, soll aber keinen Menschen abschrecken oder müde werden lassen, Mich zu suchen, denn Ich werde Mich finden lassen, sowie sein Verlangen ernst und seine Bemühungen ausdauernd sind....
Amen
ÜbersetzerColoro che Mi cercano, Mi troveranno, che desiderano sentire Dio, a coloro Mi rivelerò e quelli che hanno nostalgia del Mio Amore di Padre, li accolgo nel Mio Cuore e dò loro tutto in pienezza, Amore e Grazia. Questo vi sia dunque di segno di riconoscimento del Mio Agire, che il Padre celeste pensa sempre ai Suoi figli e che sono figli Suoi coloro che vogliono entrare in collegamento con Lui. Quindi non può mai rispondere uno spirito oscuro, quando un uomo Mi invoca o interroga, quando tiene con Me il dialogo ed aspetta da Me la Risposta. I suoi pensieri rivolti a Me, la sua preghiera nello Spirito e nella Verità, è anche garanzia per il fatto che Sono Io Che Mi rivelo a lui. Se ora Mi avvicino Io Stesso all’uomo oppure i Miei messaggeri di Luce, è lo stesso, perché i messaggeri di Luce sono Miei servitori, attraverso il quali trasmetto agli uomini sulla Terra ciò che a loro serve. E quindi anche questi messaggeri di Luce sono garanti per la Verità, perché eseguono null’altro che la Mia Volontà e loro stessi stanno nella pienissima Verità, quindi la possono anche condurre oltre, se la Verità è desiderata. Agli uomini è incredibile un diretto collegamento con Me, ma per questo non è impossibile. Comprensibilmente non Mi rivelerò a coloro che non credono in un diretto Agire da Parte Mia, perché non danno nemmeno nessuna fede ad una Rivelazione e si spiegherebbero solo umanamente ciò che è però l’agire spirituale. Ma chi crede che agli uomini annuncio Me Stesso oppure tramite messaggeri di Luce, chi Mi prega in questa fede, non aspetterà invano la Mia Risposta. A lui Mi avvicino con Gioia, perché vedo la sua disponibilità di ascoltarMi e la sua fede porterà ricchi frutti. Ad ognuno che Mi invoca, Io Mi avvicino e costui può sentire la Mia Voce quando ascolta nel suo cuore e fa attenzione a ciò che gli riferisce il cuore. Naturalmente non Mi sente con gli organi corporei, la sua anima deve badare ai loro sentimenti e quando l’uomo ascolta profondamente credente, l’anima gli potrà comunicare i sentimenti, perché allora il corpo è pure rivolto a Me volontariamente ed allora gli posso anche dare la facoltà di comprendere ciò che l’anima gli riferisce nel linguaggio spirituale. Ascoltare la Mia Voce è un semplice procedimento per l’uomo che è profondamente, interiormente unito con Me, ma difficilmente comprensibile per un uomo del mondo, per cui solo pochi troveranno la fede in coloro che dicono di ricevere delle Comunicazioni dal Regno spirituale. Perché costoro devono possedere una facoltà che manca agli uomini del mondo, che viene conquistata solo tramite la fede e l’amore in Me, che però non può essere rinnegata, quando esiste una volta, perché allora esistono anche delle testimonianze dal Regno spirituale, che però l’uomo che è totalmente distolto da Dio non lascia valere, quindi non Mi riconosce e per mancanza d’amore gli manca anche la fede. Voler convincere costui che Io Stesso Mi manifesto, è fatica sprecata, ma non deve spaventare nessun uomo o stancarlo di cercare Me, perché Mi lascerò trovare appena il suo desiderio è serio ed i suoi sforzo sono perseveranti.
Amen
Übersetzer