Ihr sollet zu Mir aufblicken in jeder Not und nicht euch sorgenden Gedanken hingeben, die euch zurückhalten vom geistigen Streben, die euch schwach und wankelmütig machen, weil es die materielle Welt ist, die euch gewissermaßen gefangenhält. Jede irdische Sorge ist überflüssig, solange ihr in Mir euren Vater erkennet, zu Dem ihr in allen irdischen Nöten vertrauensvoll kommen dürfet. Ihr sollt euch jederzeit Meine große Liebe vor Augen stellen, ihr sollt euch selbst in dieser Liebefülle stehend wähnen, und ihr sollt wissen, daß es keine Not gibt, derer Ich nicht Herr werden könnte, und daß Ich alles tue, worum ihr Mich bittet, um Mir sorgenlos dienen zu können. Ich habe jederzeit ein offenes Ohr für eure Bitten und Nöte, und Ich werde euch niemals vergeblich rufen lassen, weil Ich will, daß ihr lebendig glaubet, um die Kraft eines solchen Glaubens erfahren zu können. Ich will euch helfen und Ich werde euch helfen.... Und so ihr dies fest glaubet, bannet ihr selbst jede Not, und ihr schließet euch immer inniger an Mich an, was Ich erzielen will, auf daß ihr fest seid und voller Kraft, wenn die Notzeit über euch hereinbricht, die unabwendbar ist für die gesamte Menschheit. Suchet allzeit Hilfe bei Mir, und blicket vertrauensvoll zu Mir auf, und Meine Hilfe wird offensichtlich sein, denn Ich nahm euch darum alles, um euch geben zu können unbeschränkt....
Amen
ÜbersetzerDeverão olhar para Mim em cada adversidade e não se entregarem a pensamentos preocupantes que vos impedem de lutar espiritualmente, que vos tornam fracos e inconstantes porque é o mundo material que vos mantém cativos, por assim dizer. Todas as preocupações terrenas são supérfluas desde que reconheçais o vosso Pai em Mim, a Quem podeis vir com confiança em todas as adversidades terrenas. Devíeis ter sempre em mente o Meu grande amor, devíeis acreditar que estais a viver nesta abundância de amor, e devíeis saber que não há adversidade que eu não possa dominar e que farei tudo o que Me pedirdes para Me poderdes servir sem preocupações. Tenho sempre ouvidos abertos para os vossos pedidos e necessidades, e nunca vos deixarei chamar em vão porque quero que tenham uma fé viva para poderem experimentar a força de tal fé. Quero ajudar-te e vou ajudar-te.... E se acreditarem firmemente nisto, banirão todas as adversidades e juntar-se-ão a Mim cada vez mais intimamente, que é o que eu quero alcançar, para que sejam firmes e cheios de força quando o tempo da adversidade vos suceder, o que é inevitável para toda a humanidade. Procure sempre a minha ajuda e confiantemente olhe para Mim e a Minha ajuda será óbvia, pois tirei tudo de si para poder dar-lhe uma ajuda ilimitada...._>Ámen
Übersetzer