Wer sich in der Materie bewegt und ihr zuviel Macht einräumt auf seine Gedanken, der kann schwerlich des Geistes in sich innewerden, der in vollstem Gegensatz zur Materie steht. Wer also den Geist in sich zum Erwachen bringen will, der muß als erstes die Materie überwunden haben, d.h., er darf nicht mehr ihr Sklave, sondern er muß ihr Herr sein. Sie darf ihn nicht mehr beherrschen, er muß sich leicht von ihr trennen können und somit sich selbst ihrer entäußern, indem er, was er selbst besitzt an materiellen Gütern, es teilet mit seinem Mitmenschen, der Not leidet und dem er durch Zuwenden irdisch-materieller Güter helfen kann. Dieser Vorgang des Liebewirkens dem Nächsten gegenüber ist nötig, um dem Geist in sich das Leben zu geben, weil dadurch der Mensch sich selbst so gestaltet, daß Mein Geist in ihm wirksam werden kann, weil der Geistesfunke in ihm in unlösbarer Verbindung steht mit Mir, seinem Vatergeist von Ewigkeit. Verständlicherweise nun muß das Göttliche im Menschen, soll es sich äußern können, Göttliches ansprechen, weil eine Verbindung von Göttlichem mit Unvollkommenem nicht möglich ist, die Liebe aber das Unvollkommene zu einem göttlichen Wesen gestaltet. Ohne Liebe kann sich Mein Geist im Menschen nicht kundgeben, die Liebe des Menschen aber tritt in Tätigkeit dem Mitmenschen gegenüber und beweiset also auch jener Mir die Liebe und kann folglich auch mit Meiner Liebe-Äußerung bedacht werden. Meine Kraft kann überströmen auf ihn und im Geistwirken zum Ausdruck kommen. Uneigennützige Nächstenliebe wird immer nur der Mensch üben, der Herr über die Materie geworden ist, und dann kann auch der Geist in ihm tätig sein. Somit trete Ich Selbst mit dem Menschen in innige Verbindung, weil sein Geist Mein Anteil ist. Erkennet ihr Menschen nun, was ihr gewinnet, so ihr euch von der Materie frei machet? Erkennet ihr, wie nichtig irdische Güter sind, wenn ihr durch die Hingabe derer Mich gewinnet? Wenig gebt ihr hin, und unendlich viel erhaltet ihr zurück.... das Kostbarste wird euer Eigentum.... Meine Liebe, die sich ergießet in eure Herzen und euch ungemessen geistigen Reichtum schenket.... Die Materie ist euch wohl als Erprobung eures Willens beigegeben, doch ihr könnet sie anwenden zu segensreicher Tätigkeit.... ihr könnet damit viel Not lindern und also in Liebe wirken auf Erden. Dann schafft die Materie euch geistige Güter, weil ihr mit ihr gute Werke verrichtet, dann ist sie in euren Händen nur das Mittel, um zu geistigen Schätzen zu gelangen, doch immer nur dann, wenn ihr euch ihrer entäußert, weil die Materie und geistige Güter niemals zusammen erworben werden können, solange der Mensch sein Herz noch von der Materie gefangennehmen läßt. Sie muß überwunden werden, und das ist eure Aufgabe auf Erden, wollet ihr den Geistesfunken in euch zum Erwachen bringen und damit auch die Verbindung herstellen mit Mir, wollet ihr Mir das Wohnrecht geben in eurem Herzen. Dann aber habt ihr alles gewonnen, dann schaffet ihr nur für das geistige Reich, dann habt ihr die Erdenlebensprobe bestanden, denn so Ich einmal in euch Wohnung genommen habe, gehe Ich nicht mehr von euch; dann seid ihr von Meinem Geist erfüllt und Anwärter Meines Reiches, das nicht von dieser Welt ist.... Dann kehret ihr zurück ins Vaterhaus, zu Mir, von Dem ihr einst ausgegangen seid und Der nicht eher ruhet, bis ihr Sein geworden seid auf ewig....
Amen
Übersetzer물질 안에서 살고, 그의 생각으로 물질에 너무 많은 권세를 부여하는 사람은 물질과 완전히 대조되는 자신 안의 영을 깨달을 수 없다. 그러므로 자신 안의 영을 깨우기를 원하는 사람은 먼저 물질을 극복해야만 한다. 즉 그는 더 이상 물질의 노예가 아니라 물질의 주인이 되야만 한다. 물질이 더 이상 그를 다스려서는 안 되고, 그는 자신이 물질적인 재물을 고난을 겪는 이웃에게 나눠주는 일을 통해 이웃을 도우면서 쉽게 물질로부터 분리될 수 있게 돼야만 한다.
이런 이웃을 사랑하는 일이 자신 안의 영에게 생명을 주기 위해 필요하다. 왜냐면 그런 일을 통해 사람이 내 영이 그에게 역사할 수 있게 자신을 형성하고, 그 안의 영의 불씨가 그의 영원한 아버지 영인 나와 불가분의 관계에 있기 때문이다. 인간 안의 신적인 존재가 자신을 표현할 수 있으려면 이제 당연히 신적인 사람에게 표현해야만 한다. 왜냐면 신적인 존재와 온전하지 못한 존재와의 연결을 이루는 일은 불가능하기 때문이다. 그러나 사랑이 온전하지 못한 존재를 신적인 존재로 만든다. 사랑이 없으면 사람 안의 내 영이 알려줄 수 없다. 사람의 사랑은 이웃을 향한 행동으로 나타난다. 따라서 나를 향한 사랑을 증명하고 결과적으로 내 사랑의 표현을 받을 수 있고, 내 힘이 그에게 흘러갈 수 있고, 영의 역사로 나타날 수 있게 된다.
자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑은 단지 물질을 다스리게 된 사람이 행하게 될 것이고, 그러면 영이 그 안에서 역사할 수 있게 된다. 따라서 나 자신이 인간과 긴밀한 관계를 맺게 된다. 왜냐면 그의 영이 나의 일부분이기 때문이다. 너희는 이제 너희가 물질로부터 자유로워질 때 너희가 얻는 것을 깨닫느냐? 너희가 세상 물질을 희생하여 나를 얻는다면, 이 땅의 재물이 얼마나 헛된 것임을 깨닫느냐? 너희는 단지 적은 희생을 하고, 무한한 댓가를 돌려받고, 가장 귀한 것인, 너희 심장 안으로 부어지고 너희에게 측량할 수 없는 영적인 부를 주는 내 사랑이 너희의 재산이 된다.
너희의 의지를 시험하기 위해 물질이 너희에게 제공이 된다. 그러나 너희는 이 물질을 유익한 일을 위해 사용할 수 있다. 너희는 물질로 많은 비참함을 덜어줄 수 있다. 따라서 너희는 이 땅에서 사랑으로 일할 수 있고, 그러면 물질이 영적인 재물을 얻게 한다. 왜냐면 너희가 물질을 가지고 선한 일을 행하기 때문이다. 그러면 너희의 손에 있는 물질은 단지 영적 보물을 얻기 위한 수단이다. 그러나 이런 일은 너희가 물질을 포기할 때에 단지 가능한 일이다. 왜냐면 사람이 자신의 심장이 아직 물질에 포로가 되게 하는 동안에는, 그가 물질과 영적인 재물은 절대로 함께 얻을 수 없기 때문이다.
너희가 너희 안의 영의 불씨가 깨어나게 하기를 원한다면, 이로써 나와 연결을 이기를 원하면, 너희가 내가 너희 심장 안에 거할 수 있는 권리를 나에게 주기를 원한다면, 너희는 물질을 극복해야만 하고, 이 일이 너희의 이 땅의 과제이다. 그러면 너희는 모든 것을 얻은 것이고, 너희는 단지 영의 나라를 위해 일하고, 너희는 이 땅의 삶의 시험을 통과하게 된다. 왜냐면 내가 너희 안에 한번 거주하면, 내가 더 이상 너희를 떠나지 않을 것이기 때문이다. 그러면 너희는 내 영으로 충만하게 되고, 이 세상에 속하지 않는 내 나라의 후보자가 되고, 너희는 한때 너희가 생성된 아버지의 집으로 돌아가게 된다. 아버지는 너희가 영원히 자신의 소유가 될 때까지 쉬지 않는다.
아멘
Übersetzer