Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Ich brauche euch...." Sorge des Hausvaters für Seine Knechte....

Ich brauche euch.... Die Not auf Erden ist riesengroß und kann nur behoben werden durch eure Mithilfe, weil Ich nicht mit Meiner Allmacht einwirken kann auf die Seele des Menschen, sondern ihr freier Wille angeregt werden muß, wobei ihr mithelfen sollet. Die Not ist groß, und Ich habe nur wenige Mitarbeiter auf Erden, die dieser geistigen Not steuern wollen. Diese wenigen aber stehen unter Meiner Obhut, sie werden von Meiner Vaterliebe umsorgt und niemals ohne Schutz sein. Wüßtet ihr, wie Ich eure geistige Arbeit bewerte, ihr würdet nicht den leisesten Zweifel mehr haben an Meiner väterlichen Fürsorge um euch, ihr würdet euch nicht einen Augenblick ängstigen, sondern mit voller Zuversicht stets Hilfe erwarten in irdischer Not. Denn ihr sollt die geistige Arbeit ununterbrochen leisten, also werde Ich auch dafür sorgen, daß ihr sie leisten könnet, denn von dieser eurer Arbeit hängt vieler Seelen Hilfe ab, die anders ihnen nicht gebracht werden kann. Die Arbeit für Mich und Mein Reich wird auf Erden nur sehr nachlässig ausgeführt, denn selten nur wird die geistige Not in ihrer ganzen Größe erfaßt. Wenige Menschen nur stehen in der Erkenntnis, wenige Menschen nur wissen um den Sinn und Zweck des Erdenlebens und um Sinn und Zweck der Schöpfung, wenige Menschen nur sind daher fähig, die Mitmenschen von diesem Wissen zu unterrichten, und darum können nur wenige Menschen rechte Verkünder des Evangeliums sein, weil zu diesem Amt unbedingt gehört, daß der Verkünder selbst in der Erkenntnis steht. Daraus werdet ihr nun entnehmen können, daß Ich überaus sorgsam wache über denen, die für ein solches Verkünderamt tauglich sind, weil sie von Mir Selbst jenes Wissen entgegengenommen haben. Die schon verbildete Lehre ist nicht voll wirksam als Rettungsmittel für die irrenden Seelen, nur die reine Wahrheit kann ihnen einen Gewinn eintragen, nur die reine Wahrheit ist das Mittel zur Behebung geistiger Not. Und wer nun durch seinen Willen und seine Liebe zu Mir zum Wahrheitsträger geworden ist, der ist Mir ein treuer Mitarbeiter, den Ich wahrlich nicht verlieren will, weil Ich auch die vielen noch irrenden Seelen nicht verlieren möchte, sondern sie noch zurückgewinnen will, ehe es zu spät ist.... Ich brauche euch, ihr Meine Mitarbeiter auf Erden, und sage es euch immer wieder, daß Ich Mir Meine Lichtträger auf Erden ausbilde, weil sie an Meiner Statt das Reich Gottes unter den Menschen aufrichten sollen, daß diese Lichtträger aber in Meinen Diensten stehen und also auch von ihrem Herrn betreut werden in jeder Weise. Wer also für Mich arbeitet, der soll keine irdischen Sorgen fürchten, wer für Mich arbeitet, der soll sich Mir auch vollgläubig überlassen, er soll wie ein Kind zum Vater aufblicken und immer gewiß sein, daß es auch wie ein Kind vom Vater behütet wird. Und die Stärke seines Glaubens wird ihm Ruhe geben, auch in jeder irdischen Not, die Ich behebe, so es an der Zeit ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"I need you...." Cuidados do Pai da Casa para os Seus Servos....

Preciso de si.... As dificuldades na terra são imensas e só podem ser remediadas com a vossa ajuda, porque não posso influenciar a alma das pessoas com a Minha omnipotência, mas o seu livre arbítrio tem de ser estimulado, e vós deveis ajudar com isso. A adversidade é grande e tenho apenas alguns colegas de trabalho na Terra que querem controlar esta adversidade espiritual. Mas estes poucos estão sob os Meus cuidados, serão cuidados pelo Meu amor paternal e nunca estarão sem protecção. Se soubesse como avalio o seu trabalho espiritual, já não teria a menor dúvida sobre o Meu Pai que cuida de si, não se preocuparia por um momento, mas esperaria sempre ajuda na adversidade terrena com toda a confiança. Pois realizareis trabalho espiritual sem interrupção, assim também me assegurarei de que o podereis fazer, pois a ajuda de muitas almas depende deste vosso trabalho que não lhes pode ser trazido de outra forma. O trabalho para Mim e para o Meu reino só é realizado de forma muito descuidada na terra, pois as dificuldades espirituais raramente são compreendidas em toda a sua magnitude. Apenas algumas pessoas têm conhecimento, apenas algumas pessoas conhecem o significado e a finalidade da vida terrena e o significado e a finalidade da criação, apenas algumas pessoas são portanto capazes de informar os seus semelhantes deste conhecimento, e portanto apenas algumas pessoas podem ser verdadeiros proclamadores do Evangelho, porque é uma parte essencial deste ministério que o próprio proclamador tenha conhecimento. A partir disto, poderão agora perceber que eu mantenho uma vigilância extremamente cuidadosa sobre aqueles que são adequados para um tal cargo de proclamação, porque eles receberam este conhecimento de Mim Mesmo. O ensino já educado não é totalmente eficaz como meio de salvação para as almas em erro, só a pura verdade pode dar-lhes lucro, só a pura verdade é o meio para remediar as dificuldades espirituais. E qualquer um que se tenha tornado agora portador da verdade através da sua vontade e do seu amor por Mim é um fiel colega de trabalho para Mim que não quero perder, porque também não quero perder as muitas almas ainda erradas, mas ainda quero reconquistá-las antes que seja demasiado tarde.... Preciso de vós, vós Meus colaboradores na terra, e continuo a dizer-vos repetidamente que treino os Meus portadores de luz na terra para Mim mesmo, porque eles devem estabelecer o reino de Deus entre as pessoas no Meu lugar, mas que estes portadores de luz estão ao Meu serviço e, por isso, são também cuidados pelo seu Senhor em todos os sentidos. Portanto, quem trabalha para Mim não deve temer as preocupações terrenas, quem trabalha para Mim deve também entregar-se a Mim com total fé, deve olhar para o Pai como um filho e ter sempre a certeza de que ele também será protegido pelo Pai como um filho. E a força da sua fé dar-lhe-á paz, mesmo em todas as adversidades terrenas, que remediarei quando chegar o momento...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL