Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Offenbarungen.... Buch der Väter.... Lebendiges Wort....

Ich bin immer bei euch, so ihr mit Mir Zwiesprache halten wollet, so euer Herz nach Mir verlangt. Die Welt aber erkennet Mich nicht an, ihr ist Mein Urwesen unbekannt, d.h., den Menschen, deren Sinnen und Trachten noch die irdische Welt ist, bin Ich so fremd geworden, daß sie nicht zu glauben vermögen, daß Ich Mich Meinen Kindern offenbare, daß Ich zu ihnen spreche durch das Herz, daß Ich also mit ihnen in engster Verbindung stehe. Und darum werdet ihr stets Widerstand finden, so ihr der Welt gegenüber Meiner Offenbarungen Erwähnung tut. Und dieser Widerstand wird auch mitunter in euer Herz Zweifel fallenlassen ob der Wahrhaftigkeit dessen, was Ich euch offenbare durch den Geist. Doch bedenket immer, daß die Anhänger der Welt nicht urteilsfähig sind, wie ihnen auch die Erkenntnis mangelt, also ihr Widerstand leicht begreiflich ist, weil er ihrem unvollkommenen Wesen entspricht. Doch ihr sollt euch durch diesen Widerstand nicht bestimmen lassen, zu zweifeln an Meiner Gegenwart. Wer Mich begehrt, der wird auch Erfüllung finden, ihm werde Ich auch gegenwärtig sein und Meine Gegenwart auch bekunden durch Mein Wort. So aber bin Ich auch denen gegenwärtig, die im Verlangen, Mich zu hören, das Buch der Väter lesen, das gleichfalls eine Offenbarung Meinerseits ist und bleiben wird, solange die Erde besteht. Wer es also liest mit Liebe zu Mir im Herzen, der wird Mich Selbst sprechen hören, denn ihm werden die Buchstaben lebendig werden, sie werden ihm sagen, was Ich Selbst ihm sagen möchte.... Ein jeder Mensch wird die Äußerung Meiner Liebe anders erfahren, und ein jeder wird es bezeugen können, daß er sie erfahren hat. Denn Ich sehe in die Herzen, und wo Ich ein Verlangen nach Mir und Meiner Liebe entdecke, dort bin Ich stets bereit, es zu erfüllen. Ein Anhänger der Welt indessen sehnt sich nicht nach Mir, da die Welt ihm begehrenswerter erscheint. Diesen ist sowohl das Vernehmen des inneren Wortes unverständlich und unglaubwürdig, wie ihnen auch Mein Wort im Buch der Väter reizlos und inhaltlos bleiben wird so lange, wie sie noch Anhänger der Welt sind. Somit werden sie niemals die Segnungen und die Kraft Meines Wortes erfahren können und darum stets die Feinde derer sein, die mit Mir in enger Verbindung stehen und von Mir bedacht werden mit Meinem Wort. Je näher es dem Ende ist, desto kleiner wird die Schar der Meinen und desto größer deren Gegner, die so fern von Mir stehen, daß Ich nicht mehr für sie existiere, also sie auch eine Äußerung Meinerseits für unmöglich halten, weil sie Mich Selbst nicht mehr anerkennen. Einen desto tieferen Glauben aber sollen dann die Meinen haben, den Ich ihnen lohnen werde mit so offensichtlichen Zeichen Meiner Gegenwart, daß sie daraus Kraft schöpfen zum Widerstand gegen ihre Feinde, die nun auch Meine Feinde sind, weil sie gegen Mich kämpfen, weil sie auch den Meinen den Glauben rauben wollen und brutal gegen sie vorgehen. Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Ich verlasse euch wahrlich nicht, die ihr nach Mir verlanget, und Ich werde im Wort immer bei euch sein, sowie ihr Mich zu hören begehret....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Revelações.... Livro de Pais.... Living Word....

Estou sempre contigo se quiseres comunicar comigo, se o teu coração Me desejar. Mas o mundo não Me reconhece, a minha natureza fundamental é-lhe desconhecida, ou seja, tornei-me tão estranho às pessoas cujos pensamentos e aspirações ainda se encontram no mundo terreno que não conseguem acreditar que Me revele aos Meus filhos, que lhes falo através do coração, que estou, portanto, em contacto mais próximo com eles. E, portanto, encontrará sempre resistência se mencionar as Minhas revelações para o mundo. E esta resistência também ocasionalmente causará dúvidas no vosso coração quanto à veracidade do que vos revelo através do espírito. Mas tenha sempre em mente que os seguidores do mundo não são capazes de julgar, tal como também lhes falta conhecimento, pelo que a sua resistência é facilmente compreensível porque corresponde à sua natureza imperfeita. Mas não deve deixar que esta resistência o determine a duvidar da Minha presença. Qualquer pessoa que Me deseje também encontrará realização, Eu também estarei presente a Ele e também manifestarei a Minha presença através da Minha Palavra. Mas assim estou também presente para aqueles que, desejando ouvir-Me, leram o Livro dos Pais, que é igualmente uma revelação da Minha parte e assim permanecerá enquanto a terra existir. Assim, quem o ler com amor a Mim no seu coração ouvir-me-á falar, pois as cartas ganharão vida para ele, dir-lhe-ão o que Mim mesmo quero dizer-lhe.... Cada pessoa experimentará a expressão do Meu amor de forma diferente, e cada um poderá testemunhar que o experimentou. Pois olho para os corações e onde descubro um desejo por Mim e pelo Meu amor estou sempre disposto a realizá-lo. Um seguidor do mundo, porém, não anseia por Mim porque o mundo lhe parece mais desejável. Para eles a audição da Palavra interior é incompreensível e inacreditável, tal como a Minha Palavra no Livro dos Pais permanecerá sem charme e sem conteúdo enquanto ainda forem seguidores do mundo. Assim, nunca poderão experimentar as bênçãos e a força da Minha Palavra e, portanto, serão sempre os inimigos daqueles que estão em estreito contacto comigo e recebem a Minha Palavra de Mim. Quanto mais próximo estiver do fim, menor será o rebanho do Meu Próprio e maiores serão os seus oponentes que estão tão longe de Mim que eu já não existo para eles, assim eles também consideram uma expressão da Minha parte impossível porque já não me reconhecem a Mim mesmo. Mas então os Meus próprios terão toda a fé profunda, a qual os recompensarei com sinais tão óbvios da Minha presença que tirarão força dela para resistir aos seus inimigos, que agora também são Meus inimigos porque lutam contra Mim, porque também querem roubar os Meus próprios da sua fé e tomar medidas brutais contra eles. Eu fico convosco até ao fim do mundo.... Não vos deixarei verdadeiramente quem Me deseja, e estarei sempre convosco na Palavra assim que desejardes ouvir-Me...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL